” mówią, że historia się powtarza. Minęło 25 lat, odkąd Detroit było epicentrum świata łyżwiarstwa figurowego.”
– z filmu promocyjnego USA w łyżwiarstwie figurowym na mistrzostwa kraju 2019 w Detroit.
pierwsza odpowiedź Todda Sanda na pytanie, co najbardziej pamiętał o USA w 1994 roku. Mistrzostwa w Łyżwiarstwie Figurowym w Detroit nie są tak zaskakujące, jak się wydaje.
„To był rok, w którym zawodowcy wracali” – powiedział Sand. „To była główna gadka prowadząca do sezonu i Mistrzostw.”
rzeczywiście tak było.
i mistrzostwa w 1994 r.będą pierwszym znaczącym miejscem, które oceni wpływ decyzji Międzynarodowej Unii łyżwiarskiej z 1992 r., aby dać profesjonalistom możliwość powrotu do zawodów w stylu Olimpijskim. To sprawiło, że mistrz olimpijski z 1988 roku Brian Boitano i mistrzyni świata z 1982 roku Elaine Zayak dołączyli do drużyny olimpijskiej z 1994 roku.
denouement tych powrotów to wielka historia w Detroit.
„tak, jasne”, powiedział zayak z serdecznym śmiechem, przypominając sobie ten scenariusz w tym tygodniu. „Naprawdę wróciłem w odpowiednim roku, co?”
jazda na łyżwach warta owacji na stojąco, aby uzyskać czwarte miejsce po siedmiu latach przerwy od jakiejkolwiek poważnej konkurencji, i Boitano wchodzący do drużyny olimpijskiej z rozczarowującą sekundą po Scotcie Davisie, są teraz jednymi z przypisów do najbardziej przyciągającej uwagę i notorycznej historii w historii łyżwiarstwa figurowego w Stanach Zjednoczonych.
prawdopodobnie to pamiętasz: atak na Nancy Kerrigan przez współpracowników Tonyi Harding, który obchodzi srebrną rocznicę w niedzielę.
ale po 25 latach, gdy mistrzostwa krajowe wracają do Detroit po raz pierwszy, nawet ta historia stała się nieco rozmyta starożytną historią dla większości tych, którzy będą tam rywalizować Jan. 23-27, pomimo ożywienia w mockumentary 2017, „I, Tonya”, który przyniósł aktorce Allison Janney 2018 Nagrodę Akademii dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej za rolę matki Hardinga.
– żartuję sobie, że wracamy na miejsce zbrodni-powiedział Sand.
Sand, trzykrotny olimpijczyk, miał 30 lat, kiedy zdobył tytuł par amerykańskich w 1994 roku z Jenni Meno, wówczas 23, z którą ożenił się rok później. On i Meno, którzy mieszkają na przedmieściach Los Angeles, wracają do Detroit na mistrzostwa krajowe jako trenerzy dwóch par seniorów, w tym aktualnych mistrzów USA i brązowych medalistów turnieju olimpijskiego 2018 Alexa Scimeca-Knierim i Chris Knierim.
„pomyślę o tym, na pewno” – powiedział Sand. „Ale to dość daleko w przeszłości dla wszystkich, z wyjątkiem naszego pokolenia i starszych. Łyżwiarze nie wiedzą, o czym mówisz.”
więc, z niewielką pomocą Wayback Machine Pana Peabody ’ ego (to Rocky& odniesienie Łoś, young 'uns), wróćmy do odcinka, który pasowałby do jednego z odcinków serialu telewizyjnego” nieprawdopodobna historia Peabody ’ ego.”
+ + + + +
czwartek, 6 stycznia 1994 roku był szarym zimowym dniem w Detroit, z temperaturą unoszącą się w połowie lat 20.i gwałtownym wiatrem. Był to drugi dzień zawodów seniorskich w 1994 roku, z krótkim programem par (zwanym wtedy programem technicznym) rozpoczynającym się o 14:20, A wolnym skate mężczyzn O 18:45, oba w venerable Joe Louis Arena na riverfront miasta. Impreza dla singli kobiet rozpocznie się w piątek po południu o 15:35.
prawie wszystkie kilkadziesiąt mediów, w tym ja, było w Joe Louis Arena na zawody par. Dwadzieścia pięć minut przed rozpoczęciem parami, w grupie C Kobiet trenowała Gra pojedyncza, w której sześciu łyżwiarzy znalazło się w USA. mistrzyni Kerrigan i 13-letnia cudowne dziecko o imieniu Michelle Kwan, wzięły lód na 50-minutową sesję treningową w odległości pół mili w Cobo Arena. Była to jedna z trzech kobiecych grup treningowych.
Dana Scarton, wtedy reporterka Pittsburgh Post-Gazette, udała się na trening, aby przeprowadzić wywiad z łyżwiarzami i trenerami do reportażu fabularnego. Gdy trening grupy C zakończył się o godzinie 14:40, Scarton przeniósł się do korytarza, do którego weszli łyżwiarze po zejściu z lodu i przejściu przez rozdwojoną niebieską kurtynę. Ochrona była luźna w tych dniach przed 9/11, umożliwiając mediom i innym osobom dostęp do prawie wszystkich backstage ’ ów, ale garderoby, mimo że gwiazda tenisa Monica Seles została dźgnięta przez fana rywala osiem miesięcy wcześniej na turnieju w Niemczech.
„Jazda na łyżwach była wtedy naprawdę niewinna” – powiedział Sand. „To sprawiło, że to, co się stało, stało się jeszcze bardziej surrealistyczne.”
7, 1994 Post-Gazette jest najlepszym świadectwem tego, co się stało, napisała, że przedstawiła się Kerrigan i poprosiła o krótki wywiad, gdy łyżwiarz przeszedł przez niebieską kurtynę. Zanim Kerrigan mogła odpowiedzieć, scarton poinformował, że duży mężczyzna naładował łyżwiarza od tyłu, przykucnął blisko niej i zamachnął się „czymś, co wyglądało jak łom”, a następnie zamachnął się nim ponownie, uderzając Kerrigan w nogi za każdym razem. Napastnik uciekł nie tylko z areny, ale z miasta, co doprowadziło do kilku szalenie nieprawdziwych podejrzeń co do jego tożsamości w ciągu najbliższych kilku dni.
zaraz po tym, jak Kerrigan siedziała na podłodze korytarza krzycząc z bólu i płacząc: „dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?”został uchwycony przez kamery firmy sportowo-rozrywkowej z Chicago, Intersport, w klipie, który będzie powszechnie używany przez wiele lat. Załoga Intersport śledziła Kerrigan, aby uzyskać materiał do programu telewizyjnego.
Kwan, najmłodszy łyżwiarz na mistrzostwach w 1994 roku, spadł z lodu na tym treningu tuż po Kerrigan.
„nie widziałem, żeby ktoś ją uderzył” – powiedział Kwan w SMS-ie w tym tygodniu. „Usłyszałem jej płacz i krzyk, co było przerażające.”
w wieku 28 lat Zayak była cztery i pół roku starsza niż ktokolwiek inny w turnieju kobiet (Kerrigan, 24, była następna najstarsza). Mija dekada od jej ostatniej konkurencji amatorskiej, czyli w stylu Olimpijskim, zajmując szóste miejsce na Igrzyskach Olimpijskich w 1984 i trzecie na mistrzostwach świata w 1984.
Zayak powiedziała, że w tym tygodniu zdecydowała się wrócić do sportu, ponieważ nieobliczalne Łyżwiarstwo, które zobaczyła z Kerrigan i Harding na mistrzostwach w 1993, sprawiło ,że pomyślała: „czy to naprawdę wszystko, co mamy na Olimpiadę?”
jako amator, była, podobnie jak Harding, znana ze swoich skoków, w tym bezprecedensowych sześciu potrójnych skoków Zayaka na mistrzostwach świata w 1982 roku. Ponieważ cztery były tym samym skokiem, pętla potrójnego palca, ISU wkrótce przeszedł „zasadę Zayak”, ograniczając powtórzenia potrójnego skoku do jednego z każdego typu, A jeden z tych powtórzeń potrójnych musiał być w kombinacji skoku.
6 popołudniowa Grupa treningowa po Kerrigan powiedziała, że idzie do garderoby, kiedy zobaczyła chaos i usłyszała krzyk Kerrigan. – Było za dużo krzyku, żeby to było po prostu z upadku-przypomniał Zayak. Potem dowiedziała się, że Kerrigan została uderzona i usłyszała, jak inni mówią: „myślimy, że to ma związek z Tonyą.”
„a ja na to:” co, mówisz, że Tonya kogoś uderzyła?”- powiedziała. „Byłem przerażony i zdenerwowany. Nie chciałem wychodzić na lód. Wygłupiałem się. Ciężko było się skoncentrować. Myślałem, że może być ktoś, kto próbuje wyciągnąć mnie z konkurencji.”
w środku rywalizacji par ktoś wbiegł do strefy prasowej w Joe Louis Arena z wiadomością o ataku. Gdy wszyscy natychmiast udaliśmy się do pokoju prasowego, aby rozpocząć relacjonowanie tej historii, która pochłonęłaby większość naszego życia przez następne trzy miesiące, Mark McDonald z Dallas Morning News zażartował: „gdzie była Tonya?”
Boitano, odpoczywając przed The Men 's free skate tamtej nocy, powiedział, że jego reakcja po dowiedzeniu się, że Kerrigan została zaatakowana, była taka sama jak McDonald’ s. Szorstki Harding zdobył już reputację za nietypowe zachowanie-astmatyk, który palił, łyżwiarz podatny na awarie sprzętu i chip na ramieniu przeciwko zakładowi sportu.
„dowiedzieliśmy się zaraz po zakończeniu programu technicznego” – powiedział Sand. „Nie mogliśmy zrozumieć, co się dzieje i dlaczego. Myśl, że może się zdarzyć każdemu, przeszła przez nasze umysły. Byliśmy bardzo skupieni na tym, co robimy i całkiem pewni, że wszystko zostanie zamknięte po tym. Ale byłeś bardziej świadomy swojego otoczenia, kiedy tylko chodziłeś.”
Harding, w grupie treningowej po zayak, później powiedziała, że była jeszcze w swoim pokoju hotelowym, gdy doszło do ataku. Ale żartownisie byli na coś, bez względu na to, że Harding będzie wytrwale i nieubłaganie utrzymywać dowiedziała się o tym, kto był zaangażowany i plany na to dopiero po tym, jak to się stało.
w ciągu następnych kilku dni, Zayak znalazła się w tym samym autobusie na lodowisko co Harding.
„mówiła, jakby jej nie zależało na świecie” „Mówiła tylko o inhalatorze, którego używała.”
+ + + + +
w wieku 26 lat łyżwiarz Jason Dungjen był podekscytowany startem w mistrzostwach w 1994 roku, ponieważ odbyły się one w jego rodzinnym mieście po raz pierwszy w ówczesnej 80-letniej historii imprezy. Dungjen, obecnie trener w Detroit Skating Club, dorastał 20 mil na północ w podmiejskim Troy, Mich. przez wiele dni obserwował grę NHL Red Wings W Joe Louis Arena.
„teraz miałem być na lodzie próbując zrobić Olimpiadę”
Dungjen i partnerka Kyoko Ina z Nowego Jorku były trzynaste z 16 w kolejności startowej do programu technicznego par. Nie zdążyli jeszcze jeździć, gdy usłyszał o ataku.
„ludzie zaczęli biegać i krzyczeć o kimś, kto został uderzony w kolano” – wspominał Dungjen. „Nie byłem pewien, co się dzieje, ale pomyślałem:” OK, żal mi tego, kto to był, ale muszę się skupić.”
” gdy już wejdziesz na lód, wszystko miejmy nadzieję zniknie, co, dzięki Bogu, tak się stało. Potem stało się to ogromnym rozproszeniem uwagi.”
Dungjen i Ina dwa dni później zajęli drugie miejsce zarówno w programie krótkim, jak i wolnym. Zajął dziewiąte miejsce na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1994 i czwarte cztery lata później w Japonii. Meno i Sand byli piąty w 1994 i ósmy w 1998.
weterani, tacy jak Boitano, 30 lat i Zayak, byli wystarczająco doświadczeni, aby nie być wstrząśnięci niepokojącymi okolicznościami.
„wszystkie medale i tytuły, które zdobyłem, prześcignęły większość dziewcząt, które tam były” – powiedział Zayak. „Byłem na Igrzyskach Olimpijskich i pięciu mistrzostwach świata. Poradzę sobie. Spodziewałem się świetnie jeździć.”
Kiedy zayak weszła do holu hotelu dzień po ataku, zobaczyła Rój mediów, w którym znalazł się reporter z National Enquirer. Łyżwiarstwo figurowe, postrzegane jako najbardziej szlachetny sport, trafiło do tabloidów w supermarketach i, nawet w czasach przed mediami społecznościowymi, stało się wirusowe w krajowej telewizji i prasowych serwisach informacyjnych przez następne dwa miesiące. Jedno objawienie po drugim o Harding i jej współpracownikach ostatecznie przekształciło tę historię w coś, co nawet scenarzysta filmu B odrzuciłby jako zbyt dziwaczne i zbyt nieprawdopodobne-nawet dla Pana Peabody.
+ + + + +
Kerrigan wycofała się z mistrzostw wkrótce po ataku, ponieważ uszkodzenie kolana, choć na szczęście nie poważne w dłuższej perspektywie, nie pozwoliłoby jej na jazdę w Detroit. USA Urzędnicy łyżwiarstwa figurowego, nieświadomi własnych zasad, najpierw powiedzieli, że wycofanie powstrzyma ją od olimpiady, tylko po to, aby dowiedzieć się wstydliwie, że niekoniecznie było to prawdą od pisarza Newsweeka Marka Starra, który znalazł regulamin i zauważył, że pozwolił na olimpijską selekcję sportowców, którzy nie startowali w zawodach krajowych.
wygrał Harding, drugi był Kwan, a trzeci Nicole Bobek. Harding i Kerrigan zostali nazwani zespołem, pod warunkiem, że Kerrigan może pokazać kondycję. Kwan został pierwszym zastępcą.
niepewność co do stanu Kerrigan oznaczała, że amerykańska łyżwiarka figurowa wysłała Kwan do Norwegii, aby trenowała na wypadek, gdyby była potrzebna jako 11-godzinna zastępczyni. Po raz pierwszy Łyżwiarstwo figurowe wysłało zastępcę na miejsce Olimpijskie przed zawodami.
Kwan ’ s 1993-94 U. S. Przewodnik po łyżwiarstwie figurowym bio powiedział: „… wymienia Tonyę Harding jako mającą duży wpływ na jej karierę”, związek, który czerpał z tego, że Kwan jest znany jako jumping jack w tym momencie kariery, kiedy artyzm ostatecznie stał się jej wizytówką. Jak na ironię, nawet po tym, jak kondycja Kerrigan była jasna, Kwan prawie zastąpił Hardinga.
„nie znałem zbyt wielu szczegółów, ale byłem przygotowany na wypadek, gdyby powiedziano mi, że jestem w drużynie w ostatniej chwili” – wspominał Kwan w smsie.
cztery dni po zakończeniu nationals, the Portland Oregonian poinformował, że FBI prowadzi dochodzenie w sprawie zarzutów, że były mąż Harding, Jeff Gillooly, i jej ochroniarz, Shawn Eckardt, byli zamieszani w atak. W ciągu następnych kilku tygodni prawdopodobieństwo wzrosło, że sama Harding była świadoma – i nie sprzeciwiła się-planu ataku na Kerrigan, brązową medalistkę olimpijską z 1992 roku, której elegancja na lodzie uczyniła ją ulubienicą Madison Avenue.
motywem były pieniądze: bez Kerrigan w konkurencji, Harding, który był czwarty na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1992, i gang, który nie mógł uderzyć prosto miał większą szansę na zdobycie nagród, które towarzyszą medal olimpijski.
„Kiedy przychodzi do tego, widzę te małe znaki dolara w mojej głowie”, powiedział Harding przed mistrzostwami 1994. „Nancy już to widziała.”
prawnicy Hardinga zagrozili pozwem o 25 milionów dolarów, jeśli USFS i Komitet Olimpijski USA zabronią jej jazdy na łyżwach w Norwegii. Całkowicie przewyższony przez zespół prawny Hardinga, USOC zgodził się utrzymać ją w drużynie, jeśli pozew zostanie wycofany. Wczesnym rankiem po 12 Ceremonia otwarcia, USOC odbyła konferencję prasową, aby ogłosić Harding może konkurować. Medialny cyrk właśnie przeniósł się na czwarty ring.
Kerrigan wyzdrowiała na tyle dobrze, że zdobyła srebrny medal olimpijski za Oksaną Baiul z Ukrainy. Harding zajął ósme miejsce, słynąc z opóźniania darmowych rolek z połamaną koronką. Boitano miał fatalny Olimpijski program techniczny i zajął szóste miejsce.
„w tym czasie przeszkadzało mi, że ta ciemna chmura przyćmiła Wszystko inne o mistrzostwach” – powiedział Boitano. „Zrobiłem sesje zdjęciowe na okładkę TV Guide i Newsweeka, i oba zostały przejęte przez atak.
„na początku nie myślałem, że to bardzo pomogło sportowi, a nawet nie stało się szumem na Olimpiadzie, gdzie cały czas były Tonya i Nancy. Mogłem dostać szóstkę.0s (doskonałe wyniki w starym systemie) na Olimpiadzie, a ludzie zapytaliby: „Cóż, co robią Tonya i Nancy?”
” z perspektywy czasu, to było dobre dla większości z nas. To katapultowane jazdy na łyżwach do innego poziomu zainteresowania, który nigdy nie wróci. Byłem w stanie pracować na wysokim poziomie przez wiele kolejnych lat.”
lub, jak powiedział Dungjen pytany o kanciasty przekaz o historii powtarzający się w promocji USFS na rok 2019, ” w tym momencie każda prasa jest dobrą prasą.”
+ + + + +
Tonya Harding przyznała się 16 marca 1994 do spisku utrudniającego oskarżenie i została skazana na trzy lata w zawieszeniu, 100 000 dolarów grzywny i 500 godzin prac społecznych.
trzy miesiące później Amerykańskie Łyżwiarstwo figurowe pozbawiło ją tytułu krajowego w 1994 roku i zakazało jej uczestnictwa lub trenowania w imprezach USFS. W USFS media guide jest napisane „wakat*” w pudełku na Mistrzostwa kobiet 1994. Gwiazdka jest wyjaśniona na końcu listy corocznych Mistrzów.
imprezy seniorskie na tegorocznych mistrzostwach odbędą się w Little Caesars Arena, około mili od miejsca, w którym stała Joe Louis Arena. „The Joe”, miejsce imprezy Skate America Grand Prix w 1995, 1997, 1998 i 2013, jest planowane do rozbiórki. Cobo Arena jest obecnie wykorzystywana jako przestrzeń wystawiennicza w Cobo Center, obiekt konferencyjno-Kongresowy.
„nawet bez tych samych Aren, myślę, że oczywiście nadal będą wspomnienia dla każdego, kto był tam w 1994 roku” – powiedział Dungjen. „To będzie w twoim umyśle.”
na tegorocznych mistrzostwach Dungjen będzie trenował łyżwiarzy niższego szczebla, których imprezy odbywają się w Detroit Skating Club na przedmieściach Bloomfield Hills. Boitano przyjeżdża na imprezę absolwentów USFS athlete.
Zayak, który mieszka i trenuje w północnym New Jersey, nie weźmie udziału. Tylko raz wróciła do Detroit, w 2013 została wpisana do National Polish-American Sports Hall of Fame.
gdy jej 16-letni syn, Jack, zaczął bardziej angażować się w sport, Zayak zmniejszyła swoją trenerkę do trzech dni w tygodniu, pracując z lokalnymi, a nie krajowymi łyżwiarzami. Pogodziła się z myślą, że jej zwiastun powrotu z 1994 roku został pochłonięty przez to, co mockumentary scriptwriter nazwał ” incydentem.
chyba nikt spoza świata łyżwiarstwa figurowego nie pamiętałby, że brałem udział w tych zawodach. „Nawet mój syn zapytał mnie:” byłaś tam, mamusiu?”
” pierwsze, co mi przyszło do głowy, to dwie owacje na stojąco. Nawet z tym całym szaleństwem, to wspomnienie, którego nigdy nie zapomnę. Nie mógłbym prosić o lepszy rok na powrót.”
Philip Hersh, który zajmował się łyżwiarstwem figurowym na ostatnich 11 Zimowych Igrzyskach Olimpijskich, jest specjalnym współtwórcą NBCSports.com/figure-skating. zajrzyj na tę stronę, aby zobaczyć jego historie na mistrzostwach USA w 2019 roku.
Więcej: 13-letnia łyżwiarka ma zadebiutować w 2019 roku
Przypominamy, że mistrzostwa USA można oglądać na żywo i na żądanie dzięki „Przepustce do łyżwiarstwa figurowego” na NBC Sports Gold. Idź do NBCsports.com / gold / figure-skating, aby zapisać się na dostęp do wszystkich imprez Grand Prix i Mistrzostw ISU, a także krajowych imprez łyżwiarstwa figurowego w USA w całym sezonie. NBC Sports Gold daje abonentom bezprecedensowy poziom dostępu na większej liczbie platform i urządzeń niż kiedykolwiek wcześniej.
OlympicTalk jest w Apple News. Ulubione nas!
Follow @ nbcolympictalk