Glossário de NHC Termos

Glossário da NHC Termos

Aviso: a informação Oficial emitido pelo ciclone tropical aviso centersdescribing todos os ciclones tropicais relógios andwarnings em vigor, juntamente com detalhes sobre tropicais cyclonelocations, intensidade e movimento, e as precauções que devem betaken. São também emitidos alertas para descrever: (a) ciclones tropicais antes da emissão de relógios e toldos e (B) ciclones subtrópicos.
Best Track: a subjectively-smoothed representation of a tropical cyclone ‘ slocation and intensity over its lifetime. A melhor pista contém latitude, longitude, ventos máximos sustentados na superfície e pressão mínima ao nível do mar a intervalos de 6 horas. As melhores posições e intensidades de Track, baseadas numa avaliação pós-tempestade de todos os dados disponíveis, podem diferir dos valores contidos nas stormadvisories. Eles também geralmente não refletem o movimento errático imitado pela conexão de posições de correção de Centro individuais. Centro: Geralmente falando, o eixo vertical de um ciclone tropical, geralmente definido pela localização do vento mínimo ou pressão mínima.A posição central do ciclone pode variar com a altitude. Nos produtos de aconselhamento, refere-se à posição central na superfície. Center / Vortex Fix: a localização do centro de um ciclone tropical ou subtropical obtido por penetração de aviões de reconhecimento, satélite, radar ou dados sinópticos. Centro denso nublado: Uma densa massa de nuvens que cobre a parede do olho ou as bandas internas mais curvadas de um ciclone tropical. Bacia do Pacífico Norte Central: a região norte do Equador entre 140W e a linha de dados internacional. O Central Pacific Hurricane Center (CPHC) de inHonolulu, Havaí é responsável por rastrear ciclones tropicais nesta região. Cyclone: an atmospheric closed circulation rotating counter-clockwise in Northern Hemisphere and clockwise in the Southernhemisfere. Hit direto: a close approach of a tropical cyclone to a particular location.Para locais do lado esquerdo de uma pista de ciclone tropical(olhando na direção do movimento), um impacto direto ocorre quando o ciclone passa para uma distância igual ao raio de vento máximo do ciclone. Para os locais do lado direito da pista, um impacto direto ocorre quando o ciclone passa a uma distância igual ao dobro do raio do vento máximo. Comparar impacto indirecto, impacto. Bacia do Pacífico oriental: a porção do Oceano Pacífico Norte a leste de 140W. o Centro Nacional de Hurricane em Miami, Flórida é responsável por rastrear ciclones tropicalcônicos nesta região.

Eye: a área aproximadamente circular de ventos comparativamente leves que comprimem o centro de um ciclone tropical severo. O olho está completamente ou parcialmente rodeado pela nuvem.
Eyewall / Wall Cloud: uma banda organizada ou anel de nuvens cumulonimbus que rodeiam o olho, ou centro de vento leve de um ciclone tropicalciclone. Parede do olho e wallcloud são usados como sinônimos. Extratropical: um termo usado em alertas e resumos tropicais para indicar que o ciclone thata perdeu suas características “tropicais”. O termo impliece tanto o deslocamento do ciclone para a Poleira quanto a conversão da fonte de energia primária do ciclone da liberação do calor latente de condensação para os processos baroclínicos (o contraste de temperatura entre massas de ar quente e frio). É importante notar que os ciclones podem tornar-se extratropicais e ainda manter ventos de força de tempestade ortropical. ciclone Extratropical: um ciclone de qualquer intensidade para o qual a fonte de energia primária é baroclínica, isto é, resulta do contraste de temperatura entre massas de ar quente e frio. efeito Fujiwhara: A tendência de dois ciclones tropicais próximos a girar ciclonicamente um sobre o outro. Aviso de ventos sustentados de 1 minuto na faixa de 34 km / h a 47 km/h inclusive, predeterminados ou não diretamente associados a ciclones tropicais. Aviso de vento alto: um aviso de vento alto é definido como um vento de superfície médio de 1 minuto de 35 kt (40 mph ou 64 km/h) ou maior,com duração de 1 hora ou mais, ou ventos de 50 kt (58 mph ou 93 km/h) ou maior em relação à duração que são esperados ou observados por terra. furacão / tufão: um ciclone tropical no qual o vento de superfície máximo sustentado(usando a média de 1 minuto) é de 64 kt (74 mph ou 119 km/h). O termo furacão é usado para ciclones tropicalcônicos do Hemisfério Norte a leste da linha de dados internacional para o Meridiano de Greenwich.O termo tufão é usado para ciclones tropicais do Pacífico a norte de theEquator a oeste da linha de dados Internacional. Declaração local do furacão: Uma publicação pública preparada pelos serviços meteorológicos nacionais locais, ou perto de uma área ameaçada, com pormenores específicos para a sua área de alerta local / paroquial em (1) condições meteorológicas, (2) decisões de evacuação tomadas por funcionários locais e (3) outras precauções necessárias para proteger a vida e a propriedade. Temporada de furacões: a porção do ano com uma incidência relativamente alta deurricanos. A temporada de furacões no Atlântico, Caribe e Gulfof México decorre de 1 de junho a 30 de novembro. A temporada de furacões na bacia do Pacífico Leste decorre de 15 de Maio a 30 de novembro. A temporada de furacões na bacia do Pacífico Central decorre de 1 de junho a 30 de novembro. Aviso de furacão: um anúncio de que ventos sustentados de 64 Nós (74 mph ou 119 km/h) ou mais são esperados em algum lugar dentro da área especificada, em associação com um ciclone tropical, subtropical ou pós-tropical. Como as atividades de preparação para furacões se tornam difíceis quando os ventos atingem a força das tempestades tropicais, o aviso é emitido 36 horas antes do início antecipado dos ventos de tempestade tropical. O aviso pode permanecer em vigor quando a água perigosamente alta ou uma combinação de água perigosamente alta e ondas continuam, mesmo que os ventos podem ser menos do que a força de furacão. alerta de furacão: um anúncio de que ventos sustentados de 64 Nós (74 mph ou 119 km/h)ou mais são possíveis dentro da área especificada, em associação com um ciclone tropical, subtropical ou pós-tropical. Como as atividades de preparação para furacões se tornam difíceis quando os ventos atingem a força de tempestade tropical, o alerta de furacões é emitido 48 horas antes do início antecipado dos ventos de tempestade tropical. Hit indireto: geralmente refere-se a locais que não experimentam um hit direto de um ciclone tropical, mas experimentam ventos de força de furacão(sustentados ou rajadas) ou marés de pelo menos 4 pés acima do normal. zona de convergência Inter-Tropical: um eixo zonalmente alongado da confluência do vento de superfície nos trópicos. Invest: um sistema meteorológico para o qual um centro de previsão de ciclones tropicais (NHC, CPHC, ou JTWC) está interessado em coletar conjuntos de dados especializados (por exemplo, imagens de microondas) e/ou executar orientação de modelo. Uma vez que um sistema foi designado como um investimento, coleta e processamento de dados é iniciado em uma série de sites do governo e acadêmico, incluindo o Naval Research Laboratory (NRL) e o University of Wisconsin Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies (UW-CIMSS). A designação de um sistema como um investimento não corresponde a nenhuma probabilidade particular de desenvolvimento do sistema em um ciclone tropical; produtos operacionais, como o Tropical Weather Outlook ou o JTWC/TCFA devem ser consultados para este efeito. inundação: A enchente de terra normalmente seca, causada principalmente por graves eventos meteorológicos ao longo das costas, estuários e rios adjacentes. Estas tempestades, que incluem furacões e nor’easters, trazem ventos fortes e chuvas fortes. Os ventos levam grandes ondas e tempestades na costa, e chuvas fortes elevam rios. (Um tsunami — uma onda gigante causada por terramotos ou erupções vulcânicas sob o mar ou deslizamentos de terra para o mar-é outro tipo de inundação costeira, mas não deve ser confundido com uma onda de tempestade.)

Landfall: a intersecção do centro da superfície do ciclone atropical com uma costa. Como os ventos mais fortes de um ciclone tropical não estão localizados exatamente no centro, é possível que os ventos mais fortes de um ciclone sejam superados por terra, mesmo que não ocorra queda de terra. Do mesmo modo, é possível que um ciclone tropical Faça “landfall” e que os ventos mais fortes permaneçam sobre a água. Comparar impacto directo, impacto indirecto e impacto. furacão Major: um furacão que é classificado como categoria 3 ou superior. vento de superfície máximo sustentado: a medida padrão de intensidade de um ciclone tropical. Quando o termo é aplicado a um determinado sistema meteorológico, refere-se ao vento médio de um minuto mais elevado (a uma altitude de 10 metros com uma exposição desobstruída) associado a esse sistema meteorológico em um determinado ponto no tempo. Monsoon: a large-scale, seasonally-reversing surface wind circulation in the tropics accompanied by large amplitude seasonal changes in precipitation. cavado de Monção: um cavado de superfície em associação com uma circulação de monções. Isto é representado por um lineon um mapa meteorológico mostrando a localização da pressão mínima do nível do mar coincidindo com a rotação ciclônica máxima dos ventos de superfície, com o fluxo sudoeste ou noroeste prevalecendo para o equador e o fluxo nordeste prevalecendo para o lado oposto do eixo de cavado normalmente orientado zonalmente.
National Geodetic Vertical Datum of 1929: A fixed reference adopted as a standard geodetic datum for elevations determined by leveling. O datum foi obtido para pesquisas a partir de um ajuste geral das redes de nivelamento de primeira ordem dos Estados Unidos e Canadá. No ajuste, o nível médio do mar foi fixado como observado em 21 estações de maré nos Estados Unidos e 5 no Canadá. O ano indica a hora do ajustamento geral. A synonym for Sea-level Datum of 1929. O datum geodésico é fixo e não tem em conta as mudanças dos povoamentos do nível do mar. Como existem muitas variáveis que afetam o nível do mar, e porque o dado geodésico representa um melhor ajuste sobre uma área ampla, a relação entre o dado geodésico e o nível médio do mar local não é consistente de um local para outro em tempo ou espaço. Por esta razão, o dado vertical Geodésico Nacional não deve ser confundido com o nível médio do mar.
Post-storm Report: a report issued by a local National Weather Service officesummarizing the impact of a tropical cycloneon its forecast area.Estes relatórios incluem informações sobre ventos observados, pressões, tempestades, chuvas, tornados, danos e baixas.

ciclone pós-tropical: um ex-ciclone tropical. Este termo genérico descreve um ciclone que já não possui características tropicais suficientes para ser considerado um ciclone tropical. Ciclones pós-tropicais podem continuar carregando chuvas fortes e ventos fortes. Note-se que antigos ciclones tropicais que se tornaram totalmente extratropical…as bem como relíquias remanescentes…são duas classes de ciclones pós-tropicais. potencial ciclone Tropical: um termo usado em produtos consultivos da NWS para descrever uma perturbação que ainda não é um ciclone tropical, mas que representa a ameaça de trazer as condições de tempestade tropical ou furacão para as áreas de terra em 48 horas.
Preliminary Report: Now known as the “Tropical Cyclone Report”. Um relatório que resume a história de vida e os efeitos de um ciclone pacifista Atlântico ou Oriental. Contém um resumo do ciclo de vida do ciclone e dados meteorológicos pertinentes, incluindo a melhor via pós-análise(posições e intensidades de seis horas) e outras estatísticas meteorológicas. Contém igualmente uma descrição dos danos e das circunstâncias do sistema produzido, bem como informações sobre previsões e incidentes associados ao ciclone. A NHC escreve um relatório sobre cada ciclone tropicalciclone na sua área de responsabilidade. movimento actual: The best estimate of the movement of the center of a tropicalcyclone at a given time and given position. Esta estimativa não reflecte as oscilações de curto-período, em pequena escala, do ciclonecentro. raio de ventos máximos: a distância entre o centro de um ciclone tropical e a localização dos ventos máximos do ciclone. Em furacões bem desenvolvidos, o raio dos ventos máximos é geralmente encontrado na borda interna da parede do olho. intensificação rápida: um aumento nos ventos máximos sustentados do ciclone atropical de pelo menos 30 kt em um período de 24 horas. realocado: Um termo usado em um conselho para indicar que um vetor retirado da posição consultiva anterior para a posição mais recente conhecida não é necessariamente uma representação razoável da mudança do ciclone.
área de baixa pressão remanescente: um ciclone pós-tropical que já não possui a organização convectiva necessária para um ciclone tropical…e tem ventos máximos sustentados de menos de 34 nós. O termo é mais comumente aplicado às quase profundas convecção-livres swirls de stratocumulusin no leste do Pacífico Norte. Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale: A escala de furacões de Saffir-Simpson é uma categorização de 1 a 5 com base na intensidade do furacão na hora indicada. A escala fornece exemplos do tipo de danos e impactos nos Estados Unidos associados aos ventos da intensidade indicada. A tabela seguinte mostra a escala quebrada pelos ventos:

Uma descrição detalhada do Saffir-Simpson Furacão de Vento Escala está disponível em: http://www.nhc.noaa.gov/aboutsshws.php. Pico de tempestade: um aumento anormal do nível do mar que acompanha um furacão ou outra tempestade de intensidade, e cuja altura é a diferença entre o nível observado da superfície do mar e o nível que teria ocorrido na ausência do ciclone. O pico de tempestade é geralmente estimado por subtrair a maré alta normal ou astronômica da maré alta observada.
Tempestade Aviso: O perigo de vida de risco de inundação de água subindo em movimento para o interior a partir da costa em algum lugar dentro da área especificada, geralmente dentro de 36 horas, em associação com um curso ou potenciais de ciclones tropicais, um ciclone subtropical ou pós-ciclone tropical.O aviso pode ser emitido mais cedo quando outras condições, como o início de ventos de força de tempestade tropical são esperados para limitar o tempo disponível para tomar medidas de proteção para a onda (e.g., evacuacao). O aviso também pode ser emitido para locais que não se espera que recebam uma inundação com risco de vida, mas que possam ser potencialmente isolados por inundação em áreas adjacentes.
Tempestade Assista: A possibilidade de vida de risco de inundação de água subindo em movimento para o interior a partir da costa em algum lugar dentro da área especificada,geralmente dentro de 48 horas, em associação com um curso ou potenciais de ciclones tropicais, um ciclone subtropical ou pós-ciclone tropical.O relógio pode ser emitido mais cedo quando outras condições, como o início de ventos de força de tempestade tropical são esperados para limitar o tempo disponível para tomar ações de proteção para a onda (por exemplo, evacuações). O aviso também pode ser emitido para locais que não se espera que recebam uma inundação com risco de vida, mas que podem potencialmente ser isolados por inundação em áreas adjacentes.
Storm Tide: the real level of sea water resulting from the astronomic tidecombined with the storm surge. Aviso de tempestade: Um aviso de ventos sustentados de 1 minuto de 48 kt (55 mph ou 88 km/h) ou maiores, previstos ou ocorrendo, não diretamente associados a ciclones tropicais. Strike zone diagram para qualquer local em particular, um hurricanestrike ocorre se esse local passa dentro do strikecircle do furacão, um círculo de 125 n mi de diâmetro, centrado 12,5 n mi à direita do centro de furacões (olhando na direção do movimento). Este círculo destina-se a descrever o extrato tipical de ventos de força de furacão, que são aproximadamente 75 n mi à direita do centro e 50 n mi à esquerda. ciclone Subtropical: um sistema de baixa pressão não frontal que possui características tanto de ciclones tropicais quanto de ciclones extratropicais. Como ciclones tropicais, eles são ciclones não-frontal, de escala sinóptica que se originam sobre águas tropicais ou subtropicais, e têm uma circulação de vento superficial fechada sobre um centro bem definido. Além disso, eles organizaram convecção moderada a profunda, mas não têm um centro denso nublado. Ao contrário dos ciclones tropicais, os ciclones subtropicais derivam uma proporção significativa de sua energia de fontes baroclínicas, e são geralmente de núcleo frio na troposfera superior, muitas vezes sendo associados com um nível superior baixo ou cavado. Em comparação com ciclones tropicais, estes sistemas geralmente têm um raio de ventos máximos ocorrendo relativamente longe do centro (geralmente maior que 60 n mi), e geralmente têm um campo de vento menos simétrico e distribuição de convecção. depressão Subtropical: um ciclone subtropical no qual a velocidade do vento de superfície máxima sustentada (usando os Estados Unidos). Média de 1 minuto) é de 33 kt (38 mph ou 62 km/h)ou menos. tempestade Subtropical: ciclone subtropical em que a velocidade do vento de superfície máxima sustentada (usando a média de 1 minuto dos EUA) é de 34 kt (39 mph ou 63 km/h)ou mais. Track Synoptic: Weather reconnaissance mission flown to provide vitalmeteorological information in data sparse ocean areas as a supplement to existing surface, radar, and satellite data. Flightsbetter sinóptico define a atmosfera superior e ajuda na previsão do desenvolvimento e movimento de ciclones tropicais. ciclone Tropical: A warm-core non-frontal synoptic-scale cyclone, originating overtropical or subtropical waters, with organized deep convection and aclosed surface wind circulation about a well-defined center. Onceformed, a tropical cyclone is maintained by the extraction of heatenergy from the ocean at high temperature and heat export at the lowtemperatures of the upper troposphere. Neste caso, diferem dos ciclones extratropicais, que derivam a sua energia dos contrastes horizontais da temperatura na atmosfera (efeitos baroclínicos). plano de ciclone Tropical do dia: Um plano de missão coordenado que executa os requisitos operacionais de reconhecimento meteorológico durante os próximos 1100 a 1100 UTC day ou conforme necessário, descreve os voos de reconhecimento comprometidos para satisfazer tanto os requisitos operacionais como os requisitos de investigação e identifica possíveis requisitos de reconhecimento para o período de 24 horas seguinte. depressão Tropical: um ciclone tropical em que a velocidade máxima do vento na superfície (usando a média de 1 minuto) é de 33 kt (38 mph ou 62 km/h)ou menos. perturbação Tropical: Um sistema meteorológico Tropical discreto, aparentemente organizado de conecção — geralmente de 100 a 300 nmi de diâmetro — originado pelos trópicos ou subtrópicos, com um carácter migratório não frontal, e mantendo a sua identidade por 24 horas ou mais. Pode ou não ser associado a uma perturbação detectável do campo de vento. tempestade Tropical: um ciclone tropical em que a velocidade máxima do vento de superfície (usando a média de 1 minuto dos EUA) varia de 34 kt (39 mph ou 63 km/h) a 63 kt (73 mph ou 118 km/h). Aviso de tempestade Tropical: Um anúncio de que ventos sustentados de 34 a 63 nós (39 a 73 mph ou 63 a 118 km/h) são esperados em algum lugar dentro da área especificada em 36 horas, em associação com um ciclone tropical, subtropical ou pós-tropical. alerta de tempestade Tropical: Um anúncio de que ventos sustentados de 34 a 63 nós (39 a 73 mph ou 63 a 118 km/h) são possíveis dentro da área especificada em 48 horas, em associação com um ciclone tropical, subtropical ou pós-tropical.
onda Tropical: um vale ou curvatura ciclônica máxima no comércio-windeasterlies. A onda pode atingir a amplitude máxima na parte inferior da middletroposfera.

US Dept of Commerce
Administração Nacional Oceânica e Atmosférica
Centro Nacional de Furacões
11691 SW 17 de Rua
Miami, FL, 33165
[email protected]

Centro de Furacões do Pacífico Central
2525 Correa Rd
Suite 250
oportunidades de hotéis de Honolulu, HI 96822
[email protected]