Imagine andar em torno de Seul.saltando no metro sem um momento de hesitação.olhar para os sinais a caminho do seu destino.passando por um restaurante e pensando, ” ooh Sim, isso é exatamente o que eu gostaria de comer para o almoço…”
Imagine rolando as mídias sociais e checando blogs para todos os eventos mais legais e atualizações sobre seus ídolos favoritos… sem ter que esperar que os blogueiros ingleses traduzam tudo para você.
Há apenas uma coisa no seu caminho…
Você precisa aprender a ler coreano!
Você pode ser tentado a saltar a aprendizagem de Hangul no início de sua jornada de aprendizagem coreana—e claro, é possível aprender a falar coreano sem aprender a ler. Uma vez conheci o diretor de estudos de uma faculdade de Inglês na Coréia que viveu em Seul por dez anos e falava coreano fluentemente, mas que nunca aprendeu a ler!
mas ser capaz de ler Hangul vai tornar muito mais fácil a longo prazo para aprender a língua coreana. Ele abre um mundo inteiro de maneiras fascinantes para praticar a língua e vai tornar viajar na Coreia muito, muito mais fácil.e enquanto o Hangul pode parecer completamente estranho agora, prometo que não é tão difícil de aprender como você pode pensar!
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
How Hangul Works (It’s Easier Than You Might Think!)
Antes de entrar no how-tos, pode ajudar um pouco se eu explicar brevemente para você apenas como a escrita coreana é estruturada. É muito diferente do Inglês, para ser certo, mas é realmente super simples! Há algo reconfortante na forma matemática que está definida, e assim que você entender o padrão você vai ser leitura rápida em pouco tempo!
Hangul é um alfabeto muito simples de 40 letras (19 consoantes e 21 vogais) que são empilhadas em quadrados para Formar sílabas. Cada sílaba deve conter pelo menos uma vogal e uma consoante, e deve sempre começar com uma consoante. As sílabas são então Unidas para formar uma palavra, assim como em inglês.
vamos usar a palavra “hangul” como um exemplo. Em coreano, está escrito Como 한글. A primeira sílaba 한 é escrita usando a consoante ㅎ + a vogal ㅏ + a consoante ㄴ. A segunda sílaba é soletrada: consoante ㄱ + vogal ㅡ + consoante ㄹ.
mais Uma coisa para lembrar: Na escrita, cada sílaba pilha deve começar com uma consoante, mas algumas palavras e sílabas são pronunciadas como começando com uma vogal, por exemplo, 안녕하세요 (annyeong haseyo — olá). Quando isso acontece, a consoante ㅇ é silenciosa.
aqui está um gráfico conveniente de todas as 40 letras.
Memorize o alfabeto em blocos
a melhor coisa sobre aprender sozinho é que você pode ir completamente em seu próprio ritmo. Talvez estejas desesperado para começar a ler, e tens uma tarde livre para te dedicares a aprender todas as 40 cartas ao mesmo tempo. Vai tu! Corre com ele!
mas para aqueles de nós que estão ocupados e um pouco apreensivos sobre a perspectiva de aprender um novo alfabeto, é perfeitamente bom para quebrar as coisas um pouco.Descubra o que é controlável para si. Eu diria que você deve definir um mínimo de cinco a dez letras para aprender de cada vez, e dar a si mesmo o mesmo período de tempo definido para aprender cada grupo de cartas, por exemplo, uma semana por grupo. Claro, você pode aumentar o número de cartas que você aprende em cada período de tempo à medida que você se torna mais confiante.
A seguir, você deve fazer uma lista de vocabulário de palavras escritas usando estas letras. Por exemplo, se o primeiro grupo de letras vai ser ㅏ(a), ㅗ (oh), ㅜ (oo), ㅠ (yoo) andㅣ(ee) e silentㅇ, seu vocabulário lista pode se parecer com isto:
아이 (um-ee): criança
우유 (oo-yoo): leite
오이 (oh-ee): pepino
이 (ee): 2
오 (oh): 5
아이유 (um-ee-yoo): K-Pop idol UI nome em Hangul
Começando com esta pequena lista, a cada semana você pode aprender outro grupo de letras e construir o seu vocabulário. Funciona melhor se você alternar a aprendizagem de vogais e consoantes, para tornar mais fácil encontrar novas palavras.
pode tornar este processo de aprendizagem realmente eficaz com FluentU.
FluentU tem vídeos para iniciantes completos que introduzem palavras coreanas básicas e tornam a aprendizagem de ler mais fácil. Isto configura – o com um método regular de aprendizagem com áudio incorporado, o que nos leva a…
aprender pronúncias à medida que vai
tem de se certificar de que, à medida que aprende cada letra do Hangul, está realmente a aprender a pronunciar correctamente essa letra.
a Maioria aluno sites vai incluir uma demonstração de que o som de cada letra, ou um exemplo de uma palavra em inglês que tem a mesma pronúncia, mas você vai aprender as letras, mais rápido e lembre-los mais facilmente se você ouvir a pronúncia como você aprender cada letra.
zKorean tem uma grande tabela demonstrando a aparência e o som das letras Hangul. É importante, é claro, saber a pronúncia correta das vogais como várias vogais coreanas são bastante diferentes das inglesas. No entanto, também é muito importante saber a pronúncia correta de consoantes, porque em coreano algumas consoantes são pronunciadas de forma diferente dependendo de onde elas são colocadas em uma palavra.
Por exemplo, no início de uma palavra a letra ㅅ é pronunciada com um som “s” ou “sh”, como em SAR (sarang — love) Ou 시간 (shigan — time), mas no final da palavra ㅅ faz um som “t” duro, como em 뭣 (mot — what).
enquanto estiver a aprender, não se esqueça de dizer as letras em voz alta sempre que as ler, até que os sons das letras comecem a chegar mais naturalmente a si. Leia palavras inteiras em voz alta à medida que constrói a sua lista de vocabulário; pode estar a sondar tudo letra a letra, para começar, mas em breve estará a ler sílabas inteiras-e depois palavras inteiras-rapidamente à vista.
reveja o que você aprendeu
Agora é hora de alguma boa e velha revisão. Mas não tem de ser aborrecido ou repetitivo! A melhor coisa sobre aprender a ler em coreano é que existem tantas maneiras diferentes de praticar.i’m old-fashioned: I love using paper flashcards and maybe you do, too! Ou, você poderia dar aos cartões digitais de Anki uma tentativa e praticar a sua leitura enquanto se desloca através do seu telefone.
Familiarize-se com as cartas escrevendo em coreano tanto quanto possível, mesmo que sejam apenas coisas simples como nomes das pessoas e listas de novo vocabulário no início. Ou você pode até tentar escrever em “hanglish” (palavras e frases em Inglês usando Hangul) se o seu vocabulário ainda é muito baixo! É uma maneira surpreendentemente engraçada de escrever, especialmente quando se lê tudo em voz alta no final.
Leia as coisas que realmente lhe interessam. Por que você queria aprender a ler em coreano para começar? Comece a trabalhar nisso o mais cedo possível.se você gosta da cultura pop coreana, siga ídolos e atores no Instagram, como G-Dragon (@xxxibgdrgn), Chanyeol do EXO (@real__pcy) e CL (@chaelinCL). No Twitter, você pode seguir @theSTAR_korea para Entretenimento e notícias de celebridades, e @ActorLeeMinHo ou @KBS_drama para atualizações sobre os últimos dramas.Continue lendo tudo em voz alta. Cronometra-te a ler diferentes peças de texto e grava-te. Em seguida, ouça de volta para descobrir quais partes foram fáceis para você ou o que você pode precisar para continuar a trabalhar. Você pode começar com uma única palavra ou uma frase curta e continuar a acumular pedaços de texto cada vez mais longos.
a partir de agora, suas notas em coreano não devem precisar de muito Inglês-você pode ler coreano! Limito-me a duas palavras em inglês no topo da página em Meus Cadernos, apenas para que eu possa encontrar as notas que estou procurando rapidamente. Quanto mais você mergulhar na língua e forçar-se a lê-la, mais fluente sua leitura se tornará.
Antes de começar a aprender coreano, pode parecer uma tarefa enorme e impossível, mas você vai ficar chocado com o quão simples é realmente, e quão rápido você pode aprendê-lo. Uma vez que você pode ler e escrever em coreano, ele vai abrir o seu aprendizado para tantas partes novas e fascinantes da cultura e língua Coreanas.
이이!! Boa sorte!
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
e mais uma coisa…
Se gostou deste post, já está a meio caminho de ter o tempo da sua vida a aprender coreano com FluentU!FluentU torna possível aprender com vídeos K-pop, comerciais engraçados, séries de entretenimento e muito mais. Apenas uma rápida olhada lhe dará uma idéia da variedade de vídeos FluentU em oferta:
FluentU realmente tira o trabalho pesado da aprendizagem de línguas, deixando-o apenas com uma aprendizagem envolvente, eficaz e eficiente. Já é escolhido à mão os melhores vídeos para você (que são organizados por nível e tópico), então tudo que você tem que fazer é simplesmente escolher qualquer vídeo que impressiona a sua fantasia para começar.
cada palavra nas legendas interativas vem com uma definição, áudio, imagem, frases de exemplo e muito mais.
Access a complete interactive transcript of every video under the Dialogue tab, and easily review words and phrases from the video under Vocab.
pode usar o modo de questionário único do FluentU para aprender o vocabulário e frases do vídeo através de perguntas divertidas.
FluentU keeps track of what you’re learning, and tells you exactly when it’s time for review, giving you a 100% personalized experience.as sessões de revisão usam o contexto de vídeo para ajudar a incorporar as palavras na sua memória.a melhor parte? Você pode tentar FluentU de graça com um julgamento.
Se gostou deste post, algo me diz que vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender coreano com vídeos do mundo real.
Experience Korean immersion online!