confusing Possessives

English TipWith names of holidays, do you use an apóstrofe? Em caso afirmativo, utiliza um possessivo singular ou plural possessivo? exemplos: Dia da mãe vs. Dia da mãe vs. Dia da mãe vs. Dia da mãe do Chefe vs. Dia dos chefes pensam em cada mãe, secretária ou chefe como “proprietária” do dia (Dia da Mãe, Dia do Chefe, dia do patrão)? Ou você pensa neles como um grupo “dono” do dia (Dia Das Mães, Dia das secretárias, Dia dos chefes)? Ou você pensa nas palavras como adjetivos plurais (Dia Das Mães, Dia das secretárias, Dia dos patrões)? não há resposta certa ou errada. No entanto, o manual de estilo de Chicago lista os seguintes feriados como possessivos singulares: Dia da Mãe, Dia do Pai, véspera de Ano Novo, Dia de Ano Novo. O plural possessivo é usado para o Dia dos Presidentes porque é em honra do Presidente Washington e do Presidente Lincoln. Acho que o veredicto ainda não chegou sobre o Dia das secretárias/Secretárias/secretárias ou o Dia dos chefes/chefes de Chefe/Chefe. O meu palpite é que a forma plural possessiva (Dia das secretárias/Dia dos chefes) acabará por ganhar. o que faríamos se tivéssemos férias infantis? Porque as crianças são um plural irregular (não formado pela adição de um s ou es), nós teríamos que usar o apóstrofo no título (Dia da criança) porque não existe tal palavra como as crianças.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *