ainda está a gozar com mulheres jovens por falarem como Raparigas do Vale?você assume que porque suas declarações terminam em um quaver hesitante e crescente (“meu nome é Brittany?”) são rasos, dispersos ou incertos? Mesmo que soem … como dizer isto educadamente? há alguma maneira? – intelectualmente inferior?a sério?durante anos, sociólogos e linguistas estudaram o lilt, referindo-se a ele como “uptalk” ou “entonação em alta elevação.”Eles encontraram sua presença em grandes bolsas em todo o mundo de língua inglesa-Austrália? Inglaterra? Nova Zelândia? Alguns datam da década de 1950, outros dizem que tem séculos.na América, tornou-se popularizado durante a década de 1980 como Valley Girl Speak, presumivelmente inspirado pela canção de Frank Zappa de 1982 “Valley Girl”, uma referência derisiva para as jovens mulheres brancas do Vale San Fernando da Califórnia, que falou como seu próprio dialeto. Filmes como” Heathers “e” Clueless ” perpetuaram e parodiaram o estereótipo do discurso e seu suposto estilo de vida.
mas os estudiosos descobriram que o aumento da inflexão pode sugerir uma gama de significados diferenciados em diferentes áreas geográficas e contextos de conversação. Outro mito destruído: o seu uso não é exclusivo para mulheres jovens.pesquisadores da Universidade da Califórnia em San Diego, que queriam saber mais sobre quando e como falantes locais usam o uptalk, fizeram uma análise acústica de 23 californianos do Sul de diversas origens, com idades entre 18 e 22 anos, incluindo 11 homens. Trocando a etiqueta pejorativa Valley Girl fala pelo relativamente neutro “SoCal English”, eles descobriram que tanto homens quanto mulheres usam o uptalk, embora com algumas diferenças baseadas no gênero. “os homens não acham que fazem isso, mas fazem”, disse Amanda Ritchart, uma estudante graduada e co-autora do projeto, que foi apresentada no início deste mês em uma reunião da sociedade acústica da América.
os pesquisadores deram aos palestrantes duas tarefas: usando um mapa para dar direções para um ouvinte, e descrevendo um clipe de sitcom que eles tinham acabado de assistir. geralmente, as mulheres usavam o uptalk quase duas vezes mais frequentemente do que os homens, com seus aumentos começando mais tarde em uma frase e atingindo pontos mais altos. Mas mesmo fazendo uma declaração simples e declarativa como,” minha nomeação é às 9 horas”, que um não-uptalker (downtalker?) pode terminar com uma entonação em queda, os homens e mulheres neste grupo usado aumenta com frequência semelhante.
ao dar direções, um não-uptalker usaria uma sentença declarativa, sem uma inflexão crescente. Mas os uptalkers usavam ascensores, como se implicitamente pedissem ao ouvinte para confirmar que estavam sendo compreendidos: “ir até a direita no meio onde diz Canyon Hills?”Tanto os homens quanto as mulheres no estudo usaram uptalk 100 por cento do tempo nessas chamadas declarações de “confirmação”.
Uptalk, os pesquisadores descobriram que, também poderia servir a um objetivo estratégico através de uma técnica conhecida como “piso-holding,” em que o orador, antecipando uma interrupção pelo ouvinte, tenta evitar que fora usando um tom crescente no final de uma instrução. Segurar o chão é o equivalente vocal de segurar a palma da mão, como se dissesse: “espera, ainda não acabei!”
no estudo, as mulheres falaram com o aumento do solo cerca de 60 por cento das vezes: “O. K., so go toward Warren “(pronounced as a high-rising ” Waa-REN?”). Os homens usavam-na apenas 28 por cento das vezes, tendendo em vez disso a manter vozes firmes, em um planalto. Amalia Arvaniti, uma co-autora do estudo, que agora é chefe do Departamento de língua inglesa e Linguística da Universidade de Kent, na Inglaterra, disse: “isso poderia indicar que as mulheres jovens foram geralmente interrompidas mais do que os homens e por isso é um mecanismo de defesa.”
porque a pesquisa analisou os padrões vocais, não abordou se os homens estão usando uptalk porque eles pegaram-no De Mulheres. Além disso, linguistas e sociólogos discordam sobre a medida em que, pelo menos no sul da Califórnia, começou como girltalk. As mulheres parecem usá-lo mais do que os homens, embora não haja provas concretas disso. Nem há consenso sobre quando os homens começaram a usá-lo, embora certamente no entretenimento popular, as mulheres têm sido ridicularizadas muito mais frequentemente do que os homens para uptalking.
” the first person I even noted as an unusually frequent uptalker was one of my oldest son’s male friends, in 1987,” noted Mark Liberman, a linguistics expert at the University of Pennsylvania. Ele disse que esta pesquisa mais recente oferece “um estudo cuidadoso dos padrões de uso entre os jovens californianos em San Diego, em dois contextos bem definidos”, mas no essencial, “estou esperando por evidências de que há qualquer conexão real com o sul da Califórnia, ou que as coisas mudaram nos últimos 40 anos ou assim.”
pesquisadores continuam a quebra-cabeça sobre a miríade de relações entre gênero e fala. No ano passado, Thomas J. Linneman, um sociólogo Da Faculdade de William e Mary, estudou 100 episódios do programa de televisão “Jeopardy!, “notando que os concorrentes masculinos e femininos usaram uptalk, acima de tudo, 37 por cento das vezes. (Isso pode ser devido, em parte, à exigência do show de que as respostas de questionário sejam apresentadas em formulário de pergunta.)
em um estudo publicado no ano passado em gênero e sociedade, ele descobriu que, “os homens usam mais uptalk quando rodeados por mulheres concorrentes, e ao corrigir uma mulher concorrente depois que ela faz uma resposta incorreta.”Ele concluiu:” quanto mais bem sucedido um homem é, menos provável ele é de usar o uptalk; quanto mais bem sucedida uma mulher é, mais provável ela é de usar o uptalk.”
Dr. Liberman da Universidade da Pensilvânia disse que alguns estudos sugerem que uptalk tem sido usado pela pessoa mais poderosa em intercâmbios hierárquicos, tais como aqueles entre empregador e empregado, professor e estudante, ou médico e paciente. Um assistente de escritório, por exemplo, não diria ao chefe: “você está me seguindo nisso? Percebes o que estou a dizer?”Em tais casos, uptalk, ao invés de sugerir insegurança, pode de fato sinalizar confiança, paternalismo, coerção ou falsa convivialidade.
Há ainda a possibilidade de que uptalk agora é tão amplamente utilizada que a sua desdenhosa estereótipo vai desaparecer, suas entonações lentos como uma espécie de sotaque regional, a Califórnia versão de um sotaque Sulista — embora alguns pesquisadores, note que o American uptalkers não estão confinados para a Costa Oeste.
talvez, sugerem estudiosos, algumas percepções negativas de uptalk podem ser impulsionadas por divisões geracionais.Penelope Eckert, uma professora de Linguística em Stanford, escreveu em um e-mail: “a linguagem e a sociedade mudam, e muitos desses padrões que as pessoas mais velhas estigmatizam soa perfeitamente natural e O. K. para os mais jovens.”
Ms. Ritchart, que tem 25 anos, cresceu no sul da Califórnia e considera-se uma uptalker nativa. Ela ouviu sua mãe, que também foi criada no sul da Califórnia, falar isso, embora não seu pai, que é do Midwest. Uma teoria para a aceitação do uptalk é que uma geração cresceu sendo confortável com ele.”eu nunca pensei que as pessoas que estavam fazendo isso fossem Burras, porque eu faço isso também, e não sou burra”, disse A Menina Ritchart. “Estou a obter um Ph. D.”