Q: Wanneer een bezittelijk voornaamwoord als “mijn” wordt gebruikt met een titel als “tante” of “oom,” is de titel een hoofdletter? Voorbeeld: “om 10 uur komt mijn oom Bob (of mijn oom Bob) met de trein.”Mijn studenten houden van concrete antwoorden. Ha!
A: Dit is een kwestie van stijl in plaats van grammatica, dus we gaan naar een stijlgids voor een antwoord.
in het voorbeeld dat u geeft, volgens de Chicago Manual of Style (16e ed.), “oom “moet worden lowercased:” om 10, mijn oom Bob zal aankomen met de trein.”
de reden hiervoor kan verwarrend zijn. Normaal gesproken wordt een verwantschapswoord als ” oom “met een hoofdletter geschreven als het net voor een persoonlijke naam verschijnt, zoals in deze versie:” om 10 uur komt Oom Bob met de trein aan.”
maar uw voorbeeld is anders vanwege de ” mijn.”In dat geval, het zelfstandig naamwoord zin “mijn oom” en de persoonlijke naam “Bob” zijn in apposition—dat wil zeggen, ze zijn gelijkwaardig, met de een uit te leggen de andere.
in zinnen als deze is het verwantschapswoord lager, volgens de Chicago Manual. Hier is hoe Chicago verklaart de regel:
“Verwantschapsnamen zijn klein, tenzij ze onmiddellijk voorafgaan aan een persoonlijke naam of alleen worden gebruikt, in plaats van een persoonlijke naam. Gebruikt in apposition, echter, dergelijke namen zijn lager.”
The Chicago Manual geeft deze voorbeelden, onder andere:
(1) “Let’ s write to Aunt Maud.”
(2) ” ze aanbidt haar tante Maud.”
(3) “I believe Grandmother’ s middelste naam was Marie.”
(4) ” alsjeblieft, pap, laten we gaan.”
laten we nu eens kijken naar elk van deze voorbeelden.
in #1 wordt de verwantschapsnaam (“tante”) met een hoofdletter geschreven omdat het vlak voor de persoonlijke naam staat.
maar in #2 is ” Tante “lager omdat de uitdrukking” haar tante “overeenkomt met”Maud” —het verklaart wie ze is. (De aanwezigheid van een bezittelijk voornaamwoord zoals “Mijn” of “haar” is een tip dat het verwantschapswoord waarschijnlijk een appositief is.)
in #3 en # 4 wordt het verwantschapswoord alleen gebruikt in plaats van een persoonlijke naam, dus het heeft een hoofdletter.
zoals u weet, is een verwantschapswoord dat gebruikt wordt op een generieke manier lager, net zoals we “child” of “brother” of “daughter zouden gebruiken.” Bijvoorbeeld: “Fred’ s oom is leraar ” … “zeg tegen je oom dat het eten klaar is” … “de tante en oom van mijn vriend zijn naar Ierland verhuisd” … ” Maud is mijn favoriete tante.”
in veel opzichten worden verwantschapsnamen behandeld zoals we andere soorten titels behandelen. Zoals we eerder hebben geschreven op onze blog, de trend is om kleine letters als “burgemeester” en “president” behalve als onderdeel van een naam.
ook hier is de titel lager wanneer deze in apposition wordt gebruikt, volgens de Chicago Manual.
Chicago gebruikt de volgende voorbeelden: “Joe Manchin, governor of the state of West Virginia, “and” Richard M. Daley, burgemeester van Chicago.”
echter, veel kranten stijl gidsen raden het kapitaliseren van “gouverneur” en “burgemeester” in deze twee voorbeelden.
Sorry als dit antwoord niet concreet genoeg is voor uw studenten. Ha!
help de Grammarphobia Blog te ondersteunen met uw donatie.
en Bekijk onze boeken over de Engelse taal.