Hantavirus Information: användbara fakta för att skydda din familj från denna mus och Råttburna Virus!

relaterade ämnen

Allmänt: om Hantavirus
redo att städa upp en gnagare angrepp? Besök ”Tips för att förebygga Hantavirus: städa upp Gnagareinfekterade områden”för att lära dig hur du gör det säkert.
letar du efter mer information om att identifiera en gnagare angrepp? Gnagare-Proofing Tekniker.

” Informacin sobre los Hantavirus: Lo que Usted debe Saber para
Prevenir la enfermedad del Sndrome Pulmonar por Hantavirus”
finns online i Adobe Acrobat reader format.

Vad är hantavirus?

Hantavirus är en grupp virus som kan bäras av vissa gnagare. Vissa hantavirus kan orsaka en sällsynt men dödlig sjukdom som kallas hantavirus lungsyndrom. Sjukdomen kallas HPS för kort.

vilka djur kan ge människor hantavirus?

endast vissa typer av möss och råttor kan ge människor hantavirus som orsakar HPS. I Nordamerika är de hjortmusen, den vita foten, risrottan och bomullsrotten. Men inte varje hjortmus, vitfotad mus, risråtta eller bomullsråtta bär ett hantavirus. Andra gnagare, som husmöss, takråttor och norska råttor, har aldrig varit kända för att ge människor HPS. Eftersom det är svårt att säga om en mus eller en råtta bär ett hantavirus, är det bäst att undvika alla vilda möss och råttor och att säkert städa upp gnagare urin, spillning eller bon i ditt hem. Hundar och katter kan inte ge människor hantavirusinfektioner.

Vem kan få HPS?

varje man, kvinna eller barn som är runt möss eller råttor som bärskadliga hantavirus kan få HPS. Du behöver inte redan vara sjuk för att vara i riskzonen för HPS. Friska människor har blivit sjuka med HPS. Medan HPS är en mycket sällsynt sjukdom har fall inträffat i alla regioner i USA utom Alaska och Hawaii.

dessa är några av de möss och råttor som kan bära hantavirus i USA

rådjur mus (vänster)

bomull råtta (höger)

Hur får folk HPS?

människor får HPS när de andas in hantavirus. Detta kan hända när gnagarurin och droppings som innehåller ett hantavirus rörs upp i luften. Människor kan också smittas när de rör mus-eller råtturin, spillning eller häckande material som innehåller viruset och sedan rör vid ögon, näsa eller mun. De kan också få HPS från en mus eller råttbit.

här är några aktiviteter som kan sätta människor i riskzonen för HPS:

felaktigt städa upp mus och råtta urin, spillning och Bon.
rengöring av ett skjul eller stuga som har stängts under en tid.
arbetar i områden där möss och råttor kan leva (t.ex. lador).

i USA har det aldrig funnits ett fall där en person med HPS har gett sjukdomen till en annan person.

vilka är symtomen på HPS?

om människor får HPS, kommer de att känna sig sjuka 1 till 5 veckor efter att de var runt möss eller råttor som bar ett hantavirus. Först kommer personer med HPS att ha:

feber
svår muskelsmärta
trötthet

Efter några dagar kommer de att ha svårt att andas. Ibland kommer människor att ha huvudvärk, yrsel, frossa, illamående, kräkningar, diarre och magont. Vanligtvis har människor inte en rinnande näsa, ont i halsen eller utslag.

Hur kan HPS förhindras?

Håll Möss och råttor borta från ditt hem.
rengör mus-och råtturin, spillning och häckande material med ett desinfektionsmedel eller en blandning av blekmedel och vatten.
se upp för symtom: feber, trötthet och muskelsmärta är de första symptomen på HPS

använd någon av dessa vid rengöring efter möss och råttor:

allmänt desinfektionsmedel för hushåll. Se till att ordet desinfektionsmedel är skrivet på etiketten.

eller

blekmedel och vattenlösning. Blanda 1 1/2 koppar hushållsblekmedel med 1 liter vatten.

rengöringstips:

hur man rengör efter Möss och råttor

hur man rengör mus-och råtturin och spillning:

använd gummi-eller plasthandskar.
spraya urin och droppings med ett desinfektionsmedel eller en blandning av blekmedel och vatten. Se till att du får urinen och droppningarna mycket våta. Låt det suga i 5 minuter.
använd en pappershandduk för att torka upp urinen eller droppningarna.
kasta pappershandduken i soporna.
mopp eller svamp området med desinfektionsmedel eller blekmedel.
tvätta handskarna med tvål och vatten eller spraya desinfektionsmedel eller blekmedel på handskarna innan du tar av dem.
tvätta händerna med tvål och varmt vatten efter att du tagit av dig handskarna.

hur man rengör en död mus eller råtta i en snäppfälla och hur man rengör ett gnagarebo:

använd gummi-eller plasthandskar.
tvätta handskarna med tvål och
vatten eller spraya en desinfektionsmedel eller blekmedel på handskar innan du tar av dem.
tvätta händerna med tvål och varmt vatten efter att du har tagit bort handskarna. Sprayhandskar innan du tar av dem

häckande material:

vissa material Möss och råttor använder för att bygga sina bon inkluderar papper, vävnader, isolering och fyllning från möbler.

spraya den döda musen, råttan eller boet, liksom det omgivande området, med ett desinfektionsmedel eller en blandning av blekmedel och vatten. Låt det suga.
placera häckmaterial eller fälla med den döda gnagaren i en plastpåse. Om du planerar att återanvända fällan, ta musen eller råttan ur fällan genom att hålla den över påsen och lyfta metallstången. Låt musen eller råttan falla i påsen. Desinficera fällan.
försegla påsen. Lägg hela påsen i en andra plastpåse. Försegla väskan.
kasta påsen i en täckt papperskorg som regelbundet töms eller kontakta din statliga hälsoavdelning för information om andra sätt att kasta bort döda möss och råttor.

Om du bor i västra USA kan du vara i riskzonen för pest som bärs av loppor från gnagare. Använd insektsmedel (innehållande DEET) på kläder, skor och händer för att minska risken för loppbett medan du plockar upp döda gnagare. Kontakta din lokala eller statliga hälsoavdelning för att ta reda på om pest är en fara i ditt område och för mer information om andra fleacontrol-metoder.

hur man rengör hytter, skjul, lador eller andra uthus:

öppna alla dörrar och fönster. Låt dem vara öppna i 30 minuter före rengöring.
använd gummi-eller plasthandskar.
Rengör alla gnagare urin, spillning, bon, eller döda möss eller råttor genom att använda ett desinfektionsmedel eller en blandning av blekmedel och vatten.
Moppgolv eller spraya smutsgolv med ett desinfektionsmedel eller en blandning av blekmedel och vatten.
rengör bänkskivor, skåp och lådor med desinfektionsmedel eller en blandning av blekmedel och vatten.
Ångrengöring, schampo eller spray stoppade möbler med tvättmedel, desinfektionsmedel eller en blandning av blekmedel och vatten.
tvätta sängkläder och kläder med tvättmedel i varmt vatten om du ser någon mus eller råtta urin eller spillning på dem.

varför hålla möss och råttor borta från ditt hem?

vissa möss och råttor kan bära skadliga sjukdomar, såsom HPS, leptospiros, lymfocytisk koriomeningit, pest och tyfus. Det bästa sättet att skydda dig och din familj från dessa sjukdomar är att hålla möss och råttor borta från ditt hem.

vad du kan göra i ditt hem:

förvara mat i tjocka plast-eller metallbehållare med täta lock.
städa upp spilld mat direkt. Tvätta disk och köksredskap strax efter användning.
Lägg bort sällskapsdjur efter användning. Lämna inte sällskapsdjur eller vattenskålar ute över natten.
förvara sopor i tjocka plast-eller metallbehållare med täta lock.
kontrollera inuti ditt hus för luckor eller hål som en penna kan passa in i. Försegla dem med stålull, lath metal och caulk.
inuti ditt hem, använd snap fällor agnade med jordnötssmör.

hur man håller Möss och råttor ur ditt hem

leta efter hål
förvara mat i behållare med lock.
använd jordnötssmör på fällor.
använd en papperskorg med ett tätt lock
Håll djurfoder i en behållare med ett tätt lock

vad du kan göra utanför ditt hem:

använd en tjock plast-eller metallskräpburk med ett tätt lock. Se till att det inte finns några hål i soptunnan.
städa upp skräp, borsta och ogräs runt ditt hem.
kontrollera utsidan av ditt hus för luckor och hål. Försegla dem med cement, lath metall, hårdvara tyg eller plåt.
Lägg bort sällskapsdjur efter användning.
förvara korn och djurfoder i tjocka plast-eller metallbehållare med täta lock.
bli av med gamla lastbilar, bilar och gamla däck. Möss och råttor kan använda dessa som hem.
Håll Gräs och buskar inom 100 meter från hemmet väl trimmade.
flytta vedstänger 100 fot eller mer från huset. Lyft upp träet minst 1 fot från marken.
använd fällor i områden utanför ditt hem där du tror att möss och råttor kan leva.
fixa luckor i släpvagnskjortor.
Håll komposteringsfack 100 fot eller mer från huset.

fixa luckor i släpvagnskjortor

var du ska leta efter luckor och hål utanför ditt hem:

i taket bland takbjälkarna, gavlarna och takskenorna.
runt windows.
runt dörrar.
mellan grunden för ditt hus och marken.
Vindventiler och kryputrymmesventiler.
under dörrar.
runt hål för el -, VVS-och gasledningar.

var ska man leta efter luckor eller hål i ditt hem:

inuti, under och bakom köksskåp.
inuti garderober Nära golv hörn.
runt eldstaden.
runt dörrar.
runt rören under sänkor och tvättmaskiner.
runt rören går till varmvattenberedare och ugnar.
runt golvluftventiler och torkventiler.
inne på vinden.
i källaren eller kryputrymmet.
leta efter luckor där vattenrören kommer in i ditt hem.
leta efter luckor runt rör utanför ditt hem.

hur man tätar luckor och hål i och utanför ditt hus:

fyll små hål med stålull. Sätt caulk runt stålull för att hålla den på plats.
använd lath screen eller lath metal, cement, hardware cloth eller metal sheeting för att fixa stora hål. Lath skärm kan vikas och skjutas in i hål. Det kan också klippas för att passa runt rören. Detta material Finns i avsnittet murverk eller byggmaterial i en järnaffär.
försegla hål med caulk
använd lath metal runt rör
Vik lath metal och placera i hål i grunden av hus

Fångsttips:

Håll fällor borta från barn och husdjur.

använd endast snäppfällor. Limfällor och levande fällor ska inte användas. Dessa fällor kan skrämma de fångade levande mössen och råttorna och få dem att urinera. Detta kan öka din chans att bli sjuk.

hur man använder snap traps:

Välj rätt typ av snap trap. Vissa fällor är gjorda för att fånga möss och vissa fällor är gjorda för att fånga råttor.
läs instruktionerna på rutan innan du ställer in snäpplåset.
lägg lite jordnötssmör om storleken på en ärt på betespannan på snäppfällan. Chunky jordnötssmör fungerar bäst.
placera snäppfällan på golvet bredvid väggen. Sätt fällans ände med betet på den bredvid väggen så att den bildar en T med väggen.

placera fälla så det gör en T med väggen

hur man använder giftbeten:

giftbeten kan vara användbart om du har ett allvarligt mus-eller råttproblem. Se till att noggrant läsa instruktionerna på betespaketet du köper.
placera bete brickor eller bete station i eller nära platser där du har sett möss eller råttor, spillning, eller häckande material.
placera beten utom räckhåll från barn och husdjur.
kontrollera betet varje vecka och fyll på eller flytta det efter behov i minst 15 dagar.
lämna betet längre om du fortfarande har Möss och råttor.

viktiga påminnelser om fångst och bete:

Håll fällor och bete utom räckhåll från barn och husdjur.

Placera bete där du har sett möss eller råttor

gratis CDCFacts om Hantavirus häfte (PDF)

fakta om hantavirus försättsblad ”fakta om Hantavirus” broschyr Adobe PDF file

För mer information om hantavirus lungsyndrom eller gnagarekontroll, ring din statliga eller lokala hälsoavdelning. Eller ring Centers for Disease Control and Prevention (CDC) på 1-877-232-3322

Hantavirus Information: användbara fakta för att skydda din familj från denna mus och Råttburna Virus!