Thou, Thy, Thy, Thine & Ye: Meanings & Usage

em obras de ficção antiga, alta fantasia ou histórica pode ter-se cruzado com as palavras estranhas: tu, thee, thy, thine e ye. Embora a maioria das pessoas entenda a letra das palavras( que todas se referem às pessoas), a forma como cada uma deve ser corretamente implantada (formalmente) é um pouco mais difícil.

tu, thy, thy, thine and ye são pronomes pessoais arcaicos (palavras que são substitutos de substantivos ou frases-substantivas) que são geralmente articulados na forma de sujeito e objeto (dependendo dos pronomes em relação à estrutura de uma sentença). Pronomes sujeitos em inglês moderno tipicamente tomam a forma:

• I (singular)
• we (plural)
• you (singular e plural)
• he/she / it (singular); eles (plural); it (manequim)

exemplo: eu gosto de escrever.

while object pronouns take the form of:

• me / us
• you
• him / her (singular); them (plural); it (dummy)

exemplo: Writing like me.

pronomes reflexivos modernos ingleses (pronomes auto-referenciais) tipicamente tomam a forma de:

• eu, você mesmo, ele mesmo, ele mesmo, ele mesmo (singular)
• nós mesmos, vocês mesmos, eles mesmos (plural)

exemplo: eu mesmo acho difícil escrever.

os pronomes do inglês médio seguem uma trajetória similar:você quando o sujeito (“você gosta de escrever.”)

Thee = you when the object (“Writing liketh thee.a tua forma possessiva de TI. “A tua Lâmina serve-te bem.”)

Thine = your possessive form of you, typically used before a noun. (“Thine writing smacks of mastery.”ou,” a escrita é tua.— – thy own can be used in place of thine to similar effect)

Ye = you all / all of you used when referring to a group of people (“Ye fools!”)

ou, para ser mais formal:

formulário de Assunto | Objeto de formulário

I — I | Me — Me

Você — Tu | Você — Te

Você — Vos | Você — Você

assim como o inglês moderno pronomes, o mais você (ou melhor, tu) práticas com as palavras e usa-los em uma frase, mais fácil será para escrever fluentemente com elas. Não agonizar sobre a precisão de gramática se, assim, a fluidez da escrita é quebrado, especialmente se o teu (tua) o trabalho é fictício (salvo quando é uma obra de ficção histórica) e, em vez de enfocar a maneira particular de seus personagens falam como eles não fale sempre com o ‘perfeito’ gramática (desde que haja diferenças significativas nos os caracteres da articulação da linguagem).