Por Rick Pender
Sweeney Todd: the Demon Barber of Fleet Street foi Stephen Sondheim décimo produção da Broadway. É geralmente considerado sua obra-prima, um trabalho melódico e ousado teatral que foi produzido em teatros grandes, pequenos e numerosos casas de ópera. A produção original da Broadway de 1979 ganhou oito Tony Awards, incluindo o reconhecimento como o melhor musical da temporada. Ele teve vários avivamentos variados, bem como uma versão cinematográfica de 2007 por Tim Burton estrelado por Johnny Depp como Sweeney.criar o musical foi ideia de Sondheim, não a sugestão de mais ninguém. Ele participou da peça do ator britânico Christopher Bond sobre o serial killer Sweeney Todd do século XIX e foi inspirado a transformá-la em “um Thriller Musical”. Posteriormente, ele categorizou – o como” uma opereta escura”, mas também chamou-o de ” um filme para o palco.”É quase completamente sublinhado: oitenta por cento do show é cantado, e as melodias de Sondheim jogam constantemente por trás da ação, especialmente temas musicais básicos (chamados “leitmotifs”) ligando personagens e eventos. Sondheim pontuação homenagem do século 20, o compositor Bernard Herrmann composições para filmes melodramáticos nos anos 1940 e 1950.
Johnny Depp no filme adaptação de “Sweeney Todd”Sondheim imaginou Sweeney Todd em um pequeno, escuro teatro onde o público estar apavorada. O produtor e Diretor Harold Prince convenceu Sondheim a expandi-lo na Broadway para uma condenação épica da sociedade desumanizada esmagada pela Revolução Industrial. Essa produção não era o que Sondheim tinha em mente, mas numerosos avivamentos e produções reconsideradas provaram seu poder emocional excepcional, independentemente das especificidades de tamanho, escala e escopo. O show também é notável por seu humor macabro e sombrio.
Prólogoacompanhado por música de órgão sepulcral e um apito de fábrica, a história abre com um coro os cidadãos de Londres convidando o público a testemunhar a história macabra do “demon barber” (“a balada de Sweeney Todd”).
Act 1
the company of the Broadway revival starring Patti LuPone and Michael Cerveris Anthony Hope, a young sailor, and Sweeney Todd arrive at the London docks in 1846. Anthony está feliz por estar em casa, mas Sweeney, enquanto grato ao jovem por salvar sua vida no mar, está cheio de ironia sombria (“nenhum lugar como Londres”). Uma mendiga esfarrapada pede dinheiro e oferece favores sexuais antes de a mandarem embora. Sweeney diz A Anthony que um juiz imoral o transportou injustamente para a Austrália sob pequenas acusações para que ele pudesse seduzir a bela jovem esposa de Sweeney, Lucy (“O Barbeiro e sua esposa”).Sweeney entra na loja de tartes insalubres da Sra. Lovett em Fleet Street. Ela oferece-lhe uma amostra, reconhecendo a sua falta de apelo (“the Worst Pies in London”). Ele quer alugar o quarto dela lá em cima, não usado desde que Benjamin Barker—o nome verdadeiro de Sweeney—foi banido para a Austrália. Ela descreve como o juiz Turpin e seu assistente de corte, o Beadle Banford, levaram Lucy a uma festa, embebedaram-na e estupraram-na durante um baile de máscaras (“coitadinho”). A angústia do Sweeney revela a sua verdadeira identidade à Sra. Lovett. Ela diz que a Lucy tomou veneno e que o juiz agora tem a sua filha Johanna como sua protegida. Sweeney jura vingança. A Sra. Lovett guardou suas lâminas de barbear; ele está manicamente emocionado em segurá-las novamente (“meus amigos”).Anthony vê Johanna em uma janela na mansão de Turpin quando ela chama um vendedor de pássaros (“Green Finch and Linnet Bird”). Ele se apaixona instantaneamente (“Ah, Senhorita”). A mendiga avisa-o sobre invasão de propriedade, mas ele está apaixonado e compra um pássaro para Johanna (“Johanna”). O juiz manda-o embora, e o Beadle estrangula o pássaro.o extravagante barbeiro Pirelli tem um elixir de cabelo milagroso. Toby, seu jovem assistente simplório, bate um tambor para atrair a atenção (“Elixir milagre de Pirelli”). O Sweeney e a Sra. Lovett desacreditam o Pirelli, e as pessoas exigem reembolsos. Sweeney enfrenta o arrogante Pirelli em um concurso de barbear, estabelecendo suas credenciais (“o concurso”). Ele começa a planejar sua vingança (“A Balada de Sweeney Todd”).o juiz Turpin deseja casar-se com a sua protegida inocente (Joana) e planeia casar-se com ela. Sweeney está impaciente para a retribuição; a Sra. Lovett o restringe (“espere”).
Angela Lansbury and Len Cariou in the original Broadway production Later Anthony asks Sweeney to help free Johanna from the judge. Pirelli, que se revela ter sido aprendiz de Benjamin Barker, visita e ameaça revelar a verdadeira identidade de Sweeney. Eles lutam e Sweeney o mata, enfiando seu corpo em um baú (“morte de Pirelli”).Anthony propõe a Johanna (“Beija-me”) e ela aceita sem fôlego.. O Beadle exorta o juiz a ser melhor preparado (“senhoras em suas sensibilidades”), sugerindo uma visita à loja de Sweeney. Sweeney se prepara para cortar a garganta de Turpin, saboreando o momento antes de sua vingança, enquanto o juiz lascivelmente imagina seu futuro com Johanna (“mulheres bonitas”). Anthony explode e inadvertidamente revela sua fuga planejada, fazendo Turpin sair. Enfurecido pela oportunidade perdida, Sweeney promete assassinar indiscriminadamente (“Epifania”). A Sra. Lovett propõe-se usar as vítimas para as tartes de carne. Sweeney admira sua ingenuidade, e eles celebram com humor negro (“um pequeno Padre”).Lovett’s pies are spectacularly popular (“God, That’s Good!”). Sweeney adquire uma cadeira de barbeiro que pode enviar vítimas para baixo de um pára-quedas para a cave da casa dos bolos, onde uma máquina de moagem espera. O ritmo do homicídio acelera. Anthony descobre que Turpin enviou Johanna para um manicômio para mantê-la longe dele. Lovett tenta acalmar Sweeney com seu sonho de vida de casado (“By the Sea”). A mendiga está alarmada com estranhos odores e fumaça da casa dos bolos.
Sarah Arroz como Joanna no original da BroadwaySweeney ajuda Anthony posar como um wigmaker para entrar no asilo onde presos’ é o cabelo rapado e vendidos. O Barbeiro Escreve a Turpin que Johanna logo estará escondida em sua loja (“a carta”).Toby, levado pela Sra. Lovett após a morte de Pirelli, suspeita de Sweeney e se preocupa com a segurança de Mrs. Lovett (“Not While i’m Around”). Ele reconhece a bolsa de Pirelli e percebe que ela também é culpada. Ela leva-o para a cave para o ensinar a moer carne para tartes, trancando-o. O Beadle investiga queixas sobre cheiros sujos; ela oferece-lhe uma barba grátis de Sweeney. Quando o corpo do Beadle desce pelo pára-quedas, os medos do Toby são confirmados.o plano de resgate de Anthony quebra; Johanna pega sua arma e mata o diretor de asilo (“City on Fire”). Eles vêm para a barbearia com ela disfarçada de marinheiro; Anthony sai para procurar um treinador enquanto ela se esconde no porta-bagagens de Sweeney. A mendiga avisa Sweeney sobre a duplicidade da Sra. Lovett; ele recompensa-a cortando-lhe a garganta.tendo convencido Turpin que Johanna longs retornaria, Sweeney lhe oferece uma barba. Revelando-se a ser Benjamin Barker, ele corta a garganta do juiz (“o retorno do juiz”).Johanna emerge do tronco e escapa por pouco da ira de Sweeney. Ele desce à casa dos bolos onde a Sra. Lovett está a tentar extinguir o juiz quase morto. Sweeney percebe que a mendiga é Lucy, sua esposa, e que a Sra. Lovett o enganou. Ele finge perdão, abraça-a, e depois força-a a entrar no forno. Ele embala o corpo da Lucy. Toby, seu cabelo ficou branco de choque, medo e caos, vem por trás de Sweeney com a lâmina e corta a própria garganta do barbeiro. Agentes, Anthony e Johanna chegam e testemunham a carnificina.the citizens of London sing that revenge begets revenge. Sweeney levanta-se do túmulo, brilha para o público malevolentemente, em seguida, bate a porta do forno (acompanhado por uma reprise de “A Balada de Sweeney Todd”).