ON time vs IN time – English Prepositions
The meeting was scheduled for 10 a. m.
Do I say…. Cheguei a horas. ou cheguei a tempo?
bem, ambos estão corretos, mas eles têm significados ligeiramente diferentes.vejamos a diferença entre estas duas preposições antes do tempo da palavra.
On time
When something happens on time, it happens at the planned time.
= pontual
= cronograma
= no horário combinado
= no horário planejado
= no tempo correto
= nem cedo, nem tarde
- A reunião foi agendada para 10 h
Apesar de estar preso no trânsito, eu consegui chegar para a reunião no tempo.isto significa que não me atrasei. Cheguei na hora prevista.a Susan chega sempre atrasada ao trabalho. Ela nunca chega a horas.
isto significa que ela nunca chega na hora certa. Ela nunca é pontual.
no tempo
quando você está no tempo, você é cedo o suficiente para ter tempo livre, geralmente para ser capaz de fazer outra coisa.
= antes de algo acontecer
= antes do horário agendado
= com tempo livre
Olhar para estas frases:
- A reunião foi agendada para 10 h
eu cheguei às 9.30 para que eu pudesse ter um pouco de café antes do início da reunião.cheguei a tempo de tomar café antes de começar.isto significa que cheguei antes da hora prevista das 10 da manhã e tinha tempo livre suficiente para tomar café antes do início da reunião. Cheguei antes da hora prevista da reunião, que foi cedo o suficiente para poder fazer outra coisa.
Just in time
Just in time refers to something happening at the last moment, just before the deadline or just before something was supposed to happen. Significa que algo foi quase tarde demais.
O projeto era esperado às 10: 00 Nós terminamos isto um par de minutos antes que ele era devido.
- terminámos o projecto mesmo a tempo.
outro exemplo:
- cheguei a casa mesmo a tempo de evitar a chuva pesada.
Mapa resumo
está normalmente a tempo das coisas? (ou você costuma chegar tarde para pensar?)
Lição tags: A, Dias, Preposições, Tempo