FAQ: Herpesvirus Equino (EHV)

FAQ: Herpesvirus Equino (EHV)

Escrito por a AAEP

1. O que é o herpesvírus equino (EHV)?

herpesvírus equino são vírus de DNA que são encontrados na maioria dos cavalos em todo o mundo. Quase todos os cavalos foram infectados com os vírus e não têm, na maioria das vezes, efeitos secundários graves. Desconhece-se actualmente o que faz com que alguns cavalos infectados desenvolvam as formas neurológicas graves associadas ao EHV1 que podem ser fatais.

2. O EHV significa herpes equina. Esta é uma família de vírus que são nomeados por números como EHV 1, 2, 3, 4 e 5. Existem mais vírus nesta família, mas os EHV 1, 3 e 4 representam os riscos mais graves para a saúde dos cavalos domésticos.

herpesvírus equino mieloencefalopatia (EHM) é outro nome para a doença neurológica associada a infecções por herpesvírus equino (EHV).

• EHV-1: Pode causar quatro manifestações de doença em cavalos, incluindo a forma neurológica, doenças respiratórias, aborto e morte neonatal.
• EHV-3: causa uma doença venérea chamada exantema coital que afeta os órgãos genitais externos, mas não demonstrou afetar a fertilidade.
• EHV-4: causa uma doença não fatal do tracto respiratório superior em potros e está raramente associada ao aborto e raramente a uma doença neurológica.

EHV é um vírus de DNA comum que ocorre em populações de cavalos em todo o mundo. As duas espécies mais comuns são EHV-1, que causa aborto, doença respiratória e doença neurológica; e EHV-4, que geralmente causa doença respiratória apenas, mas pode ocasionalmente causar aborto e raramente doença neurológica.a doença respiratória causada pelo EHV é mais comum em potros desmamados e plântulas, muitas vezes no outono e no inverno. Os cavalos adultos são mais propensos do que os mais jovens a transmitir o vírus sem mostrar sinais de infecção.

EHM resulta de lesões vasculares ou nos vasos sanguíneos generalizadas após lesão no revestimento dos vasos sanguíneos da barreira hemato-encefálica. Os sinais neurológicos resultam da inflamação dos vasos sanguíneos, coágulos sanguíneos e morte do tecido neurológico. Os casos de EHM ocorrem isoladamente ou podem afectar vários cavalos infectados. Podem ou não estar associados a um surto anterior ou em curso de doença respiratória ou abortiva do EHV-1.
3. Como é que o EHV se espalha?
EHV-1 é contagioso e se espalha por contato direto cavalo-cavalo através do trato respiratório através de secreções nasais. É importante saber que este vírus também pode ser espalhado indiretamente através do contato com objetos físicos que estão contaminados com o vírus:

• Humanos contaminados, mãos ou roupa
• equipamentos Contaminados e lave
• Contaminados reboques utilizados para o transporte de cavalos
• Contaminada limpar panos ou outros grooming equipamentos
• Contaminados alimentação e baldes de água

O ar em torno do cavalo que está derramando o vírus também pode ser contaminado com o vírus infeccioso. Embora se saiba que o vírus pode ser transmitido pelo ar, é difícil estabelecer a distância que o vírus pode propagar-se desta forma sob a gestão típica de cavalos e condições ambientais.
4. Quanto tempo o vírus pode viver fora do corpo do cavalo? Isto inclui vestuário, calçado, paredes, baldes, torneiras, etc.
O vírus pode sobreviver até 7 dias no ambiente em circunstâncias normais, mas pode permanecer vivo por um máximo de um mês sob condições ambientais perfeitas. A medida mais importante é o primeiro equipamento limpo e áreas de habitação para cavalos. (Observar: É importante lavar e enxaguar as superfícies sempre que possível antes da aplicação de desinfectantes.) A limpeza em primeiro lugar permite a remoção ou material orgânico que torna os desinfectantes mais eficazes. Depois de limpar a superfície, siga com um processo de desinfecção. O vírus é facilmente morto no ambiente pela maioria dos desinfectantes. Os desinfectantes convencionais e os detergentes são os melhores. É importante realizar a higiene das mãos (lavar as mãos com sabão e secar cuidadosamente ou usar desinfectante de mãos à base de álcool) quando se deslocar entre cavalos que estão agrupados separadamente para evitar a propagação de patógenos que podem contaminar as suas mãos.
5. Quais são alguns dos sinais do EHV?

após a infecção, o período de incubação pode ser tão curto quanto 24 horas, é tipicamente de 4-6 dias, mas pode ser mais longo. EHV-1 tipicamente causa uma febre bifásica (duas fases) atingindo um pico no dia 1 ou 2 e novamente no dia 6 ou 7. Com infecções respiratórias há muitas vezes serosa ou mucosa nasal e ocular descarga, mas não muita tosse. Pode haver algum aumento persistente dos gânglios linfáticos submandibulares (gânglios linfáticos sob a mandíbula). Com a forma neurológica, existem tipicamente sinais respiratórios mínimos, a febre (temperatura rectal superior a 101,5 graus F) sendo o único sinal de aviso. A doença neurológica surge subitamente e está geralmente a progredir rapidamente, atingindo o seu pico de intensidade no prazo de 24 a 48 horas após o início dos sinais neurológicos iniciais. É também pertinente mencionar que os cavalos podem desenvolver EHM mesmo sem quaisquer sinais anteriores de febre e/ou respiratórios. Os sinais clínicos da doença neurológica podem incluir::

• Incoordination
• Hind limb weakness
• Loss of tail tone
• Lethargy
• Urine dribbling
• Head tilt
• Leaning against a fence or wall to maintain balance
• Inability to rise

6. How is EHM diagnosed?

Diagnosis of EHM is based on clinical signs and detection of the virus. O diagnóstico realizado pelo seu veterinário pode incluem:

• esfregaço Nasal coleta para exame laboratorial e de detecção de vírus quantitativa reação em cadeia da polimerase (de acordo com pcr) composição
• coleta de Sangue para detectar o vírus, de acordo com pcr ensaio.
• as amostras de sangue devem ser colhidas com um intervalo de 2 a 3 semanas para níveis de anticorpos específicos de EHV-1.

7. É seguro viajar com o meu cavalo? (isto é, passeio de trilha, show de cavalos, etc.)
Consulte o escritório do seu veterinário local e estadual/provincial sobre quaisquer restrições de viagem recentemente desenvolvidas.a segurança e precaução são sempre recomendadas, mesmo quando não ocorreu um surto. A biossegurança é sempre importante. Por favor, consulte as Diretrizes de Biossegurança AAEP.
8. Se eu estou envolvido com a hospedagem de um evento equino ou show, deve o evento/show continuar, deve ser cancelado, ou depende da localização do evento?

é aconselhável procurar atualizações do organizador do evento e dos Oficiais de Saúde Animal do Estado.
9. Como posso lidar com cavalos que regressam de eventos onde possam ter sido expostos ao EHV?infecções que não o EHV-1 também podem espalhar-se por contacto cavalo-cavalo, por isso manter um cavalo com febre isolado é uma boa prática em qualquer caso. No entanto, qualquer cavalo que regresse de qualquer evento deve ser isolado para evitar a propagação de qualquer agente patogénico infeccioso, quer exista ou não febre.se manusear um cavalo com EHV-1 e não lavar as mãos ou mudar de roupa, a infecção pode ser transmitida a outros cavalos. Uma solução de 1 parte de lixívia de cloro para 10 partes de água é eficaz para descontaminar equipamentos e meio ambiente. Lavar roupa em água quente com detergente e secar em um secador é adequado e menos prejudicial para a roupa. Clique aqui para mais medidas de limpeza de biossegurança.se o seu cavalo desenvolver febre, sinais respiratórios ou sinais neurológicos, informe imediatamente o seu veterinário e não mova o cavalo ou cavalos na área imediata. Alerta aqueles que têm cavalos na área adjacente para cessar todos os movimentos de cavalos dentro e fora da instalação até que um diagnóstico é confirmado por testes e um plano direcionado para o controle da propagação da doença é desenvolvido em consulta com o seu veterinário.
para cavalos que podem ter sido expostos aos agentes infecciosos e, portanto, em risco de doença, há algumas medidas para tomar para minimizar o risco de propagação da doença em suas instalações de casa. Mesmo se estes cavalos estão voltando para casa de eventos em que não a doença foi relatada, e mesmo se esses cavalos aparecem saudável, são necessárias precauções como estes cavalos poderia trazê-lo para casa e espalhá-lo em sua casa de fazenda – esta é a forma clássica para esta doença propaga-se a:

• Estes cavalos deve ser isolado dos outros cavalos quando eles retornam para a casa de ginástica. Isolamento requer habitação-los a partir de outros cavalos (i.e. o cavalo deve ser estabulado em um celeiro, vire para fora derramado, do paddock ou outra área onde não há contato com outros cavalos), utilizando diferentes equipamento dedicado para se alimentar, limpar e trabalhar com eles do que é utilizado com outros cavalos, e os rigorosos procedimentos de higiene para o cavalo manipuladores (higiene das mãos, uso de roupas ao entrar em contato com os cavalos, etc.). Por favor, discuta isso com o seu veterinário.
• aconselhamos fortemente os proprietários a chamar os seus veterinários para discutir quanto tempo para manter os cavalos isolados em casa, mas mesmo que eles não desenvolvam febres isso deve ser pelo menos 21 dias.
• estes cavalos devem ter a sua temperatura tomada duas vezes por dia e registada, uma vez que a elevação da temperatura corporal é tipicamente o primeiro e mais comum sinal de infecção. Os cavalos com temperaturas elevadas (101,5 graus F ou superior) devem ter esfregaços nasais e sangue extraído pelo seu veterinário.
• Se um cavalo tiver febre e é encontrado para ser derramamento EHV-1, o nível de risco para outros cavalos no local aumenta de forma significativa. As explorações afectadas devem trabalhar em estreita colaboração com o seu veterinário para desenvolver um plano de gestão orientado para essa situação, caso se desenvolva.
• as directrizes de controlo AAEP EHV podem ser utilizadas pelo seu veterinário para o ajudar a desenvolver um plano de resposta mais pormenorizado.

é essencial que a instalação de isolamento tenha supervisionado a supervisão por um indivíduo com conhecimento em procedimentos de controlo e quarentena para evitar a possibilidade de propagação de agentes da doença. Quando se trata de biossegurança, o cumprimento dos pequenos detalhes do plano e todo o pessoal precisa ser informado do plano para evitar erros inadvertidos que podem levar à propagação de agentes da doença. Seu veterinário pode ajudá-lo com isso.
10. O que fazemos se já temos um cavalo potencialmente exposto numa quinta?ainda faz sentido isolar este cavalo de outros cavalos; embora possa já ter estado em contacto com outros cavalos, iniciar procedimentos de isolamento para impedir uma maior exposição. É muito importante não misturar cavalos de diferentes grupos para conseguir isso. Tente isolar o cavalo suspeito sem mover outros cavalos de um grupo para outro – a segregação dos grupos de cavalos é fundamental, porque isso irá ajudá-lo a reduzir a propagação se um surto começar.verifique as temperaturas de todos os cavalos na quinta duas vezes por dia (se verificar uma vez por dia) e mantenha um registo destas gravações. Se forem detectadas febres, testa o EHV-1. O valor de iniciar cavalos saudáveis num tratamento anti-viral quando não há evidência de doença na exploração é questionável. Consulte o seu veterinário equino para mais orientação.
11. Que tratamentos e tratamentos anti-virais específicos posso usar contra EHM em uma fazenda?

se o EHM estiver presente numa exploração, o risco para outros cavalos nessa exploração é muito maior. Devem ser aplicados imediatamente procedimentos rigorosos de quarentena e biossegurança. Os tratamentos podem incluir medicamentos anti-inflamatórios e alguns cavalos podem necessitar de fluidos intravenosos. Os antibióticos podem ser usados para tratar uma infecção bacteriana secundária se se desenvolver; no entanto, os antibióticos não têm efeito sobre o herpesvírus equino em si.
para cavalos na fazenda que desenvolvem febre, teste EHV-1 positivo, ou têm um alto risco de exposição, os medicamentos anti-virais e anti-coagulantes podem diminuir a chance de desenvolver EHM. O benefício do tratamento antiviral e anti-coagulante do cavalo deve ser discutido com o seu veterinário
12. Existe algum valor na utilização da vacinação de reforço contra o EHV1 neste momento?infelizmente, nenhuma das actuais vacinas EHV – 1 contém uma alegação de rótulo para a prevenção de EHM. É necessária mais investigação para identificar uma vacina que possa prevenir esta forma da doença. Algumas das vacinas EHV-1 demonstraram reduzir a excreção nasal e, em alguns casos, reduzir a viremia. Estes produtos podem, portanto, ter algum valor teórico contra a EHM, reduzindo a viremia e, certamente, contra a propagação do vírus. Para mais informações sobre estas vacinas, consulte o seu veterinário equino.se os cavalos na exploração forem previamente vacinados contra o EHV-1, a vacinação de reforço deverá aumentar rapidamente a imunidade e, talvez, reduzir a propagação do EHV-1 Se este estiver presente. A vacinação nestas circunstâncias é controversa. A utilização da vacinação é, portanto, uma decisão baseada no risco.
13. Quanto tempo o meu cavalo pode largar o vírus? É seguro para o cavalo para voltar ao trabalho / mostrar anel quando os sintomas claros?as Diretrizes de controle AAEP EHV sugerem aos proprietários de cavalos cujos cavalos estavam nas instalações de um caso confirmado EHV-1 para manter os procedimentos de isolamento (perímetro primário) por 28 dias após a última suspeita de nova infecção.na ausência de doença clínica, o risco de exposição diminui com o tempo. Um curto período de quarentena, como 21 dias, poderão justificar-se, durante este tempo, nenhum cavalo teve febre (temperatura tomadas, pelo menos, 24 horas, sem tratamento com não-esteróides de drogas), o aborto ou sinais neurológicos e todos expostos cavalos são testados e têm um teste negativo resultado utilizando swab nasal para o EHV-1, de acordo com pcr. Deve haver cumprimento dos Requisitos por parte dos funcionários públicos de saúde animal durante o período de quarentena e teste.
14. Que métodos de prevenção posso implementar para evitar o surto de EHV e outra transmissão de doenças?

dois métodos principais de prevenção que pode estabelecer para ajudar a evitar um surto de doença nas suas instalações incluem a vacinação e a protecção da biossegurança.o objetivo da vacinação é induzir resistência à infecção antes da exposição, produzindo uma resposta imunitária forte e durável sem induzir sinais clínicos de doença no animal vacinado. Embora existam várias vacinas disponíveis para protecção contra a doença respiratória e o aborto como resultado da infecção pelo EHV-1, Neste momento não existe uma vacina licenciada para equídeos que tenha um pedido de protecção contra a doença neurológica (EHM). Consulte o seu veterinário para mais informações se estiver a considerar a utilização de vacinas EHV-1.Biossegurança significa fazer tudo o que puder para reduzir as chances de uma doença infecciosa ser transportada para a sua fazenda por pessoas, animais, equipamentos ou veículos, acidentalmente ou de propósito. Qualquer coisa que toque num cavalo infectado ou que tenha secreções de cavalos doentes tem o potencial de transferir patógenos para outros cavalos. És a melhor protecção que os teus cavalos têm.
15. Em que ponto será publicado o “All Clear” e quando posso começar a assistir a eventos novamente ou os Eventos/shows podem começar a funcionar? o vírus EHV-1 é um vírus que ocorre normalmente na população equina. Todas as razões pelas quais o EHV-1 causa sinais neurológicos graves em alguns cavalos não são totalmente compreendidas. Se você estiver viajando para um evento, entre em contato com o seu veterinário muito antes da data de partida para verificar que testes são necessários. As viagens interestaduais podem ter requisitos diferentes e estes requisitos podem variar para cada evento ou local equino.nunca há um “todo claro/ sem risco” quando os cavalos se misturam. É sempre recomendada a biossegurança básica todos os dias. Você pode obter atualizações sobre situações em sua área a partir do seu veterinário Estatal e no site da AAEP. consulte o seu departamento de saúde animal, show ou outro local equino para confirmar se um evento ainda está agendado e se quaisquer testes adicionais ou outros requisitos de saúde são necessários antes de entrar no estado/instalação/motivos.recursos adicionais recursos do USDA, AAEP, AVMA e outros podem ser encontrados online aqui.