na 18 maanden modelleren studeerde ze acteren terwijl ze nog steeds modelleren was. Haar eerste grote rollen waren in de kortstondige 1984 tv-serie Paper Dolls, het spelen van een model, en in de speelfilm terug naar School met Rodney Dangerfield, spelen liefde belang om Keith Gordon ‘ s karakter. in 1989, ze begon te studeren acteren met Stella Adler en verscheen in een aantal gastrollen in series, waaronder Quantum Leap en The Cosby Show. In 1992, ze speelde Cat in een tweede pilot voor een Amerikaanse versie van Red Dwarf, die niet werd opgepikt.kort na het einde van het Red Dwarf USA project kreeg ze een hoofdrol in Star Trek: Deep Space Nine. Farrell starred als Jadzia Dax, Starfleet science officer van het ruimtestation, een personage uit een buitenaardse soort bekend als de Trill, die gastheer is van een 300-jaar oude symbiont, en kan putten uit de herinneringen en kennis van de zeven vorige gastheer van de symbiont. De serie debuteerde in januari 1993. Toen ze besloot om de show te verlaten aan het einde van het zesde seizoen, doodde Paramount Farrell ‘ s “gastheer” karakter (hoewel voortzetting van de “symbiont” karakter in een nieuwe Dax gastheer, gespeeld door Nicole Deboer).
Farrell speelde daarna mee in Paramount ‘ s TV-comedyserie Becker. Ze speelde Regina “Reggie” Kostas, folie en liefde voor Ted Danson ‘ s John Becker, voor vier jaar en 94 afleveringen, voordat haar karakter werd geschreven uit de show. Farrell vertelde de Tampa Bay Times dat ze werd ontslagen uit de show net na het seizoen-vier cliffhanger finale uitgezonden. Ze vertelde de krant dat ze volledig verrast was door het ontslag.
Farrell leverde ook de stem van Six of One in de korte animatiefilm Tripping the Rift, die uiteindelijk een Sci-Fi-tv-serie werd met andere acteurs die de stem van Six leverden. Voor het eerst onafhankelijk uitgebracht op het Internet, Tripping the Rift oorspronkelijk gekenmerkt Patricia Beckmann als de stem van zes en werd vervangen door Farrell ‘ s stem voor een aflevering van de Sci-Fi kanaal korte film serie Exposure, waarin Farrell was gasthost. Farrell ‘ s versie van Six werd slechts één keer op televisie gehoord.Farrell ging in 2002 met pensioen nadat hij trouwde met acteur Brian Baker. Ze scheidden in 2015, en Farrell speelde een rol in de web-vrijgegeven fanfilm Star Trek: Renegades. Ze wordt verwacht te verschijnen in dezelfde rol in afleveringen van Renegades, die strips vermelding van Star Trek voor juridische doeleinden.