“u kent haar misschien niet, maar u kent waarschijnlijk haar stem. Dat komt omdat je haar bijna zeker een aantal van je meest verbijsterende vragen hebt gesteld — en ze heeft ze beantwoord. Ze heeft je ook naar veel van je bestemmingen geleid. En ze heeft je misschien meer dan eens wat schaduw gegeven. Wie is ze? We hebben het over Siri.tot grote ontzetting van alle technische samenzweringstheoretici die geloven dat ze niets meer is dan een virtuele assistent die in alle Apple-apparaten woont, is Siri het vocale product van de zeer echte, zeer menselijke Susan Bennett. De professionele voiceover artiest viel in de rol van de originele Amerikaanse Siri (Apple ook uitgebracht Britse en Australische versies, ook) enigszins bij toeval, maar ze is in de voorkant van een microfoon voor het grootste deel van haar carrière.
“Het was vrijwel toevallig, maar het was ook een soort van in de kaarten omdat het erg gerelateerd was aan muziek,” zegt Bennett. “Ik speel al piano sinds mijn vierde en heb vele jaren les gehad. Uiteindelijk werd ik professioneel muzikant, zanger en toetsenist.net als de meeste ambitieuze creatievelingen nam Bennett het op tegen een verscheidenheid van side hustles, het zingen van reclame jingles en het verstrekken van back-up vocalen voor muzikanten. Tijdens een bepaalde sessie, een stemacteur geboekt voor een optreden niet opdagen. “De eigenaar van de studio zei, ‘Susan, je hebt geen accent. Kom hier en lees de kopie.’En ik dacht ‘oh ik kan dit doen, ‘” zegt ze. “Ik las de kopie en deed het goed en dacht:’ dit kan iets zijn om toe te voegen aan mijn freelance dingen om de kost te verdienen.Bennett, geboren in Burlington, Virginia, woont nu in Atlanta met haar muzikant man (ze heeft een zoon, een fotograaf in Los Angeles, met haar eerste man, een professionele hockeyspeler). Hoewel ze niet langer de stem van Siri is (Bennett zegt dat Apple in 2013 begon met het aanpassen van de toon met de iPhone 5s en het in 2017 volledig reviseerde met OS11), is ze zeker bezig met het doen van sprekende evenementen over de hele wereld en het uitvoeren met twee bands — Boomers gone Wild en Canyon Ladies. Ze vond ook tijd om in deze Q&A te knijpen bij ons.
advertentie
Hoe heb je het optreden van Siri gekregen?
omdat ik freelancer was, deed ik veel commercieel werk, vertellingen voor film en documentaires, en uiteindelijk deed ik veel messaging werk…het soort dingen die je hoort op telefoons. Op een dag was het script erg vreemd en het was iets nieuws. Uiteindelijk kwam ik erachter dat het IVR heette, interactive voice response of tts, tekst naar spraak, wat de taal is van virtuele assistenten. Niemand van ons wist echt dat dit spul Siri, Alexa en Cortana zou worden. Dus toen ik erachter kwam dat ik Siri was op Oktober. 4, 2011, toen ze verscheen, het was een enorme verrassing. Een vriend e — mailde me — een collega stemacteur-en zei: ‘hey we spelen rond met deze nieuwe iPhone app, is dit niet u?’En ik luisterde ernaar en zei:” whaaaat? Wie is deze persoon?!”
” wist u dat daarvoor niet?
Ik had niet direct voor Apple, maar voor een bedrijf met de naam Nuance — ze zijn het grootste IVR-bedrijf ter wereld. Apple kocht onze stemmen van Nuance zonder dat we het wisten. Dat is problematisch vanuit het oogpunt van een voiceover-acteur. Als je messaging werk of GPS werk, mensen zijn gewoon op zoek naar informatie, ze zijn niet van plan om uw stem te merken, tenzij je een beroemdheid of je praat Grappig. Maar opeens wordt je anonieme stem een personage als Siri. En mensen, of ze het nu beseffen of niet, kennen je stem, dus het beïnvloedt echt ander werk dat je kunt doen.
Het kostte me bijna twee hele jaren om mezelf te openbaren als omdat ik wist dat ik zou worden stereotype en typecast. En toen ik dat uiteindelijk deed, gebeurde wat ik vermoedde te gebeuren, maar er waren andere echt geweldige kansen die daarbij kwamen.
begonnen mensen uw stem te herkennen?
sommige mensen wel en sommige mensen niet. zelfs sommige stemacteurs met een goed oor wisten het niet, omdat de originele stem — Dit is mijn normale spreekstem — van Siri hier zo ‘ n beetje sprak. Van alle jaren dat mijn stem aan de telefoon was, herkenden slechts twee mensen het.
hoe werkte het opnameproces precies?
scripts met duizenden zinnen en zinnen die zijn gemaakt om alle klankcombinaties in de taal te krijgen. De zinnen sloegen nergens op. Ik las zinnen als ‘ koeienlift in de badhut vandaag. Militie hallucineert buckra okra slijk.’Dan zou ik lezen deze echt vervelende dingen die hetzelfde woord waren, maar het veranderen van de klinker. ‘Zeg het shrayding opnieuw, zeg het shreding opnieuw, zeg het shriding opnieuw, zeg het shrudding opnieuw, zeg het shrudding opnieuw.”
advertentie
dat was in 2005, maar Siri debuteerde in 2011. Vroeg je je af waar die opnames voor waren?
Ik heb er echt niet over nagedacht. Het waren gewoon wat scripts voor een liaison company waar ik nog steeds voor werk. Ik heb met veel andere originele Siri ‘ s gesproken, en we hebben allemaal dezelfde ervaringen gehad. We namen deze ongewone scripts op waarvan we dachten dat ze alleen voor telefoonsystemen waren. Ik denk dat je Siri een zeer geavanceerd telefoonsysteem zou kunnen noemen — maar ze is veel meer dan dat.
u bent niet de huidige stem van Siri, correct?
Nee, Ze hebben het geluid van Siri totaal veranderd. Mijn stem was gewoon de originele stem op de 4s en de 5. Maar nu klinkt het niet meer als Apple omdat het klinkt als iedereen. De originele Siri stem had veel karakter; ze had veel attitude. De eerste keer dat ik met haar sprak zei ik: ‘Hallo Siri, wat doe je?’En ze reageerde zeer walgend,’ ik praat tegen je.’Ik zei’ oh ok bye Siri, bye!’
hoe werkten de rechten op uw stem en de betalingsstructuur?
we werden betaald voor de hoeveelheid tijd die we besteed aan het opnemen, maar helemaal niet voor gebruik. De enige manier waarop ik er een betaling voor heb kunnen krijgen, is door mijn spreekgebeurtenissen, maar ik ben erg dankbaar dat ik de stem van Siri ben geweest. Ze is erg iconisch, het heeft geleid tot een hele nieuwe carrière voor mij.
gebruikt u Siri?
toen het mijn stem was, was het te griezelig. Ik was gewend om mezelf te horen op radio en tv commercials, maar om het te horen komen uit deze geautomatiseerde telefoon was gewoon te veel. En om je de waarheid te zeggen, Ik gebruik haar nu niet. Ik ben gewoon niet erg technisch vriendelijk. Gezien de optie, zal ik bijna altijd old school gaan.
Opmerking van de redactie: sommige reacties van Susan Bennett zijn bewerkt voor lengte en duidelijkheid.
advertentie