Wat Is een ‘bloedend hart’?

De term bloedend hart verschijnt in politieke geschriften als een denigrerende term voor iemand die excessief sympathie voor andermans ongelukkige situatie uit. Misschien niet zo gewoon als vroeger, de zin wordt historisch vaker gelobd op degenen wiens politiek van de liberale overtuiging zijn.

het tweede element van de campagne was het verspreiden van verhalen over kleine bedrijven en boeren die uit hun bedrijf werden gedreven door successierechten. Dit lijkt een snaar te hebben geraakt bij sommige van de Congressional bloedende harten.
– The New Republic, 19 juni 2000

De meest omstreden figuur in de C-Span-steekproef is Rush Limbaugh, die doordeweekse ochtenden met bloedende harten boven WABC-AM in New York wordt gesyndiceerd aan ongeveer vier miljoen luisteraars. Hij richt zijn pijlen op voorstanders van abortus, milieubescherming, ongecensureerde kunst, daklozen, AIDS-slachtoffers en dierenrechten.
— Walter Goodman, The New York Times, 29 juli 1990

Het verschijnt vaak als een bijvoeglijk naamwoord:

krachtig, bebaarde en vrolijk obsceen, dan de Vaul ziet er niet uit als de rol van de daklozenadvocaat, sportief als hij een cowboyhoed met veren, een grote verzameling geweren en een schepel grijze wijsnegels. Jesse McKinley, The New York Times, 12 Jan. 2010

vroeg gebruik van ‘Bleeding Heart’

voordat bleeding heart ooit een gevestigde uitdrukking was, was de notie van hartbloedingen als een oprechte emotionele uitstorting gebruikelijk in de kunst en literatuur. Geoffrey Chaucer gebruikte het beeld in zijn epische 14e-eeuwse gedicht Troilus en Criseyde:

dat nevere van hym she wolde han taken hede,
waarvoor hym thoghte he felte his herte blede

in latere eeuwen ontwikkelde bleeding heart een letterlijke associatie in Religieuze Schrijven en iconografie, specifiek gebruikt voor het beeld van het hart van Jezus Christus. Het volgde ook in religieuze oratorium en geschriften die verwezen naar Jezus ‘ Klaagliederen namens de armen, de zieken of de worstelaars. in andere literatuur werd de term meer algemeen gebruikt als een oprechte evocatie of pijn of hartzeer, niet noodzakelijk namens een ander:

over het geheel, rouwde ik dus meer dan een maand om haar; maar toen ik vond dat Amy nog steeds niet in mijn buurt kwam, en dat ik mijn zaken in een houding moest zetten om naar Nederland te gaan, opende ik al mijn zaken voor mijn dierbare trouwe vriend de Quaker, en plaatste haar, in zaken van vertrouwen, in de kamer van Amy; en met een zwaar, bloedend hart voor mijn arme meisje, scheepte ik met mijn vrouw en al onze uitrusting en goederen aan boord van een andere Hollands handelaar, geen pakketboot, en ging naar Holland, waar ik aankwam, gelijk Ik gezegd heb. Daniel Defoe, de gelukkige minnares, 1724

de plant genaamd The bleeding heart werd voor het eerst bekend onder die naam in de late 17e eeuw. De meeste planten die de naam dragen behoren tot het geslacht Dicentra, maar de meest voorkomende die een bloedend hart wordt genoemd, heeft trossen van meestal roze of witte hartvormige bloemen die hangen.

die zondag waren de behuizingen van Page Dickey ‘ s Duck Hill, in North Salem, New York, volledig boeiend, de bedden van phlox, pioenrozen, vingerhoedskruiden, rozen en bloedende harten allemaal in crisp nurse-white bloom. Hatsy Shields, The Atlantic Monthly, maart 2001 daar bouwde ze haar nest, gestreken overhemden, potten met bloedende harten, speelde met haar kat en bracht Louis Junior ter wereld.
– Toni Morrison, the Bluest Eye, 1970

‘Bleeding Heart’ Becomes an Insult

in de eerste helft van de 20e eeuw werd vaker gebruik gemaakt van bleeding heart als term voor kleinering. Een van de meest prominente schrijvers te grijpen op de zin was een Amerikaanse krant journalist genaamd Westbrook Pegler. Pegler werd een vocale criticus van Franklin Roosevelt ‘ s New Deal beleid en in het bijzonder de steun van de administratie voor georganiseerde arbeid. In een column uit 1938 ging hij in op het onderwerp lynchen, dat hij behandelde als een kwestie van lichte gevolgen vanwege het relatief zeldzame voorkomen ervan. In die tijd bekritiseerde Pegler het debat over anti-lynchwetten als “tijddodend”, waarbij lynching werd gezien als een zaak van lokale overheden en niet als een zaak die effectief op nationaal niveau werd aangepakt. “Ik twijfel aan het humanitarisme van elke professionele of semi-pro bloeden hart die schreeuwt dat niet een enkele persoon moet worden toegestaan om honger, maar zou het hele wetgevingsprogramma vertragen in een strijd om ham door middel van een wet bedoeld, op de meest optimistische figuur, om 14 levens per jaar te redden,” schreef hij.toen Pegler conservatiever werd, bleef hij bleeding heart gebruiken als spotter in de FDR en Truman administraties. De term werd opgepikt door Senator Joe McCarthy, bekend voor het leiden van kruistochten om verdachte communisten te identificeren en te verwijderen uit de gelederen van de regering, met name in zijn aanvallen op CBS-nieuwsman Edward R. Murrow, met wie hij sparred.

Bleeding heart vond een comfortabel thuis in conservatieve retoriek, omdat het tegelijkertijd ideologische tegenstanders ervan beschuldigde zowel gedreven door emotie (vaak voor onrechtvaardige oorzaken) en vaak gewogen door hypocrisie (omdat sommige oorzaken meer bezorgdheid dan andere). Het verscheen in toespraken van Richard Nixon en Ronald Reagan, hoewel het in sommige gevallen werd gedragen als een term van trots aan beide zijden van het gangpad. Een biografie uit 2015 Van Wijlen Congreslid Jack Kemp werd ondertiteld als ” The Bleeding-Heart Conservative Who Changed America.”Tegen die tijd was bleeding heart verwaterd als een term van kritiek, vooral als sterkere taal zijn weg vond in Internet-gebaseerde politieke discours.