Com cinco diferentes maneiras de falar sobre o passado em espanhol, sabemos que o passado perfeito espanhol tenso (ou pluscuamperfecto) pode ser bastante confuso.
no entanto, é também um dos tempos mais importantes para iniciantes para aprender.
Esta forma de verbo é essencial se você quiser ser apenas um pouco mais detalhado quando você descreve algo que aconteceu no passado.
apenas usar o pretérito fará a sua linguagem soar um pouco estilada e básica — é aí que entra o pretérito perfeito passado!
deseja dominar uma das formas verbais mais essenciais do espanhol? Leia mais para saber mais.o que é o espanhol perfeito passado?
primeiras coisas primeiro — o que é este tempo, afinal?
A maneira mais simples de explicar é traduzi-la para o inglês. Usar o passado perfeito é como dizer “eu fiz …” em inglês.
é um verbo composto composto composto do verbo principal (haber) e do verbo auxiliar (qualquer que seja a ação que você fez no passado).
vamos olhar para um exemplo rápido. Em Inglês, se você dissesse … eu tinha terminado o meu ensaio.
…em espanhol, você traduziria para o pretérito perfeito:
Había terminado mi ensayo.faz sentido? Óptimo, porque estamos prestes a complicar as coisas.
quando usar o espanhol Passado Perfeito
Aqui está a coisa-falantes de espanhol usam o pretérito perfeito passado em uma situação muito específica.como dissemos antes, Existem cinco maneiras diferentes de falar sobre o passado em espanhol: o Simples Passado/pretérito, passado imperfeito, passado progressivo, presente perfeito e passado perfeito. O passado perfeito é usado para descrever uma ação que você ou outra pessoa tomou antes de uma ação diferente, já concluída.eu disse-te que íamos tornar as coisas mais complicadas.
Uma vez que você veja exemplos, no entanto, não é tão confuso quanto parece. Por exemplo, você pode querer dizer:
eu tinha praticado antes de você chegar aqui.Había prático antes de que llegaras aqui.
Você nem sempre tem que dizer a ação que ocorreu após o que você está descrevendo. Podes usar o pretérito perfeito quando as outras acções também estão implícitas.digamos que estás a tentar contar a um amigo sobre o teu novo pontapé de fitness e como foste correr antes da escola.
I had already run before class (started).Ya había Corrigo antes de la clase.
Agora que sabe quando usar este tempo, vamos ver mais de perto como conjuga os verbos que usa.
verbos Conjugadores no Pretérito perfeito
quando você conjuga verbos no pretérito perfeito, não se esqueça que existem dois verbos que você terá de conjugar — o verbo principal e o verbo auxiliar.vamos guiá-lo através das conjugações para ambos.
verbo principal
felizmente, o verbo principal que você precisará reunir nunca mudará. Este tenso vai sempre começar com o verbo haber. Sem este verbo, você está usando um particípio passado, mas não é realmente uma ação. (Mais sobre isso mais tarde.)
Você já deve estar familiarizado com haber e suas construções irregulares a partir da aprendizagem de frases que usam o seu tempo presente, palavras como feno.aqui está como conjuga o haber no pretérito perfeito.:”Yo había “”nosotros habíamos “”Vosotros habíais “”Ustedes habían “” Li “”Ellos” habían “”” li “”Nosotros habíamos “” já fiz metade da frase verbal.
verbo auxiliar
é claro que o seu verbo auxiliar irá mudar dependendo da frase que está a tentar escrever. Não importa qual seja esse verbo, no entanto, você vai usar o seu particípio passado como a conjugação.há uma maneira fácil de lembrar isto. Verbos For-ar, você vai remover o final do verbo e add-ado. Verbos For-er e-ir, você vai remover o final do verbo e adicionar o ido.
Aqui estão alguns exemplos comuns:
- cerrar –> cerrado
- andar –> andado
- poder –> podido
- comer –> comido
Verbos Irregulares
Mas espera, você pode estar pensando. E os verbos irregulares que os espanhóis gostam de me atirar?bem … eles ainda estão lá. Você ainda vai usar o particípio passado neste caso, mas a maneira que você conjugá-lo será diferente.
não há nenhuma maneira fácil de lembrar estes, uma vez que todos são diferentes. (Essa é a coisa irritante sobre verbos irregulares). Uma vez que você fala espanhol por tempo suficiente, você pode começar a dizer quais verbos vão ser irregulares quando você conjugá-los.alguns comuns, porém, são verbos como morir (muerto) e ver (visto). Vais melhorar em verbos irregulares com muita prática!
mudar o particípio?
Se você já viu o particípio passado antes, você pode se lembrar que é comumente usado como um adjetivo. Por exemplo, se você quisesse dizer que a porta estava fechada, você diria: “La puerta está cerrada.”
nesse caso, você tem que mudar o final do particípio para corresponder ao substantivo que você está modificando. Quando estás a usar o pretérito perfeito, isto não é necessário.
Uma vez que você não está usando isso como um adjetivo, não há nenhum substantivo para modificar. Não há necessidade de mudar o final do verbo — basta deixá-lo como está e mantê-lo em movimento!
usando pronomes de objetos
digamos que você quer falar sobre as ações de alguém no passado. Talvez queiras falar sobre como a tua mãe deu à tua irmã um presente que ela estava muito entusiasmada.nesse caso, certifique-se de que nunca separa os dois verbos. Qualquer pronome deve ir na frente de sua frase verbal, não no meio.por isso, para dares à tua mãe os adereços para dar esse presente à tua irmã, dirias: exemplo: a mãe tinha dado um presente à minha irmã.Mi madre le había dado un regalo a mi hermana.
Use o seu novo conhecimento
com o guia acima, você será capaz de dominar o pretérito Espanhol perfeito passado em nenhum momento. Será tão natural para si como em inglês.quer praticar ainda mais para pregar o seu espanhol? Confira nossos programas para ver como você pode falar espanhol como um nativo.