În spatele cântecului: „Angel from Montgomery”de John Prine

John Prine a fost un om amuzant și prietenos. Un povestitor talentat, fiecare poveste pe care a spus-o a inclus aceste două fundamente ale personajului Prine: umorul și prietenia. Deci, are sens că povestea din spatele „Angel from Montgomery”, una dintre cele mai faimoase melodii ale sale, ar fi atât amuzantă, cât și prietenoasă.
Povestea se concentrează în jurul unui Eddie Holstein, care era un prieten vechi și amuzant. El și fratele său Fred Holstein au fost piloni ai circuitului popular din Chicago, care l-a inclus și pe regretatul mare Steve Goodman, care a fost cel mai bun prieten al lui Prine și un adevărat campion pentru el. frații Holstein, la fel ca Steve și John, au fost cântăreți populari care au cântat la chitare acustice la marile cluburi de muzică populară ale orașului, cum ar fi Contele Orașului Vechi, Cavalerul liniștit și al cincilea Peg. Fred, care a murit în 2012, a fost fratele mai mare, care părea întotdeauna mai serios decât Ed, și a venit peste ca un savant bun la suflet.

Eddie a fost cel mai tânăr, mai amuzant, întotdeauna rapid pentru a face o glumă. Spre deosebire de accentul lui Fred pe folk, Eddie a fost un compozitor talentat. „Jazzman” a fost cea mai faimoasă melodie a sa, înregistrată de Goodman, Bonnie Koloc, Bette Midler și alții.
Eddie cânta „Angel from Montgomery”în spectacolele sale și îl prezenta întotdeauna cu o glumă:
” am scris jumătate din asta”, a spus el, ” iar John tocmai mi-a cumpărat prânzul.”

această afirmație l-a făcut întotdeauna pe John să râdă, deși nu era corectă. Eddie nu a co-scris jumătate sau orice parte a cântecului. Dar aproape că a făcut-o. După cum explică Prine în următoarea poveste.
În cartea sa de cântece remarcabile, „Angel” este unul dintre cele mai remarcabile. O capodoperă, cum ar fi „Hello In There”, „Sam Stone” și „Donald and Lydia”, este pe albumul său de debut. Unul dintre cele mai mari debuturi din toate timpurile.

toate aceste prime cântece au fost scrise în timp ce el era poștaș. Dar nu după muncă. El a scris aceste cântece în timp ce livra literalmente poșta. Fie că se plimba prin zăpadă și gheață, fie prin căldura umedă a verii, fie că este urmărit de câini sălbatici sau nu, pentru el traseul era asemănător cu „o bibliotecă fără cărți”, unde putea lucra la cântecele sale.

„Angel from Montgomery” este unul dintre cele mai puternice exemple a ceea ce este acum cunoscut sub numele de „cântecul lui John Prine”.”Când a apărut pentru prima dată, a rezonat prin comunitatea populară din Chicago și în curând mult mai departe ca o lecție de compoziție puternică, cum să faci o poveste să prindă viață cu poezia sa din viața reală, imaginile dureroase în jurul cărora și-a scris melodiile.
în timp ce discută aici, Prine nu a spus povestea la fel de mult cum a arătat-o, în imagini clare care îi dezvăluie viața, precum și amintirile, visele și dorințele combinate.
totul începe cu o declarație neobișnuită de a auzi de la un cântăreț de sex masculin: „sunt o femeie bătrână.”El ne duce în lumea ei, la golul sumbru al” muștelor care bâzâie în jurul bucătăriei ” până la dorința pentru îngerul ei mistic rodeo.
este esențial pentru tine . Cine altcineva ar fi putut scrie asta? Nimeni.

din interviul nostru cu el, Iată-L pe John Prine, în propriile sale cuvinte, povestind despre originile „îngerului Din Montgomery”:
JOHN PRINE: a fost aproape o co-scriere cu Eddie Holstein. L-am cunoscut mai întâi pe fratele lui Eddie, Fred, de când aveam 14 ani și mergeam mai întâi la școala din orașul vechi. Fred lucra cu jumătate de normă în magazin.

de fiecare dată când scriam o melodie, Fred își pornea magnetofonul de înaltă clasă, de la rolă la rolă și îl înregistra. Așa că avea înregistrări cu mine la chitară cântând toate melodiile mele în apartamentul său cu mult înainte să înregistrez pentru o companie de înregistrări. N-am aflat niciodată ce s-a întâmplat cu casetele. dar eu și Eddie obișnuiam să luăm prânzul împreună pentru că îmi plăcea să-l văd pe Eddie mâncând. Mânca ore întregi. Și era doar un tip slab pe atunci, și te-ai întreba unde era mâncarea.

Eddie a spus: „De ce nu scriem un cântec împreună?”Și am spus,” Doamne, nu am scris niciodată cu nimeni. Dar cred că am putea încerca.”

așa că ne-am dus la apartamentul lui și i-am spus: „despre ce vrei să scrii?”Și el a spus:” Îmi place foarte mult cântecul pe care l-ai scris despre bătrâni, hai să scriem un alt cântec despre bătrâni.”

i-am spus , „nu pot, Eddie, am spus tot ce am vrut să în „Hello In There”, nu pot să o fac.”

așa că m-am gândit o vreme și am spus: „Ce zici de un cântec despre o femeie de vârstă mijlocie care se simte mai în vârstă decât ea.”

și Eddie merge, ” Naw.”

dar ideea mi-a rămas și când m-am dus acasă am început „Angel From Montgomery” în acea noapte. Cu cuvintele ” sunt o bătrână numită după mama mea.”
am avut această imagine foarte vie a acestei femei stând deasupra apei de vase cu săpun în mâini și pur și simplu îndepărtându-se de toate. Așa că am ținut minte întreaga imagine a ideii când scriam melodia și am lăsat-o să curgă din inima acelui personaj.

nu mi-am dat seama de toate acestea la acea vreme, dar dacă veniți cu un personaj suficient de puternic, puteți obține o perspectivă cu adevărat vie asupra personajului pe care l-ați inventat. Ai lăsat personajul să scrie cântecul. Tu doar dictezi de atunci încolo. Rămâi la el și orice ar spune personajul, trebuie să-ți dai seama cum să păstrezi asta în cântec. Știi? Așa o fac eu. Aproape că intru în transă.
odată ce am o schiță, o schiță în mintea mea, despre cine a fost persoana, atunci m-am gândit că ar fi mai bine să o las să vorbească de la sine. Mai degrabă decât să spun: „Hei, iată o femeie de vârstă mijlocie. Se simte mult mai în vârstă.”Nu ar fi fost la fel de eficient.

„am avut această imagine cu adevărat vie a acestei femei care stătea deasupra apei de vase cu săpun în mâini și se îndepărta de toate.”

am fost întrebat ani mai târziu, o mulțime de ori cum m-am simțit că pot scăpa cu scris piesa unei femei first-person. Și asta nu mi s-a întâmplat niciodată, pentru că deja mă consideram scriitor. Și scriitorii sunt orice gen doriți. Scrii din personaj și cum poți greși?
nu stiu de ce am folosit acest titlu. Pot doar să ghicesc, ca și alți oameni. Sunt atât de departe de mine; sunt îndepărtat când scriu. Dar Eddie crede că am luat-o de la angel jos pe Michigan Boulevard a fost evident un gargui care a ieșit din clădirea Montgomery Wards.
dar sunt predispus să cred că este pentru că am fost un mare Hank Williams, Sr.fan și am știut că era din Montgomery. Cred că de acolo am crezut că era femeia în imaginea asta pe care o aveam, această femeie cu săpunuri pe mână.
locuia în Montgomery, Alabama și voia să plece de acolo. Voia să iasă din casă și din căsnicia ei. Ea a vrut doar un înger să vină să o ia de la toate astea. Și amintirea ei despre acest cowboy pe care l – a avut odată – sau dacă l-a avut sau nu-nu contează acum.

omule, au făcut o carte de oameni celebri poster aici în Nashville, cei care au făcut acele postere gigant de Hank Williams și Grand ol Opry și totul. Și posterul de pe copertă este un poster al unui rodeo, un tip cu un bronco bunking și are cuvintele de la începutul „îngerului Din Montgomery” pe el. Și e un poster foarte frumos. I-am rugat să-mi dea o copie. Semăna foarte mult cu ceea ce aveam în minte când am scris-o.

cred că cu cât ascultătorul poate contribui mai mult la melodie, cu atât mai bine; cu atât devin mai mult parte a cântecului și umple golurile. În loc să le spui totul, îți salvezi detaliile pentru lucrurile care există. Cum ar fi Ce culoare are scrumiera. Cât de departe era ușa. Deci, atunci când vorbești despre lucruri intangibile, cum ar fi emoțiile, ascultătorul poate umple golurile și tu doar desenezi Fundația. Eu încă tind să cred că este modul de a aborda astăzi.
am fost foarte nervos despre cântând acest lucru și alte melodii în public pentru prima dată. Pentru că m-am gândit că ar veni peste ca prea detaliate, prea amatori. Pentru că n-am auzit pe nimeni să fie atât de detaliat. Și m-am gândit că trebuie să existe un motiv pentru asta. Nu cred că o fac așa cum trebuie, oricare ar fi calea cea bună.
dar știam că melodiile erau foarte eficiente pentru mine. Și au ajuns la mine. Și am fost foarte mulțumit de cântece. Dar nu știam cum se vor relaționa cu alți oameni pentru că nu mă consideram o persoană normală.

prima dată când am jucat, mulțimea doar stătea acolo. Nici măcar nu au aplaudat, doar s-au uitat la mine. M-am gândit, ” Uh oh.”M-am gândit, „Acest lucru este destul de rău.”Am început să-mi mișc picioarele și să mă uit în jur.
și apoi au început să aplaude și a fost un sentiment foarte mare. A fost ca și cum am aflat dintr-o dată că am putut comunica. Că aș putea comunica sentimente și emoții cu adevărat profunde. Și pentru a afla că dintr-o dată a fost uimitor. În timp ce ar fi fost diferit dacă aș fi scris un roman sau ceva și aș fi așteptat doi ani până când cineva să-mi scrie înapoi. Și a spus: „Cred că vom risca și o vom publica.”
asta trebuie să fie un sentiment cu totul diferit. Dar a mea a fost imediată. A fost acolo înaintea altor oameni. Nimeni nu mă cunoștea de la Adam.

John Prine, „înger din Montgomery”

„înger din Montgomery”de John Prine

sunt o femeie bătrână
numită după mama mea
bătrânul meu este un alt copil care a îmbătrânit
dacă visele ar fi tunete
și fulgerul ar fi dorință
această casă veche ar fi ars
cu mult timp în urmă
Fă-mă un înger
Care zboară da-mi un singur lucru
pe care il pot tine sa crezi in viata asta e doar o cale grea
cand eram tanara
am avut un cowboy
Nu prea era la care sa te uiti
doar un om liber
asta a fost mult timp
si indiferent cum am incercat
acei ani zburati
ca un baraj stricat
ma fac un inger
care zboara din Montgomery
ma fac un poster
al unui vechi rodeo
da-mi un lucru
de care sa ma pot agata
sa cred in viata asta
E doar un drum greu de parcurs
si sunt muste in bucatarie
le aud toate zumzetul
si nu am mai facut nimic de cand m-am trezit astazi
cum naiba poate o persoana
sa mearga la munca dimineata
sa vina acasa seara
si sa nu aiba nimic de spus?
Fă-mă un înger
Care zboară din Montgomery
Fă-mi un poster
al unui rodeo vechi
dă-mi un lucru
de care să mă pot agăța
să cred în această viață
este doar o cale grea de parcurs

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *