(CNN) pe o scenă puternic luminată, două vedete masculine K-pop cu pielea strălucitoare și părul perfect coafat ciugulesc fiecare capăt al aceluiași lung, baton de ciocolată.
pe măsură ce bățul devine din ce în ce mai mic, ei se apropie din ce în ce mai mult-și în cele din urmă un idol K-pop îi trage într-un sărut.
în Coreea de Sud glitzy, industria muzicală extrem de fabricat, aceste tipuri de scene nu sunt mai puțin frecvente. Atâta timp cât este doar pentru spectacol, asta este.
homofobia este încă plină în Coreea de Sud, unde foarte puține vedete ale muzicii de masă au ieșit ca gay. Țara nu are legi cuprinzătoare anti-discriminare pentru a proteja sud-coreenii LGBTQ și, în comparație cu democrațiile din apropiere, cum ar fi Japonia și Taiwan, țara acceptă mai puțin cuplurile de același sex.
o încă de la K-pop star Holland 2018 videoclip muzical ” Neverland.”Taiwanul a introdus căsătoria între persoane de același sex-și, deși Japonia nu a făcut același lucru, unele orașe eliberează certificate de parteneriat între persoane de același sex, deși nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic.
nu există o astfel de opțiune în Coreea de Sud. Acolo, sexul homosexual nu este interzis, dar este ilegal în armată, unde aproape toți bărbații trebuie să completeze un stagiu de recrutare obligatorie.în ciuda tuturor acestor lucruri, idolii K-pop de același sex joacă în mod regulat romantism. Pe scenă, dansează intim unul cu celălalt sau se uită în ochii celuilalt. În clipurile video, nu este neobișnuit să-i vezi jucând jocuri care au ca rezultat buzele pășunate, apoi se retrag dramatic pentru a arăta că totul a fost doar joc.
această contradicție aparentă nu este un accident.
deși marile etichete se tem să lase stelele să fie deschise cu privire la sexualitatea lor de teamă că le vor afecta cariera, ele permit-și uneori încurajează-stelele să se atingă reciproc în public.
„este un fel de trist”, a spus Jungmin Kwon, un academic care a scris o carte numită „fanii coreeni drepți și fanteziile lor Gay.”
„pe de o parte, se pare că industria este foarte deschisă la cultura transportului maritim”, a declarat ea pentru CNN, referindu-se la cultura în rândul fanilor care își imaginează relațiile dintre vedetele lor preferate-inclusiv relațiile gay. „Pe de altă parte, nu sunt atât de multe … Dacă ieși, fanii tăi vor fi atât de înfuriați.”
lumi fantastice
pentru a înțelege ce se întâmplă, trebuie să ne întoarcem în anii 1990.
de zeci de ani, Coreea de sud a fost sub conducere militară. Abia în 1993, primul președinte civil ales al țării a preluat funcția, inaugurând o nouă eră de creștere economică, dezvoltare tehnologică și un sector de divertisment înfloritor-inclusiv primii idoli K-pop.
adolescenților le era foame să consume totul despre vedetele lor preferate. Dar a fost un timp înainte de social media, iar vedetele nu au împărtășit la fel de mult despre viața lor ca acum.
deci fanii au devenit creativi. Potrivit lui Kwon, fanii au fost inspirați de” yaoi ” – un fel de manga japoneză care prezintă relații homosexuale între cuplurile de sex masculin-și au început să inventeze povești despre vedetele lor preferate. Dar, mai degrabă decât să deseneze imagini, așa cum s-a făcut în cultura japoneză Yaoi, au scris povești pentru a putea fi încărcate și partajate cu ușurință folosind internetul dial-up.
poveștile au prezentat adesea romantism între vedete de același sex. Kwon a spus că există mai multe motive pentru care a fost cazul. Fanii nu credeau adesea că sunt demni de idolii lor înșiși, așa că i-au asortat cu vedete din aceeași trupă-iar majoritatea formațiilor erau exclusiv grupuri de fete sau băieți. Relațiile de același sex au fost adesea văzute ca tabu, ceea ce le-a făcut mai „interesante”, a spus Kwon.
„a fost mai ușor să găsești lucruri cu membrii împreună (în comparație) cu persoane de sex opus”, a spus Amber Chuah, în vârstă de 22 de ani, care era în fanfiction când era mai tânără. „Este construirea lumii fără pasul suplimentar de a crea caracterul specific și trăsăturile lor.”
pe măsură ce descărcările de pe internet au afectat vânzările de discuri în anii 2000, casele de discuri din Coreea de Sud și-au dat seama că nu se pot concentra doar pe muzică-aveau nevoie să împacheteze vedetele într-un mod care să atragă fanii.
cu o mare parte din fanfiction despre romantismul de același sex, una dintre cele mai mari companii de divertisment din țară, SM Entertainment, a început să-și încurajeze vedetele să ia parte la „skinship” – sau să atingă un membru al trupei, potrivit Kwon. A fost o abordare diferită față de Occident, unde trupe precum One Direction au negat intens teoriile fanilor despre romantismul în bandă.
chiar și acum, etichetele K-pop cultivă uneori atracția homoerotică a idolilor în speranța că îi vor face mai populari în fanfiction, unde Kwon estimează că 80% din povești implică povești gay. Aceasta, la rândul său, le poate spori profilul — și se poate traduce în beneficii economice.
„idolii K-pop știu că vine cu teritoriul și cu cât mai mulți fani sunt implicați în multe, multe moduri diferite în fandom, cu atât este mai bine pentru ei ca interpreți și ca celebrități”, a spus Michelle Cho, profesor de studii din Asia de est la Universitatea din Toronto.
o stea deschisă gay
casele de discuri din Coreea de Sud sunt fericite să-i lase pe fani să fanteze despre idolii care sunt homosexuali. Dar nu vor ca idolii gay să fie deschiși în privința sexualității lor.
asta a fost ceva ce vedeta Holland, în vârstă de 23 de ani, a aflat prima dată.
Holland-al cărui nume real este Go Tae-seob-a trecut printr-o pregătire riguroasă cu una dintre etichete (a refuzat să spună care). Dar când a venit timpul să debuteze, eticheta era împotriva lui debutând ca idol gay.
„au spus că ar fi rău pentru imaginea mea”, a declarat Holland pentru CNN. Pentru Olanda, asta a fost o afacere-breaker. Fusese grav agresat în școala medie și era important pentru el să fie deschis cu privire la sexualitatea sa. Așa că a renunțat la etichetă și a debutat ca artist independent.”am vrut să dovedesc că sunt demn de iubire și că sunt demn de realizare și de a fi realizat”, a spus el. „Am simțit că este singurul mod în care mă pot iubi.”
vedetele K-pop sunt adesea supuse unor reguli stricte-multe nu au voie să se întâlnească public, deoarece etichetele se tem că orice relație face ca vedetele să-și piardă mistica în rândul fanilor. Pentru marile etichete, relațiile publice de același sex par să fie excluse.
în acest context, Olanda a fost o ruptură majoră cu tradiția.
când a debutat în 2018, a atras multă atenție pozitivă în străinătate. Dar acasă, în Coreea de Sud, reacția a fost dezactivată-sau chiar negativă. cu toate acestea, Olanda a rămas hotărâtă să facă o declarație. În timp ce filma videoclipul pentru primul său single „Neverland”, regizorul i-a spus că va exista un rating de peste 19 ani în Coreea de Sud dacă clipul ar arăta vreo afecțiune de același sex.
Holland a decis să includă o scenă în care sărută un bărbat pentru a determina publicul să ia în considerare de ce un sărut de același sex merită un rating explicit atunci când un sărut între un bărbat și o femeie nu ar fi.
i se pare trist când spectacolele fac vedetele să se sărute între ele. „Ei fac în conținut amuzant pentru a le face de râs”, a spus Holland. „Este păcat că aceasta este limita pe care o pot atinge atunci când vine vorba de a arăta interacțiunea homosexuală-poate fi descrisă doar ca amuzantă.”
se schimbă lucrurile?
în Coreea de Sud, decizia Olandei de a ieși este neobișnuită. Pentru multe celebrități, cazul personalității de Televiziune Hong Seok-cheon este încă mare.după ce Hong a ieșit public ca gay în 2000, a fost concediat de la slujba de gazdă și a pierdut alte lucrări-iar autorul Kwon crede că răspunsul dur i-a descurajat pe alții să urmeze exemplul. Timothy Rich, profesor asociat la Departamentul de științe Politice al Universității Western Kentucky, a declarat că orice COMPANIE sau celebritate ar fi îngrijorată de potențialele reacții adverse și riscuri financiare dacă ar ieși o stea.”în climatul actual, bănuiesc că ar exista o reacție conservatoare considerabilă față de orice stea care a ieșit, ceea ce ar putea duce la boicoturi”, a declarat el pentru CNN.dar există motive să credem că lucrurile s-ar putea schimba.
pe măsură ce acoperirea internațională a K-pop crește, K-pop în sine se schimbă. În Coreea de Sud, interacțiunea dintre stele este văzută printr-o lentilă diferită — fanii o văd ca pe o fantezie, și există, de asemenea, mai mult o cultură a prietenilor de sex masculin care se ating, în parte din cauza cât de heteronormativă este cultura. dar la nivel internațional, fanii K-pop văd interacțiunile strânse dintre stele ca dovadă a unor relații autentice și sunt adesea dornici să le confirme, astfel încât să aibă stele care să le reprezinte.
Sunmi la o expoziție din 18 septembrie 2019 la Milano, Italia. o stea ca Olanda nu ar fi putut exista deloc dacă nu ar fi fost globalizarea K-pop, a spus Cho, de la Universitatea din Toronto.
Olanda crede că lucrurile se schimbă: mai mulți artiști par să indice că sunt aliați ai comunității gay.
anul trecut, cântăreața K-pop Sunmi a făcut prima pagină a ziarelor când le-a spus concertiștilor că este o „regină LGBT”, deși mai târziu a clarificat că înseamnă doar că susține comunitatea-nu că s-a identificat ca fiind LGBT.
Boyband BTS este adesea văzut ca simpatizant al drepturilor LGBTQ, deși declarațiile lor de susținere sunt adesea vagi. În absența confirmării, comentatorii au folosit indicii mici și incluzive pentru a specula poziția lor, de exemplu, momentul în care liderul trupei RM a postat pe Twitter piesa lui Macklemore „Same Love”, care promovează drepturi egale pentru persoanele gay.
temele de același sex din fanfiction ar putea ajuta la schimbarea perspectivei oamenilor, a spus Cho. Olanda a fost de acord: „este un început pentru ei să accepte în mod natural diferite sexualități.”
dar, în cele din urmă, experții cred că un moment în care vedetele gay sunt acceptate în mainstream K-pop ar putea fi încă într-o oarecare măsură.
„cultura idolilor este destul de conservatoare”, a spus Cho. „Este destul de dificil pentru interpreți dacă nu ajung la statutul de celebritate cu autonomia pe care o aduce … Pentru oricine altcineva să rock barca este destul de dificil.”