det är dags att prata från hjärtat!
idag ska vi förklara hur man säger” jag saknar dig ” på koreanska. Detta kommer att vara en användbar fras att lära sig att uttrycka för den speciella någon som du vill se honom/henne.
dessa fraser används oftast av makar och de i romantiska relationer för att visa känslor av att sakna den personen. Det kan vara lite knepigt om du inte känner till de informella, standard-och formella versionerna av koreanska.
oroa dig inte, vi fyller i vad du behöver veta!
anledningen till att” jag saknar dig ” på koreanska kan vara knepigt är att den här frasen vanligtvis används av de nära varandra, så du hör inte ofta alla möjliga former. Det här är en liknande situation som du skulle se med koreanska kärleksfraser.
vi förklarar i detalj hur man använder ”jag saknar dig” på koreanska och när man ska använda den. Fraserna är skrivna på engelska och koreanska. Om du inte vet hur man läser koreanska kan du lära dig det koreanska alfabetet här. Låt oss komma igång!
två koreanska verb för ”Miss”
Om du undrar hur man säger ”jag saknar dig” på koreanska och du tittar i ordlistan, kommer du sannolikt att stöta på verbet uzbek (geuripda).
även om detta ord betyder” att missa”, används det inte så ofta på talat koreanska. I stället för att säga ” Jag saknar dig ”på koreanska används uttrycket” Jag saknar dig”.
ubic (bogosipda) betyder bokstavligen ”Jag vill se”. Den består av verbet Kubi (boda | att se) och suffixet-kubi (-Go sipda) som uttrycker tanken på att vilja göra en viss åtgärd.
även om” Bogo sipda ”bokstavligen betyder” att vilja se”, betyder det också”jag saknar dig”. Om du vill säga ”Jag vill se” kommer du också att använda detta uttryck. Därför måste du lyssna noga och bedöma situationen när du översätter detta ord.
geuripda kan användas om du vill säga att du saknar en icke-mänsklig sak eller situation. Till exempel kan du säga ”Jag saknar mitt gamla hus” (yetjibi geuriwoyo | jag saknar mitt gamla hus) eller” Jag saknar mina skoldagar ” (hakchangsijeori geuriwoyo | jag saknar mina skoldagar).
Om du vill säga något som ”missa bussen” bör du använda verbet miss (nochida). Till exempel kan du säga ”Jag missade bussen” (beoseureul nochyeosseoyo | jag missade bussen). När du pratar om att sakna en person, använd Xiaomi (Bogo sipda).
är du nyfiken på hur man använder detta uttryck? Låt oss komma till det!
informell ”Jag saknar dig” på koreanska
1. (Bogo sipeo)
nittionio procent av tiden kommer du att använda detta uttryck med din betydande andra. Därför är det bäst att börja med det informella sättet att säga ”Jag saknar dig” på koreanska.
Du kan förvandla detta uttryck till en fråga genom att ändra dess intonation uppåt i slutet.
du skulle fråga:
bogo sipeo?
använd dessa uttryck med din partner eller nära vänner eftersom det här är de personer som du mest sannolikt kommer att sakna. Det är bättre att använda den informella versionen av ”Jag saknar dig” på koreanska med makar snarare än de formella eller standardversionerna eftersom den informella visar mer av en grad av närhet.
Standard ”Jag saknar dig” på koreanska
1. Det här är detsamma som det informella uttrycket men med det i slutet av det. Du kan använda detta uttryck med de flesta. Men precis som på engelska är det lite konstigt att säga ”Jag saknar dig” till någon du inte är så nära med.
det är möjligt att du kan prata med någon om någon du saknar, och du skulle använda standardformuläret. Till exempel, om du pratade med en klasskamrat som du inte var nära, kan du säga Bisexuell (gajogi Bogo sipeoyo | jag saknar min familj).
formell ”Jag saknar dig” på koreanska
1. (Bogo sipseumnida)
Du kan använda detta uttryck om du behöver vara mycket formell eller artig. Det används dock inte ofta. Du kan höra det i låtar eller under ett tal. Till exempel, någon som håller ett tal till en stor grupp kan säga Bisexuell (buini Bogo sipseumnida | jag saknar min fru).
söt ” Jag saknar dig ”på koreanska (Aegyo)
som du mest sannolikt säger” jag saknar dig ” till din pojkvän eller flickvän, finns det några söta uttryck som du kan använda istället för den informella kuben (Bogo sipeo).
1. (Bogo sipeoyong)
att lägga till ”ng” – ljudet är vanligt när du använder aegyo. Du kan lägga till den i Xiaomi (Bogo sipeoyo) så att den låter sötare.
2.
detta är ett annat sött sätt att säga”Jag saknar dig”. Du kan göra det ännu mer aegyo genom att lägga till en ’ ng ’ till slutet av det för att göra bo-go-pang, förmodligen följt av något cutesy kroppsspråk (eller uttryckssymboler om textning).
3. bogo sipdang
om du vill blanda upp din cuteness, Lägg till kuben i slutet av bogo sipda för att göra bogosipdang.
4. Jag vill också se (neomu bogo sipeo)
too (neomu) lägger till betoning. Det betyder ’så mycket’. Därför betyder den här versionen av ”Jag saknar dig” på koreanska ”jag saknar dig så mycket”.
Om du gillade det här och vill lära dig mer koreanska, gå hit för att få några fantastiska resurser. På den sidan hittar du allt från hälsningar till meningsstrukturer. Vi har också ett strukturerat program som lär dig hur du har en 3 minuters konversation under de första 90 dagarna.
förhoppningsvis vet du nu hur man säger ”jag saknar dig” på koreanska. Gå nu ut och öva detta uttryck med någon som är viktig för dig. Inte bara kommer du att få lite Koreansk övning, men du kommer också att göra deras dag!