UPDATE: eu recomendo este recurso grego para qualquer pessoa que Aprenda Grego.
O post de hoje vem de Danae, um nativo grego falante e professor que dirige um site chamado Alpha Beta Greek.como sabem, comecei recentemente a aprender grego moderno e Koine juntos como um projecto para 2018, e achei o site da Danae super útil, por isso fiquei feliz por ela partilhar alguns conselhos aqui hoje.para ti, Danae.então você decidiu começar a aprender grego.você fez um pouco de pesquisa no Google e olhou para os livros de curso sobre Amazon.
tantas opções. Qual escolher? E porque é que alguns livros são tão … vintage? Gregos com bigode, colunas iónicas e tudo?!)
Hmm, não tão simples como você inicialmente pensou. Talvez começar a aprender o alfabeto primeiro? Vais para o YouTube … Que vídeo Ver primeiro? Este parece interessante. Mas mesmo assim…?parece-te familiar?começar a aprender grego pode parecer uma tarefa difícil, especialmente se você decidir aprender sozinho.livros de curso, aplicativos, audiobooks, vídeos – eles estão todos aqui para ajudá-lo, mas você precisa saber como e quais escolher.
Você precisa de um guia e é disso que se trata este post.pronto para passar passo a passo?vamos.
Desbloqueie o baú do Tesouro
aprender uma língua com um alfabeto diferente é como obter um baú com ouro-você precisa ter a chave primeiro-mas não o enferrujado.
O problema real com o alfabeto grego é a confusão pela forma como é ensinado, em vez da pronúncia ou das próprias letras.
afinal de contas, o alfabeto grego é muito fácil de aprender, uma vez que está perto do alfabeto latino.
na verdade, o alfabeto latino gradualmente se desenvolveu para sua forma atual a partir do alfabeto grego.
então não, você não precisa cometer o erro e aprender os nomes das letras primeiro.
Mas, sim, você precisa incluir o alfabeto e como ler grego em seus primeiros passos de aprendizagem.
A melhor actividade de leitura que vi até agora em vários recursos está nas primeiras páginas do livro de curso (reconhecidamente desactualizado) Grego agora 1+1.
eles usam sílabas-em vez de letras separadas – para começar a formar 1 – 3 palavras sílabas imediatamente.
Sua primeira tarefa é ouvir e repetir o som enquanto lê-los. Em seguida, você precisa se mover para as combinações de vogais e consoantes.uma vez que você se sinta mais confiante, comece a ouvir e repetir palavras mais longas (nós amamos nossas palavras longas, Gregas!) e em breve, frases curtas e significativas.
uma dica: a língua grega adora o padrão consoante-vogal-consoante-vogal ou vogal-consoante – etc (um pouco como o espanhol).
uma grande série de vídeo com uma técnica semelhante é aprender grego com Lina no YouTube.
neste link você vai encontrar 4 Vídeos básicos mais 6 que lhe dará uma boa compreensão da leitura e pronúncia grega.
você tem leitura para baixo? Continue a aprender grego escrevendo a sério, isso pode ser intimidante para muitos alunos.
no entanto, a menos que você pratique o alfabeto grego você não será capaz de dominá-lo e eventualmente ler.começa a escrever o teu nome (é sempre divertido de fazer, certo?) o lugar onde vive, o país e a sua comida grega favorita.
Aqui está um grande vídeo para começar:
Sim, você vai fazer erros de ortografia. Mas é sempre melhor começar com pequenos passos e mantê-lo.dominar o alfabeto ajuda-o de várias formas:
- aprende as suas primeiras palavras. Na sua sessão de alfabeto, pode acabar com um novo vocabulário de 20 + palavras mais frases que pode escrever e praticar, especialmente se você é um aprendiz visual e / ou cinestésico.
- Agora você pode procurar qualquer palavra no dicionário e ser capaz de pronunciá-la.
- você começa a fazer conexões a partir de suas experiências passadas com a linguagem, mesmo se eles não foram intencionais, por exemplo π = pi, Δ= delta, etc.e que tal aprender a escrever em grego?é claro que é necessário dactilografar.
ele ajuda você a acessar uma variedade de recursos online à medida que você progride em seu grego e você vai usá-lo para comunicar, mensagem, e-mail e comentário.mais importante ainda, dá-lhe acesso a materiais autênticos.: canções no YouTube, séries de TV, revistas online e jornais, posts nas redes sociais, blogs sobre temas como receitas (comida grega qualquer um?) ou viajar, para citar alguns.
E agora com todos os aplicativos lá fora, encontrar um curso de grego para praticar o seu vocabulário requer digitação.
I find that the most straightforward way to type in any computer is to add the Greek keyboard.
Aqui está um vídeo explicativo para os utilizadores de Mac, que, a propósito, mostra-lhe como adicionar o teclado Koine (Politónico), mas também mostra-lhe a opção para o grego moderno.
Se você é aventureiro, como Donovan, de aprendizagem Moderna e grego Koiné, em seguida, este vídeo vai ajudá-lo definitivamente a:
Sugestão: no caso de você achar que você vai usar o teclado bastante, então compra um teclado que inclui as letras gregas no que poderia fazer as coisas mais simples para você.está bem! Agora que você tem um bom começo com leitura, escrita e digitação vamos ver como usar algum Grego.
é todo grego para mim
falar em uma nova língua é um tópico que a maioria de nós está envolvida com as línguas explorar, tentando encontrar as formas mais eficazes de eventualmente dominá-la.
da comunicação no grego diário à aprendizagem da pronúncia e de volta a expressar-se em estruturas mais complexas, falar é a área em que a maioria dos alunos quer se concentrar.mas muitas vezes é esmagador.vamos dividi-lo e ver como pode começar a falar.
é verdade que o grego não tem uma abundância de materiais em comparação com o Inglês ou espanhol, por exemplo.
no entanto, quando você começa a aprender, você realmente precisa ter toneladas de materiais? Aparentemente não.investir em um bom livro de curso, como Ellinika A ou Epikinoniste Ellinika é provavelmente tudo o que você precisa.
Se você está procurando uma lista mais detalhada para encontrar qual livro de curso é adequado para você, então eu sugiro que você verifique meu post no blog a melhor maneira de aprender grego.por que falo de livros de curso?
eles incluem CDs que irão ajudá-lo a memorizar diálogos gregos lentos e eventualmente usar essas frases e sua estrutura para o seu discurso também.introduções, conversa fiada, pedir alguma coisa ou pedir comida, falar de si e das suas preferências são algumas das primeiras coisas que vai aprender.
ao imitar o áudio dos CDs ao olhar para o texto, você começa a formar as primeiras frases importantes que o ajudam a interiorizar a estrutura do grego.
Dica: uma regra simples de polegar é que o grego tem uma estrutura sujeito-verbo-objeto.quais são algumas maneiras eficazes e práticas de praticar falar, mesmo sem um professor?é divertido ouvir você mesmo dizendo algo tão … incomum!
claro, não será incomum para sempre e esse é o seu objetivo – familiarizar-se com os sons do grego.
pode registar-se a si próprio a falar ou a repetir as frases que aprendeu ou a fazer as suas próprias frases com o vocabulário que aprende.os desafios de fala, como o Desafio Add1Challenge ou o desafio de 30 dias são grandes se você precisar de alguma responsabilidade ou mesmo de um prêmio!o sentido de comunidade também é encorajador e sei que alguns alunos gregos tiveram momentos memoráveis de participar em desafios.
pratica com músicas no YouTube
Aqui está uma lista com música grega que eu prefiro.swing Grego definitivamente não é uma xícara de chá de todos, então sinta-se livre para explorar o rock Grego, pop ou Laika grego (λαϊκά, significa música popular/popular) ou até mesmo reggae em grego.sim, até há reggae!recentemente, postei uma pesquisa na minha página do Facebook e fiquei feliz em descobrir que os alunos também amam rembetika (ρεμπέτικα), uma forma de música da Ásia Menor originária nos anos 20 e 30 com uma história única. Para suas necessidades de nível inicial, música pop é mais fácil, mas se você gosta de um gênero diferente, então não tenha medo de incluí-lo em sua aprendizagem.se você se apaixona por canções gregas, as expressões e o vocabulário que você vai pegar das canções vão surpreendê-lo.
que tal tentar uma troca de línguas com um grego que está a aprender a sua língua?
especialmente se você é um falante de Inglês, você terá sucesso em encontrar alguém que quer praticar o seu idioma.
faça um acordo de 50-50 tempo de linguagem e vá para ele.os centros de línguas ou os departamentos de línguas das universidades são excelentes locais para procurar intercâmbios linguísticos.não espere que as pessoas que trabalham em áreas turísticas pratiquem grego com você.
Procure por aquele lugar especial e amigável onde apenas os locais vão e começar a usar o que você sabe.como você encontra este lugar especial? Pergunte a um local!
gramática ou não gramática, essa é a questão
a palavra ‘gramática’ sozinha no blog de Donovan é suficiente para desencadear algumas discussões legais.tradicionalmente, o grego é ensinado com muita gramática incluída. Isto também é verdade para falantes nativos. Aprendemos gramática a partir da escola primária.e tu?pode adorar as conjugações. Ou tens uma “coisa” para o jargão gramatical. Ou até queres ter um livro de gramática para a tua referência.de qualquer forma, eu cubro-te.
O livro que eu adoro usar e é perfeito para falantes de Inglês é este: Grego, uma gramática essencial.como em qualquer livro de gramática, use-o sabiamente.
isto é, SIM, descubra as respostas para suas perguntas, mas não fique muito preso nas regras e exceções.
o sol eterno da mente grega e outros mitos gregos
por último, mas não menos importante.você quer aprender grego porque você ama todas as coisas do grego? Já gosto de ti.
tenha em mente que os gregos não são”todos os raios de sol”. Nem mesmo “todas as colunas iônicas”.como em qualquer cultura, mantenha sua mente aberta para experimentar como a vida realmente é à medida que você progride em sua aprendizagem.
Você vai começar a sua jornada linguística com um conjunto de pressupostos, mas esteja preparado para desafiá-los. Isso sempre beneficia a sua aprendizagem, não importa o idioma.
E se você achar que aprender grego é realmente para você, tenha certeza de que é uma jornada que vale bem a pena.tudo de bom! 🙂