quando estudamos a patologia dos órgãos internos, para o baço, enfatizamos geralmente a deficiência em baço-Qi e baço-Yang. Isto é compreensível, uma vez que estes dois padrões são, de facto, extremamente comuns. Em contraste, quando se trata de estômago, nós mencionamos deficiência de estômago-Yin. Na verdade, algumas pessoas dizem que esta é uma contradição bem conhecida: o estômago é um órgão Yang, mas sofre de deficiência de Yin, enquanto o baço é um órgão Yin, mas sofre de deficiência Yang.tudo isso é verdade, mas neste artigo quero discutir a etiologia, patologia, diagnóstico e tratamento da deficiência de baço-Yin.apesar de hoje enfatizarmos a deficiência de baço-Yang, alguns dos clássicos antigos mencionavam frequentemente a deficiência de baço-Yin. Por exemplo, o Su Wen no capítulo 3 diz que o uso excessivo de alimentos amargos orherbs faz com que o baço-Qi não seja “imerso”. Os médicos modernos interpretam “baço-Qi não imerso” como deficiência de baço-Yin.o Doutor Wang Lun Ti (Dinastia Ming) disse que o fogo no estômago pode ferir o baço-Yin. Qin Huang Shi (1706) diz em Zheng Yin Mai Zhi: “o baço pode ser deficiente em Yang ou Yin: na deficiência de baço-Yin, há deficiência de sangue baço e calor vazio Surge.”
Tang Zong Hai, autor de “Xue Zheng Lun” lamentou o fato de que, desde que Li Dong Yuan (autor de “Pi Wei Lun”), os médicos prestaram atenção ao Baço-Yang, mas não Baço-Yin.a etiologia da deficiência em baço-Iina é claramente dietética. É causada por comida irregular, i.e. comer com pressa, comer de pé, comer enquanto trabalha no computador, comer tarde da noite, comer enquanto discute negócios, comer enquanto em estado de preocupação, etc.no entanto, além das causas dietéticas, a deficiência de baço-Yin também pode ser causada pelo estresse emocional relacionado com a preocupação e penosidade e pelo trabalho físico excessivo que esgota o baço.as principais manifestações clínicas da deficiência do baço são::falta de apetite, distensão após comer, fezes secas, boca e garganta secas, lábios secos, corpo fino, tez sem brilho, transpiração nocturna, calor de 5 Palmeiras (apenas se houver calor vazio), hemorragia (em pequena quantidade), língua sem revestimento (vermelha se houver calor vazio), pulso fino.1
Por favor, note que o calor vazio deriva de uma deficiência de Yin, mas alguém pode ter uma deficiência de Yin durante anos antes do desenvolvimento do calor vazio. A língua é, de facto, o melhor sinal clínico para distinguir quando a deficiência de Yin deu origem a calor vazio.: se a língua não tem um revestimento, mas não é vermelho, há deficiência de Yin sem calor vazio. Se a língua não tem um revestimento e é vermelho, então há deficiência de Yin e calor vazio(Placas 1 e 2 e Fig. 1).
Placa 1 (sem revestimento, cor normal)
Placa 2 (sem revestimento, cor vermelha)
Fg. 1. Progressão da deficiência em Yin e desenvolvimento de calor vazio
O baço controla yun hua, ou seja, o transporte e transformação de essências alimentares. Yun Hua é prejudicado não só quando baço-Yang si deficiente, mas também quando baço-Yin é deficiente, daí a falta de apetite. A deficiência de Yin causa a perda de peso e, portanto, corpo fino.
O baço-Yin inclui sangue e gengivas e, por esta razão, a deficiência de baço-Yin pode causar hemorragias, tais como nas fezes, vómito ou sob a pele.por favor, observe o sinal de lábios secos, pois este é um sinal chave de deficiência de baço-Yin.os diários chineses incluem frequentemente sintomas e sinais de calor vazio com deficiência de baço-Yin e dizem que este padrão causa o incêndio do Ministro patológico. Tenho tendência a discordar deste ponto de vista. Em casos crónicos, de longa data, a deficiência de baço-Yin pode, de facto, dar origem a calor vazio, mas, em muitos casos, existe apenas uma deficiência de Yin sem calor vazio (ver Fig. 1 e placas 1 e 2 acima).a patologia do Dr. Hong Guang Huai faz uma importante diferenciação entre a deficiência de estômago-Yin e baço-Yin. Ele diz que na deficiência de estômago-Yin há uma deficiência de fluidos enquanto na deficiência de baço-Yin há uma deficiência de Ying e sangue. Ambos são deficiência de Yin como fluidos, Ying e sangue são todos parte de Yin.O Dr. Mao Jiong divide as manifestações clínicas da deficiência em três grupos, o que pode ajudar no processo de diagnóstico. Os três grupos são:
– sintomas digestivos: distensão abdominal, mau apetite, fezes secas.sintomas de deficiência de Yin (secura): boca seca e garganta seca, lábios secos.falta de sinais de nutrição: tez chata, corpo fino, pele seca.como mencionado acima, os lábios secos são um sinal distintivo de deficiência de baço-Yin. Outro sinal muito distintivo são pequenas fissuras transversais nos lados da língua (Placas 3-4-5).
Placa 3. Baço-deficiência de Yin rachaduras
Placa 4. Baço-deficiência de Yin rachaduras
Placa 5. A deficiência em baço-Yin quebra o tratamento Herbal
deve-se nutrir o Yin, reforçar o baço, nutrir o Ying e “levantar” fluidos. O doutor Wang Guang Jun resume o tratamento em Quatro Palavras: doce, azedo, úmido, elevador.por “doce”, ele significa usar ervas (e alimentos) com um sabor doce e as principais ervas que ele defende são Huang Jing Rhizoma Polygonati, Tai Zi Shen Radix Pseudostellariae, Shan Yao Radix Dioscoreae oppositae e Bai Bian Dou Semen Dolichoris fablab.por “azedo” entende-se ervas (ou alimentos) com um sabor azedo, porque o sabor azedo mantém fluidos e, portanto, alimenta o Yin. Bai Shao Radix Paeoniae alba, Wu Mei Prunus Mume, Wu Wei Zi FructusSchisandrae chinensis, Shan Zha Fructus Crataegi.por “humedecimento”, entende-se a utilização de plantas aromáticas ricas em fluidos, tais como Lian Rou (frutos de lótus). Por “elevação” entende-se a utilização de ervas aromáticas que elevam o Qi, tais como Ge Gen Radix Puerariae e Sheng Ma Rhizoma Cimicifugae.tendo em conta estes quatro princípios, o Dr. Wang recomenda a seguinte receita para alimentar o baço-Yin.
Jing Huang Rizoma Polygonati
Tai Zi Shen Base Pseudostellariae
Shan Yao Base Dioscoreae oppositae
Bai Bian Dou de Sêmen Dolichoris lablab
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Shan Zha Fructus Crataegi
Wu Mei Prunus Mume
Ge Gen Base Puerariae
Zi Lian Sêmen Nelumbinis nuciferae
Da Zao Fructus Jujubae
Gan Cao Radix Glycyrrhizae
Dr. Hong Guang Huai também recomenda nutrir o Yin e fortalecer o Baço e ele diz que dois importantes são ervas Ren Shen Radix Ginseng e Hua Tian Fen Base Trichosanthis. He recommends the following herbs for Stomach-Yin and Spleen-Yin:
Stomach-Yin: Mai Men Dong Tuber Ophiopogonis, Bei Sha Shen Radix Glehniae, Yu Zhu Rhizoma Polygonati odorati, Shi Hu Herba Dendrobiii.
baço-Yin: Ren Shen Radix Ginseng, Tian Hua Fen Radix Trichosanthis, e Jiao Colla Corii asini, Sheng Di Huang Radix Rehmanniae.
Ele também recomenda ervas com um doce e branda gosto para o Baço-Yin, tais como Shan Yao Base Dioscoreae oppositae, Lian Rou (lotus frutas), Geng Mi (arroz), Mai Ya Fructus Hordei vulgar germinatus, Tai Zi Shen Base Pseudostellariae, Xi Yang Shen Base Panacis quinquefolii, Bei Sha Shen Base Glehniae littoralis -, Ge Gen Base Puerariae, Ele Vos Folium Nelumbinis.
he recommends the following formulae for Spleen-Yin deficiency:
– Ren Shen Gu Ben Tang Ginseng Consolidating the Root Decoction.Zhi Gan Cao Tang Glycyrrrhiza Decoction (sem Gui Zhi Ramulus Cinnamomi e com a adição de Bai Shao Radix Paeoniae alba).- Yu Quan Wan Jade Spring Pill.tratamento de acupuntura o tratamento de acupuntura de deficiência de baço-Yin baseia-se nos seguintes pontos: Ren-12 Zhongwan, Ren-4 Guanyuan, ST-36 Zusanli, SP-6 Sanyinjiao, LIV-13 Zhangmen.uma vez que a deficiência de baço-Yin ocorre muito frequentemente em conjunto com a deficiência de estomacal-Yin, descrevo abaixo as manifestações clínicas e o tratamento da deficiência de estomacal-Yin.falta de apetite ou fome ligeira mas sem desejo de comer, obstipação( fezes secas), dor epigástrica seca ou ligeiramente ardente, boca seca e garganta especialmente à tarde com desejo de beber em pequenos goles, sensação ligeira de plenitude após comer.língua: sem revestimento no centro, ou com revestimento sem raízes, cor normal do corpo.pulso: flutuante-vazio na posição do meio direito (Placas 6-7-8-9).
Placa 6. Rachaduras no estômago.
Plate 7. Two patches without coating
Plate 8. Central Stomach crack
Plate 9. No coating in the centre.se houver calor vazio, haverá alguns sintomas adicionais, tais como sensação de fome, suores nocturnos, calor de 5 palmeiras, gengivas sangrantes, sensação de calor à noite, língua vermelha sem revestimento no centro, pulso flutuante-vazio na posição do meio Direito e um pouco rápido.pontos: Ren-12 Zhongwan, ST-36 Zusanli, SP-6 Sanyinjiao.fórmulas à base de plantas (para o estômago-Yin) Sha Shen Mai Dong Tang Glehnia-Ophiopogon Decoction.pó de Shen Ling Bai Zhu San Ginseng-Poria-Atractylodes.Yi Wei Tang beneficiando a decocção estomacal.as placas 10 e 11 ilustram a diferença entre Shen Ling Bai Zhu San e Sha Shen Mai Dong Tang.
Placa 10. Parcialmente sem revestimento. Shen Ling Bai Zhu San
Placa 11. Completamente sem revestimento. Sha Shen Mai Dong Tang
END NOTES
1. The Symptoms and Treatment of Spleen-Yin deficiency by Wang Guang Jun in Journal of Traditional Chinese Medicine (Zhong Yi Za Zhi), Vol. 31, no. 2, 1990, p. 18. 2. Relativa à diferenciação entre a deficiência de estômago-Yin e baço-Yin por Hong Guang GUI Huai no Journal of Traditional Chinese Medicine (Zhong Yi Za Zhi), Vol. 31, no. 7, 1990, p. 4. 3. Introduction to Research on Spleen-Yin Deficiency by Mao Jiong in Journal of Traditional Chinese Medicine (Zhong Yi Za Zhi), Vol. 32, no. 5, 1991, p. 50.
RECEITAS
ZHI GAN CAO TANG
Glycyrrhiza Decocção
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis preparata
Ren Shen Radix Ginseng
Da Zao Fructus Jujubae
Sheng Di Huang Radix Rehmanniae
Mai Men Dong Base Ophiopogonis
E Jiao Colla Corii Asini
Hu Ma Ren Sêmen Sesami indici
Sheng Jiang Rhizoma Zingiberis recens
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae do
Qing Jiu vinho de Arroz 10 ml (adicionado no final)
REN SHEN GU BEN TANG
Ginseng Consolidar a Raiz Decocção
Ren Shen Radix Ginseng
Shan Yao Base Dioscoreae oppositae
Sheng Di Huang Base Rehmanniae
Shu Di Huang Raiz Rehmanniae preparata
Tian Men Dong Despejo Asparagis cohinchinensis
Mai Men Dong Despejo Ophiopogonis
Fu Ling Poria
Zhu Shan Yu Frutas Corni officinalis
Mu Dan Pi Córtex Moutan
Ze Xie Rhizoma Alismatis oriental
YU TANG QUAN
Jade Spring Decocção
Huang Lian Raiz Coptidis
Ge Gen Raiz Puerariae
Hua Tian Fen Raiz Trichosanthis
Zhi Mu Raiz Anemarrhenae asphodeloidis
Mai Men Dong Despejo Ophiopogonis
Ren Shen Raiz de Ginseng
Wu Wei Zi Frutas Schisandrae
Sheng Di Huang Raiz Rehmanniae
Lian Rou Lotus de frutas
Wu My Prunus Mume Dang Gui Root Angelicae chinese Gan Cao Root of Glycyrrrhizae uralensis(more than human milk, cow’s milk, lotus juice, pear juice)