This post may contain affiliate links.
nota do Editor: Esta é uma versão actualizada e alargada de um post anterior, a partir de 2017. Se você quiser mais conteúdo de livro, confira meu novo blog — leyendolatam.com -que se dedica inteiramente à literatura latino-americana por mulheres, escritores não-conformistas e não-binários.
não há muito tempo, eu li um artigo brilhante sobre livros que vai ajudá-lo a entender o Caribe e pensei para mim mesmo, estou definitivamente roubando essa ideia porque nada é sagrado e ninguém é original. Foi assim que surgiu esta peça sobre os livros must-read sobre o México e a cultura mexicana.
apesar do fato de que eu li amplamente em inglês e espanhol, eu estava no início um pouco perplexo com o que incluir neste resumo dos melhores livros mexicanos de não-ficção, em inglês e espanhol – até que eu colocar caneta metafórica para o papel metafórico que é. Isso é quando os títulos (alguns dos quais eu li e alguns dos quais eu não tenho, este é basicamente uma lista pessoal de leitura obrigatória para mim também) veio inundando. então, se você está interessado em aprender mais sobre comida mexicana, história, cultura e muito mais, então estes são os livros para você. Mais interessado em ficção? Este post (que vem em breve) tem um monte de recomendações do livro “México em ficção”, enquanto este é tudo sobre escritores mexicanos contemporâneos.
MUST-READ BOOKS ABOUT MEXICO
Buy the (almost) complete list from Bookshop.org e apoiar livreiros independentes!
CULTURE / FOOD + DRINK | HISTORY/TRAVELOGUE
MEXICO CITY READER BY VARIOUS
Antes de iniciar a lista, Eu tenho que recomendar o leitor da cidade do México. Este livro está (tanto quanto eu sei) fora da impressão e um pouco difícil de vir, mas eu acho mais decente (leia: as bibliotecas levarão uma cópia ou duas. O ponto de partida ideal para as pessoas que querem aprender sobre a Cidade Do México, o leitor da Cidade Do México é um compêndio de Textos—do jornalístico ao ficcional—que discutem a capital mexicana em toda a sua glória.
cultura
esta é a maior e mais nebulosa categoria que inclui livros sobre narcocultura, feminismo, racismo e subculturas, bem como ensaios satíricos sobre a vida no México.postais mexicanos por CARLOS MONSIVAIS breves ensaios sobre a história e cultura mexicana relativamente recente de um dos escritores mais prolíficos do México. Ideal se você está procurando uma introdução à vida no México.o luto por CRISTINA RIVERA GARZA foi-me enviado um livro avançado de luto por Cristina Rivera Garza, depois de o ter solicitado à imprensa feminista. Uma incrível coleção misturada de ensaios pessoais, escritos jornalísticos e muito mais, o luto investiga e explora a violência que permeia o México e as fronteiras, bem como o papel do luto na resistência.
Ler Relacionado: 5 dos Melhores Editoriais para a Literatura latino-Americana, em Tradução
CHOLOMBIANOS POR AMANDA WATKINS
eu comprei esse livro depois de assistir Ya no Estoy Aquí porque é claro que eu fiz, mas eu preciso dizer que eu estava de olho nele para idades. Uma combinação de fotografia e história bilíngüe sobre a subcultura Kolombia e estilo Cholombiano, é um grande livro para quem quer saber mais sobre os elementos menos discutidos da cultura mexicana.
leitura relacionada: Must-Watch Mexican Films from the Satirical to the Sublime
the LABYRINTH of SOLITUDE BY OCTAVIO PAZ
full disclosure: I haven’t read anything by Octavio Paz. Mas o labirinto da solidão, o seu aclamado ensaio sobre a identidade mexicana-embora datado – pode muito bem valer a pena ler se isso é algo que você está interessado. Esteja ciente de que ele absolutamente acredita na noção de que todos os mexicanos são mestiços (indígenas e espanhóis), o que é incorreto. Apesar disso, muitos consideram-no um dos livros mais importantes sobre o México.
leitura relacionada: Afro-mexicanos (Re)existem: Uma Breve História do Afromexicanidad
INFÂMIA POR LYDIA CACHO
Lydia Cacho é do México e mais incisiva jornalistas, conhecido por expor e denunciar pornografia anéis nos escalões superiores da sociedade Mexicana. Esta autobiografia detalha as consequências dessas revelações, durante as quais ela foi presa, torturada e abusada sob custódia policial, e a impunidade do governo mexicano em face de tais ocorrências.
AS TRISTEZAS DO MÉXICO POR VÁRIOS
Uma coleção de ensaios de alguns dos principais jornalistas Mexicanos trabalhando hoje, As Tristezas do México, aborda alguns dos mais recentes fracassos, de desaparecimentos forçados de crianças de rua, ‘drug wars’ para a violência policial e de impunidade.
língua espanhola
se fala espanhol (ou deve ser lido em espanhol?), então definitivamente procurar estes ainda não traduzidos livros sobre o México também.ALFABETO DEL RACISMO MEXICANO por FEDERICO NAVARRETE; Presumo que apareceu como um anúncio algures. No entanto, estou extremamente feliz que fiz, porque os ensaios alfabeticamente organizados, de tamanho mordido sobre as várias facetas do racismo na cultura mexicana pelo escritor e historiador Federico Navarrete são acessíveis e interessantes. A única desvantagem é que, por enquanto, este livro só está disponível em espanhol.
BUY IN MEXICO
MALAYERBA BY JAVIER VALDEZ CÁRDENAS
An unsparing look at what life is under narco rule in northern Mexico by journalist Javier Váldez Cárdenas, this book is actually a compilation of columns he wrote for the Ríodoce newspaper.
BUY IN MEXICO
INSTRUCCIONES PARA VIVIR EN MEXICO BY JORGE IBARGÜENGOITIA
i love, love, love this book and it was perhaps one of the first essay collections I placed in Spanish. Leitura essencial para qualquer um que quer entender um pouco mais sobre a cultura Mexicana—de peculiaridades da língua ao interminável som de chifres de carro—antes de se mudar para ou visitar o México.apesar de achar as seções sobre os heróis mexicanos um pouco tediosas, o resto foi hilariante, escuro, perturbador e espirituoso de uma só vez, com um talento para trazer a paixão mexicana pela burocracia para a frente.comprei no México uma cópia das nuevas Intrucciones para Vivir en México, aqui na Cidade Do México. Uma coleção de ensaios de dezenas de escritores mexicanos, este livro envolve, atualiza e reflete sobre a escrita de Ibargüengoitia.a feminist essay collection edited by Gabriela Jauregui, Tsunami gathers different perspectives on feminism from prolific Mexican writers and activists such as Yásnaya Elena A. Gil, Vivian Abenshushan e Cristina Rivera Garza.
COMPRAR NO MÉXICO
Ler Relacionado: Revisão: Maremoto e Tsunami 2, Editado por Gabriela Jauregui
#ELLOS HABLAN POR LYDIA CACHO
#Ellos Hablan inclui testemunhos de homens Mexicanos em todo o país, coletados e agrupados por Lydia Cacho, enquanto discutem a violência, o machismo e mais, em uma tentativa de entender de onde essa cultura springs. Por assim dizer.
BUY IN MEXICO
EL FULGOR de LA NOCHE BY MARTA LAMAS
Marta Lamas é uma feminista mexicana seminal, que há anos lidera a luta pelo aborto legal e melhores serviços reprodutivos neste país católico altamente conservador. Ela também é uma antropóloga que mais recentemente publicou um texto sobre trabalhadores do sexo nas ruas da Cidade Do México, El Fulgor de la Noche, que eu meio que tropecei em comprar por acidente.nele, Lamas discute de uma forma acadêmica, mas acessível, o estado do trabalho sexual na Cidade Do México e argumenta por que ele deve ser descriminalizado de uma forma pensativa, embora as melhores partes sejam, definitivamente, as entrevistas verbatim com os próprios trabalhadores do sexo.
compre no México
Alimentos + Bebidas
esta secção trata da escrita de alimentos, não de livros de culinária.
BEVERAGES OF Oaxaca BY VARIOUS
Available in both English and Spanish, Beverages of Oaxaca is a gorgeous book which combines blorrbs on various Oaxacan drinks accompanied by incredible photos that make it the perfect coffee table text.
COMPRAR DIRETO DA EDITORA AQUI (INTERNACIONAL)
Relacionadas com a Leitura: Uma Introdução aos 33 Tradicional Mexicana, Bebidas
TACOPEDIA POR VÁRIOS
eu tentei comprar este livro diretamente do Editorial Trilce, mas que foi vendido para maiores de; no entanto, tenho certeza que você pode encontrá-lo em muitas livrarias indie e on-line dentro e fora do México. Seja como for, o que quero dizer é que, embora não o tenha lido, tenho o mapa de Tacografía na minha parede há anos. Leia este livro se quiser os seus olhos abertos para o mundo maravilhoso dos tacos.
HISTORY
Books about Mexican history, I don’t know what else I can say? Títulos em inglês e espanhol. E escusado será dizer, mas para evitar o sarcasmo com antecedência, esta não é uma seleção exaustiva. Obviamente.
um MASSACRE no México por ANABEL HERNÁNDEZ
uma olhada nos terríveis eventos de 2014, quando 43 estudantes mexicanos em Ayotzinapa foram forçosamente desaparecidos (leia: assassinado) sob as alegadas ordens do governo mexicano.vale a pena acrescentar que o título do livro de Hernández é certamente um aceno à “la noche de Tlatelolco” de Poniatowska (Massacre no México, em sua edição em inglês), dado que ambos cobrem massacres de estudantes nas mãos do governo mexicano. Sim, não mudou muito nessa frente no México nos últimos 50 anos.
democracia interrompida por JO TUCKMAN
eu não li democracia interrompida pelo falecido jornalista britânico Jo Tuckman, mas se você está interessado em aprender mais sobre o México contemporâneo – das “Guerras das drogas” à Política – então isso é leitura essencial.
MÉXICO SE ESCRIBE CON J POR MICHAEL KARL SCHUESSLER E MIGUEL CAPISTRÁN
Queer história é história, e o México se escribe con J dá uma convincente (espanhol-languge) insight sobre a história gay no México–, bem como a cultura, a arte, a literatura, e mais – por meio de dezenas de ensaios.
FYI: o título é uma peça sobre o fato de que Méjico é muitas vezes escrito com um ‘J’, ou ‘jota’, uma palavra que é semelhante a ‘joto’, que é usado para se referir a homens gays no México.
quinto sol por CAMILLA TOWNSEND
um olhar abrangente para os astecas, quinto sol é baseado em textos originais escritos pelos próprios povos indígenas-a. k. a. Isto não é escrito a partir da perspectiva dos colonizadores espanhóis como muito da História Mexicana. Segundo o borrão, ” a conquista, neste trabalho, não é um momento apocalíptico, nem uma história de origem que lança os mexicanos à existência.”Mal posso esperar para pôr a mão numa cópia aqui no México.
TRAVELOGUE
principalmente não-mexicanos escrevendo sobre suas viagens no México.
manhãs no México por D. H. LAWRENCE
é problemático aprender apenas sobre um país através dos olhos de intrusos estrangeiros (ahem, hi!), and yet these accounts-while, obviously, dated-can be interesting as long as you take them with a pitada of salt. This collection of essays by the British writer D. H. Lawrence é um dos “clássicos” do gênero travelogue Mexicano e um livro amplamente recomendado sobre o México. Mas ainda prefiro o amante da Lady Chatterley. (Mal posso esperar para ver como todos os leitores que odeiam quando eu juro no meu próprio blog reagem a este!)
FIRST STOP IN the NEW WORLD BY DAVID LIDA
Touted as the definitive title on 21st century Mexico City – the people who blurbed this book clearly not read my blog! – A primeira paragem no novo mundo mergulha profundamente na Cidade Do México a mapear os altos e baixos da megalópole a que chamo casa.
PARA & DELIRAR NA CIDADE do MÉXICO: OS ASTECAS METRÓPOLE NO SÉCULO 21 POR DANIEL HERNANDEZ
Se você não pode obter o suficiente de crônicas sobre o capital Mexicana, incluindo viagens para Mexicana subculturas, nova era hippie besteira e festas badaladas – considere a leitura de Down & Delirar na Cidade do México. Até David Lida, da primeira paragem, chamou este livro sobre a leitura essencial do México.
