Jun 15, 2019
- Pessoal
Meu nome é Sean McPherson, e eu tenho muitas vezes de uma mal pronunciadas nome. Eu queria aproveitar a oportunidade para todos aqueles curiosos a história e a pronúncia dos meus primeiros e últimos nomes, e lidar.
tl;dr meu nome é pronunciado “Shon Mick * Fur * sen” e meu punho é “Shon Mick * Pea”
Sean #
Sean é uma contraparte irlandesa para o nome Inglês John e o nome francês Jean. Todos eles vêm do nome hebraico Yohanan, que significa ” Deus é gracioso.”
nomes irlandeses em geral são difíceis para os falantes de inglês de ler, porque as letras representam fonemas diferentes, ou sons. Para resolver isso, Sean é muitas vezes anglicizado como o Shaun mais fonético Inglês ou Shawn.pronuncio Sean como ” Shon.”Esta é a pronúncia mais comum, embora você possa ter o bom prazer de se deparar com um “visto” em sua vida. Disseram-me que há uma pronúncia do Sean que é mais próxima do inglês “Shane”, mas nunca conheci nenhum.se conhece um” Shon ” escrito Sean na sua vida, por favor pronuncie o nome apropriadamente. As Chances são que eles, como eu, tiveram seu nome mal pronunciado muitas vezes em sua vida, tanto acidental e deliberadamente, e chafurdar com o som de “visto”.”
erros para evitar #
- “Seen”
- “Say-on”
“See-an”
McPherson #
McPherson é uma versão do sobrenome escocês Macpherson. No Gaélico Escocês original, o nome é renderizado Mac a ‘Phearsain e significa ” filho do pároco”.Macpherson é o nome de um clã que vem das Terras Altas da Escócia. A partir daí, os Macphersons se espalharam por todas as ilhas britânicas, para as Américas, Austrália e o resto do mundo.
Said with a Scottish accent, Macpherson is approximately pronounced ” Mack * Fair * sen. “i’ve learned from Scots that there is no major distinction between” Mac “and” Mc ” names; it’s largely a family or individual decision.pronuncio McPherson como ” Mick * Fur * sen. “na minha experiência, isto é menos comum do que uma pronúncia” Mick·Fear·sen”. No entanto, sinto que a minha versão é a) mais próxima da pronúncia escocesa, e b) mais fonética no inglês americano. Há membros da minha família que discordam e preferem o “medo” ao “pêlo”.”
Mispronuncations para evitar #
- “Mick·Medo·sen”
- “Mick·Pessoa”
McP #
Escoceses e Irlandeses sobrenomes começam com/Mac do Mc são muitas vezes abreviado com a primeira letra após o prefixo. Por exemplo, o nome “McDonald” poderia ser encurtado para “McD.”
ao ler um dos nomes abreviados, a pronúncia é preservada para o prefixo, mas a letra é lida pelo seu nome. “McD” seria lido como” Mick·Dee “e não” em·See·Dee “nem” Mick·Duh.”
Eu pronuncio McP como ” Mick·Pea.”Meu sobrenome é único na medida em que a primeira letra após o prefixo, p, não é pronunciado na versão completa. Apesar disso, eu ainda sou um McP junto com todos os McPattersons, e McPartlands do mundo.este artigo foi publicado originalmente em SeanMcP.com, que agora você sabe é ler ” Shon Mick * Pea Dot Com.”
erros de pronúncia para evitar #
- “Em·veja·Pea”
- “Mick·Puh”
para cada um de seus próprios #
você pode encontrar outro Sean McPherson que pronuncia seu nome de forma diferente do que eu; e isso é OK. É nossa responsabilidade razoável aprender e usar a pronúncia correta do nome de nosso vizinho para o melhor de nossa capacidade.
Provérbios 18:10 (SDG)