Existem dois comandos diferentes em InDesign que podem transformar texto minúsculo em maiúsculas, mas eles têm resultados finais diferentes que podem confundir o designer involuntário.
o primeiro está no menu Tipo: Type > Change Case > Uppercase. O segundo é o botão Todas as Caps no painel de controlo (ou o seu atalho de teclado equivalente, comando/Ctrl-Shift-K), aqui:
aplicar um dos comandos a uma selecção de texto muda as letras minúsculas para maiúsculas, deixando o texto maiúsculo existente como está. Os resultados finais são idênticos:
Free and Premium members see fewer ads! Inscreva-se e faça login hoje.
Agora vamos tomar um exemplo prático. Digamos que você quer usar Find/Change para localizar texto maiúsculo para que você possa fazer algo com ele, como aplicar um estilo de personagem ou alguma formatação local. Aqui está o nosso texto de exemplo:
I want to find every instance of the phrase “in stock” that’s in uppercase and change its color to Red. Eu não quero encontrar / alterar para incluir quaisquer versões minúsculas da frase (como a instância na frase “a maioria de nossos frutos”), então eu introduzi o texto como todas as maiúsculas no campo Procurar e ativou o botão sensível a maiúsculas.
dessa forma, o InDesign só irá encontrar instâncias que correspondam ao caso do que eu introduzi, pelo que só irá mudar a cor do carácter de “em STOCK” quando estiver em maiúsculas. O pequeno ícone” i ” acima do campo de mudança indica que existe um comando de formatação activo (a minha cor de carácter = configuração vermelha).
executei a pesquisa/alteração no meu texto de amostra, carregando no botão mudar tudo, e aqui está o resultado:
o que correu mal? Por que não mudou todas as instâncias de maiúsculas “em estoque”?
Todas as maiúsculas apenas se parecem com maiúsculas
é porque eu usei um método diferente para cada instância da minha maiúscula em estores de estoque. Apenas os métodos que realmente mudaram o caso dos caracteres foram encontrados e alterados. Os métodos que aplicaram uma formatação maiúscula não foram encontrados.
Aqui está a mesma amostra com os métodos que eu usei soletrado:
Como pode ver a partir das duas alterações / descobertas bem-sucedidas, alterar o caso a partir do menu do tipo Mudar caso fly-out caso é equivalente a introduzir o texto à mão com a tecla Caps Lock activada. É” verdadeiro ” maiúsculo, interna e externamente.
a primeira linha falhou porque seleccionar o texto e carregar no botão Todas as maiúsculas do painel de controlo (ou usar o atalho comando/Ctrl-Shift-K) é uma mudança de formatação que ignora ao executar as alterações/procura sensíveis a maiúsculas.
a instância na última linha falhou porque a fiz maiúscula, aplicando um estilo de caracteres que mudou o caso para todas as maiúsculas:
mesmo que a legenda diga “Case” na janela de Opções do estilo de caracteres, não é o mesmo que escolher mudar de caso no menu Tipo. É uma mudança de formatação, na verdade não muda o caso subjacente das letras.
pode sempre dizer se o texto é formatado como maiúsculas (em oposição a ser” realmente ” maiúsculas), seleccionando-o e olhando para o painel de controlo. Se o ícone All Caps for realçado, é formatado.
assim, para encontrar todas as minhas instâncias de “EM STOCK” que aparecem como maiúsculas, independentemente da razão, eu tenho que executar duas Find/Changes: a que acabei de executar que encontra maiúsculas verdadeiras, e uma segunda que encontra maiúsculas formatadas.
para encontrar o segundo, deixo tudo como está em Find / Change, exceto por duas modificações. Eu desligo o filtro sensível a maiúsculas, e adiciono uma instrução de formatação de Find que especifica a formatação de todas as maiúsculas (caso contrário, ele também iria encontrar a minúscula “em estoque” na primeira frase.)
Depois que eu executar este segundo achado/alteração no mesmo bloco de texto, ele encontra os que ele perdeu e as cores vermelho também:
espero que esta dica o ajude na próxima vez que uma descoberta/mudança sensível a casos não pareça funcionar bem!
