de naam “Kerstmis”
in de Middeleeuwen vierden christenen de opmerkelijke gebeurtenis van de geboorte van Jezus met een verlengd seizoen dat begon met de Advent (vier zondagen voor Kerstmis) en duurde tot de 12 dagen na Kerstmis (tot Driekoningen op 6 januari). De tijd voorafgaand aan Kerstmis was vroeger een plechtige tijd van vasten, terwijl de dagen na Kerstmis de tijd van het feest waren. Christenen keken met grote verwachting uit naar de middernachtmis op kerstavond, omdat het de dienst was die de overgang markeerde van vasten naar feesten. Deze dienst, bekend als “De Mis van Christus”, werd uiteindelijk een beschrijving voor de viering van de geboorte van Jezus over de hele wereld. Het woord Kerstmis heeft zijn oorsprong uit de oud-engelse term Cristes Maesse, wat betekent ” de Mis van Christus.”1
hoewel het woord Christus vaak wordt gebruikt als Jezus’ naam, is het eigenlijk een titel. Het komt van een Grieks woord dat “Gezalfde” betekent (het Hebreeuwse woord is “Messias” — een term die oudtestamentische profeten gebruikten om de komende Verlosser te beschrijven). Opgemerkt moet worden dat de verkorte term Kerstmis niet noodzakelijk de “Christus” uit Kerstmis haalt. De eerste letter van het Griekse woord voor Christus (Χριστός) is “X” (uitgesproken als “kai” in het Grieks).
Het woord mis komt van het Latijnse woord missa, wat “ontslag” betekent.”In de Middeleeuwen werd de term een algemene beschrijving voor de eucharistische dienst (het brood en de wijn waarvan christenen deelnamen aan de herinnering aan het lichaam en het bloed van Jezus).2 het woord geeft inzicht in hoe middeleeuwse christenen ten minste een van de belangrijke aspecten van de Eucharistie begrepen — ze verzamelden zich om het lichaam (en het grote offer van Christus) te gedenken, zodat ze gesterkt zouden worden om terug te gaan (of meer specifiek, om “ontslagen” te worden) in de wereld om het lichaam van Christus te zijn. De apostel Paulus vertelde over dit mysterie toen hij aan gelovigen in Korinthe schreef: “Nu zijt gij het lichaam van Christus, en een ieder van u is er deel van” (1 Korintiërs 12: 27).
deze pagina is aangemaakt door:
terug naar de hoofdpagina Kerstgeschiedenis.
Wij verwelkomen uw ideeën! Als u suggesties heeft over hoe u deze pagina kunt verbeteren, neem dan contact met ons op.
informatie op deze pagina is ontleend aan ons aanbevolen Kerstboek.
u kunt deze inhoud vrij gebruiken als u de bron en/of link naar deze pagina citeert.
voetnoten:
1 Martindale, Cyril Charles. “Kerstmis.”The Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company, 1908. Geraadpleegd op 20 juli 2008 van New Advent: http://www.newadvent.org/cathen/03724b.htm.
2 Pohle, Joseph. “Offer van de mis.”The Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company, 1911. Geraadpleegd op 20 juli 2008 van New Advent: http://www.newadvent.org/cathen/10006a.htm.
Image Credit: Definition of “Christ” from Merriam-Webster.