nie ma chyba dorosłego żyjącego, który nie pamięta czule książek Kubusia Puchatka. Ale historia o tym, jak te niezapomniane postacie powstały, jest znacznie mniej znana i bardziej słodko-gorzka, niż można się spodziewać.
teraz rozgwieżdżony brytyjski film Żegnaj Krzysiu opowiada o tym, jak skomplikowana relacja autora AA Milne i jego syna zainspirowała magiczny świat Puchatka, Prosiaczka, Kłapoucha i Tygryska oraz jak Międzynarodowy Sukces książek ogarnął rodzinę w ślad za nim.
Akcja filmu rozgrywa się w latach dwudziestych XX wieku, kiedy to AA Milne, grany przez Domhnalla Gleesona (The Revenant, Star Wars: The Force Awakens), który przed wojną był dziennikarzem i dramaturgiem i został ranny w bitwie nad Sommą, postanowił przenieść swoją żonę i dziecko z ich mądrego londyńskiego życia literackiego do szalonej posiadłości w East Sussex.
wędrując po lesie Ashdown – który stał się 100-hektarowym lasem – i zainspirowany obserwacją syna bawiącego się kolekcją pluszowych zabawek, zaczął snuć historie, które stały się znane na całym świecie i zmieniały całe ich życie na zawsze.
„w centrum filmu jest ten magiczny okres, kiedy ojciec i syn po raz pierwszy zostają na wsi”, mówi reżyser Simon Curtis (mój tydzień z Marilyn, kobieta w złocie). „Cieszą się swoją wyobraźnią, a to inspiruje Milne do tworzenia Kubusia Puchatka. A czas spędzony razem pomaga mu w wyzdrowieniu z tego, co nazwalibyśmy teraz PTSD.”
ale Przeprowadzka rodziny z Londynu ma swoje komplikacje. Żona Milne ’ a, Daphne (grana przez Margot Robbie, którą widzowie po raz ostatni widzieli w filmie Suicide Squad I Wilku z Wall Street Martina Scorsese), tęskniła za wirem londyńskiej sceny, podczas gdy Milne był ograniczony w relacjach z synem zarówno przez czasy, kiedy ojcowie i synowie nie byli zachęcani do wyrażania uczuć do siebie nawzajem, jak i przez demony, które go prześladowały.
„myślę, że znalazł prawdziwe pocieszenie w naturze”, ujawnia Domhnall Gleeson. „Oglądanie jego syna dorastającego w miejscu, które było czyste, po zobaczeniu absolutnie najgorszych części ludzkości w żywym działaniu, przyniosło mu pewną nadzieję. I na pewno dla naszego filmu, jest to bardzo wyraźne antidotum, które znajduje.”
o odgrywaniu żony Milne, Margot Robbie, mówi: „Daphne jest bardzo skomplikowaną kobietą, zwłaszcza gdy patrzy się na nią nowoczesnymi oczami. Nie chciałem unikać jej wad. A scenariusz miał tę magiczną cechę, która mnie urzekła. Znaleźliśmy sposób, by przyjąć jej charakter, nie czyniąc z niej złoczyńcy.”
sukces książek przyniesie mieszane fortuny zarówno AA Milne, jak i jego synowi. Milne zaczął żałować, jak te kapryśne historie przesłaniały wszystkie jego inne pisma, podczas gdy Krzyś w pewnym momencie poczuł, że jego życie zostało zrujnowane przez sukces książek jego ojca i niechcianą gwiazdę, którą przyniósł mu.
„To świetna historia o sukcesie i jego konsekwencjach” – mówi scenarzysta Frank Cottrell Boyce, człowiek stojący za scenariuszami dla milionów i 24-godzinnych imprezowiczów. „AA Milne odniósł fenomenalny i nieoczekiwany sukces, co stało się niepokojące dla niego, a zwłaszcza dla jego syna. Rzadko opowiadamy historie o tym, jak sukces może bardzo utrudnić życie.”
dużo później prawdziwy Krzyś przynajmniej częściowo pogodzi się ze swoją przeszłością. I pomimo mrocznych prądów, dla Simona Curtisa historia była nieodparta i uniwersalna.
„To była historia, która poruszyła tak wiele spraw, które są naprawdę bliskie mojemu sercu”, ujawnia. „Chodzi o Anglię między wojnami, która była tak doniosłym okresem. Chodzi o bycie rodzicem i posiadanie dzieci, a potem o to, by pozwolić im odejść. I o stworzeniu jednej z najbardziej uwielbianych historii, jakie kiedykolwiek napisano.”
historia za opowieściami
Żegnaj Krzysiu od 29 września w kinach w całej Wielkiej Brytanii. Ta fascynująca i emocjonalna biografia opowiada historię AA Milne i jego syna Krzysia, inspirację dla jego słynnych książek Kubuś Puchatek-i jak to przeplatanie faktów i fikcji wpłynęło na ich życie i relacje.