undefined
Crescent City elocution
Se você é um recém-chegado a Nova Orleans, você provavelmente está pronunciando algumas palavras incorretamente. Aqui está um guia para a elocução de Crescent City. Ou, como diria o Dr. John, electrocuzion.com comentários de Doug MacCash New Orleans deixa Antoine “Fats” Domino Jr. ser o teu guia. A cidade no Mississippi é pronunciada NOO-or-lins, como em “i’m walkin’ to noo orlins”.”
You don’t hear NOO-or-leens, as in “Do you know what it means to miss noo orleens” very often. Excepto na canção, claro. Mas a canção foi escrita por um tipo de Nova Iorque e um tipo de Boston.
de vez em quando você ouve NAWR (como gnaw com r) + Lens ou lins, ou mesmo naw-lins (sans R), pronunciado em uma espécie de Draw cowboy. Talvez alguém em algum lugar o diga dessa maneira, mas NAW-lins parece tão autêntico que parece inautêntico, se você sabe o que quero dizer.a paróquia, a Avenida e a banda de Trombone Shorty são pronunciadas ou + leens. Não tentes descobrir.Etouffee o guisado de marisco é pronunciado como as últimas palavras de César se ele também tivesse sido esfaqueado por sua namorada Fay: Et tu, Fay?”
Stupid
Stew pronunciado (like etouffee) + pid. Usado numa frase: “Doug, A tua piada Caesar / etouffee era um guisado.”
sobre a foto: George Clooney estrelou o granizo dos irmãos Coen, Caesar!, ‘a musical-comedy set in Hollywood’s 1950s heydey.regra geral 1 no entanto, dizem isso em “NCIS New Orleans”, não digas isso assim.Bobby Hebert o sobrenome do ex-quarterback do Saints e radialista da WWL é pronunciado a + bear. Um urso faz touchdowns na floresta?não o pronuncies como em St.Louis: HEE-bert.Buddy Diliberto depois de uma temporada decepcionante, Buddy d prometeu andar pela rua Bourbon vestindo um vestido se a equipe da cidade natal subaquática alguma vez ganhou o Super Bowl. DILL-eh-burt-O não viveu para ver esse dia glorioso em 2009, mas Bobby A-bear (e várias centenas de outros fãs) manteve sua promessa postumamente.
o que Buddy Diliberto tem a ver com a pronúncia adequada, você pergunta? Nada.
Pontchartrain
O truque para pronunciar o grande lago é empurrar imediatamente o primeiro T e o primeiro R borda fora.estes donuts com cobertura de açúcar são pronunciados Ben? + Yay! (como, para surpresa de todos, Ben finalmente fez algo muito bom).café au lait o café que bebe com Ben yays (ainda estamos orgulhosos de si, Ben) pronuncia-se calf + a + OLE’ (como o que grita numa tourada). Desde que lait significa leite, temos bezerros, touros e vacas Cobertas, toda a família de gado em uma frase curta.
Chartres
Esta é difícil. O French Quarter street é devidamente pronunciado charter ou charters (como, Lil Wayne charters um jato privado quando ele está na loja). Relaxa, não te armes em francês.
Toulouse
O Quarter street francês é pronunciado também + loos. Como o falecido Bobby Charles rimou: “eu vou ficar muito solto na Toulouse Street.”
Rue é pronunciado ROO. Para poderes dizer “Roo TOO-loos”. Mas ninguém diz “Arruda”, a não ser que faça parte do Loup Garou, o que é completamente outro assunto. Loup Garou pronunciado LOO-ga-roo ou LOOP-gar-oo, o lobisomem francês tradicional fez grandes progressos. Ele deixou de maltratar impiedosamente as vítimas nos caminhos escuros de City Park durante luas cheias e começou a ter aulas de psicologia na Universidade Loyola e a beber cerveja Lite em vez disso.regra geral 2 apenas Dr. O John pode dizer Xplanade.
Vieux Carre
pronuncia-se: f-wrench Kwar-ter.
A única razão pela qual você quer saber como pronunciar Vieux Carré (VOO-kar-Um), é assim que você pode pronunciar corretamente Krewe du Vieux (KROO-doo-voo ou KROO-duh-voo), o mais rude desfile de Mardi Gras.
Mardi Gras
o primeiro R e o s caem frequentemente do flutuador.o mais pequeno desfile de Carnaval de Nova Orleães é pronunciado T-Rex, como o dinossauro. O nome combina petite, a palavra francesa para little, e Rex, como o mais antigo Desfile De Carnaval.
Tipitina’S
para pronunciar adequadamente a lendária discoteca da Zona Alta, digamos: Tip-uh-TEEN-uhs. Agora diga: “oola malla walla dalla.Tipitina está localizada na esquina da rua Tchoupitoulas. Continue a ler.
Tchoupitoulas
O Uptown trava-língua pode ser pronunciado PIQUE-ah-muito-lus, PIQUE-ah-muito-luh, LOJA-ah-muito-liss e CHAP-ah-muito-luh, de acordo com um de julho de 2015 NOLA.com post que dizia, em parte:
“neste segmento de “Street Wise,”uma joint venture de NOLA Bairros e O Posto de Escuta, vamos explorar: Como é Tchoupitoulas pronunciado em Nova Orleans? A equipe do Posto de escuta — Jesse Hardman, Kate Richardson e Laine Kaplan-Levenson — plantaram seu microfone na rua Tchoupitoulas e perguntaram aos transeuntes como pronunciavam o nome da via pública. Eles têm respostas intrigantes.”
Poor Boy
the iconic New Orleans sandwich is pronounced POOR + boy. Eu pronuncio-o pobre rapaz, não importa como se escreve e não sei porquê. Soo mee.o icônico sanduíche de Nova Orleans é pronunciado PO (como Edgar Allan) + boy (como Tarzan’s kid).
maionese
Você vai ouvir tudo de Maia (como os antigos construtores de pirâmides Centro – Americanos)–aze para o meu-uh-nez para o meu-nez (como em, Hey, que nez pertence a mim).aqui está um trabalho fácil: basta dizer Vestido-t e eles vão colocar maionese no seu po-boy ou pobre rapaz automaticamente.por falar em sanduíches, o italiano Dagwood pronuncia-se muff + uh + LETTA ou às vezes muff + uh + LOTTA. A pronúncia não tem nada a ver com a quantidade de presunto, mortedela, queijo e salada de azeitona que vem no pão grande.Nota: Você também não coloca Maianaze ou MYuh nez ou mesmo MYnez num muff uhleta ou num muff uhLOTTA.
Big Freedia
pronuncia-se Big FREE-dah, não Big Freed-e-ah. Mas tu já sabes.a cidade a oeste de Nova Orleães é pronunciada como tíbia (como tuba, mas com um i ou tíbia sem um I) + massa (como pizza). Nota: quanto mais você se aproxima de Thibodaux, mais o o parece afirmar-se.
sobre a foto: NOLA.com / The Times-Picayune fotógrafo Ted Jackson escreveu: “Jon Faslun, de 66 anos, gosta do pôr-do-sol em seu amado Tiger Bayou perto de sua casa em Gibson, La. Ele diz que o seu bisavô foi o fundador de Thibodaux, La. Governador Henry S. Thibodaux.”
regra geral 3
não tente pronunciá-lo como um Cajun, a menos que você seja um Cajun.
Marigny
a vizinhança rio abaixo é pronunciada MAR-uh-knee. Marigny deve rimar com marinato. Usado em uma frase: “muitos marinam seus fígados em bares de Marigny.”
Faubourg
não se preocupe com a forma como pronuncia Faubourg; ninguém o diz de qualquer forma.
Treme
O nome do programa de televisão do século 21 e / ou bairro do século 19 é pronunciado em forma de corte (como um corte de cabelo) + A. às vezes é trem (como eles, mas com um r) + A. Apenas Não diga Treem e você vai ficar bem.
Tujague’S
O restaurante Decatur Street, com 160 anos, também é pronunciado + jacks.o que me faz lembrar uma piada: quando jogas póquer, se colocares dois valetes, diz ” dois valetes? Não te esqueças de provar o peito.”Porque todas as refeições no Tujaque vêm com um lado de peito cozido … então é como … um trocadilho … Engraçado … percebes?OK, isso também é só um Stew-pid.Praline seja como for. O pecan e doces podem ser pronunciados com um longo A + leen ou um curto A + leen. A noz-pecã também pode ser agarrada. Pode ser P + can ou P-con, ou peck + con. que homens pode haver nove combinações, que é 1.701 calorias.
Carondelet
lembre-se que, ao contrário do bonde, a rua Uptown é sempre pontual; não há atraso em Carondelet.
um corte em tamanho real de Tennessee Williams em Kare-ahn-DEH-let Street.se você está falando sobre o instrumento de teclado alimentado a vapor a bordo do barco Natchez que soa como o grito de almas perdidas, é pronunciado: kal + EYE + oh + p. Se você está falando sobre a rua Uptown chamado para a musa grega da poesia heróica, é pronunciado corretamente: kal + e + ope.”Meet the 9 Muses, New Orleans ‘unpronounceable Uptown streets”
Burgundy
If you’re drinking it in the French Quarter, it’s BURR + gun + dee. Se você está andando sobre ele no bairro francês, é Buh + GUN + dee. Não tentes descobrir.
Ambulância
E se você está bebendo demais Burrgundee no Buhgundee rua, e passo na frente de um super ansiosos Super driver, eles podem vir e levá-lo de longe de algo chamado AM + bue (como o azul sem o l) + lente ou lance, ou às vezes um AM + boo + lance, ou entre em nada.
egra geral 4
infelizmente, muitas das pronúncias antigas de Nova Orleães parecem estar a desaparecer. Um tipo que encontrei num café em St. Claude disse que hoje em dia todos nós falamos como a televisão (ver regra geral 1).os seus o-pin-yuns