Um velho, miscaptioned foto sobre lobos selvagens e o seu comportamento continua a ressurgir em mídias sociais.
A imagem, compartilhada em um post no Facebook, mostra uma matilha de Lobos arrastando um único arquivo através da neve. A foto em si é real — é da série planeta congelado da BBC — mas a legenda que está ligada a ela é problemática:
“os 3 Lobos na frente são velhos ou doentes. Eles caminham na frente para liderar o caminho de modo a definir o ritmo. Os 5 lobos atrás deles são os mais fortes. Protegem a frente em caso de ataque. O grupo médio consiste de recém-nascidos, fêmeas grávidas e lobos jovens. Eles estão totalmente protegidos da frente, bem como de trás. Os 5 lobos, atrás do grupo médio também estão entre os mais fortes, eles protegem o lado de trás. O último e o lobo solitário nas costas é o líder. Ele garante que ninguém fica para trás. Ele mantém a alcateia unida e coesa. Também no caso de uma emboscada, ele continua activo para correr em qualquer direcção para proteger a sua alcateia.”
a imagem foi marcada como parte dos esforços do Facebook para combater notícias falsas e desinformação em suas notícias. (Leia mais sobre a nossa parceria com o Facebook.)
esta legenda não é precisa. O pacote está sendo liderado por um animal, com o resto seguindo em uma linha de arquivo único para economizar energia.
A imagem foi tirada por Chadden Hunter em 2011 para a série BBC e apresenta um pacote de timberwolves caçando bisões no Parque Nacional de Wood Buffalo no Canadá. O título original lê:
