- Daniel K Sokol, honorary senior lecturer in medical ethics and law aan King’ s College London en een barrister
- daniel. sokol{at}talk21.com
het volgen van de uitspraak betekent het balanceren van morele principes
clinici van elke soort genieten van aforismen. Favorieten zijn “time is brain”en” common things are common.”
toch is geen medisch gezegde beter bekend dan ” eerst geen kwaad doen “of, om de Latijnse zin te gebruiken,” primum non nocere.”PubMed laat zien dat er momenteel 393 artikelen zijn met “do no harm” in de titel.
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht komt de zin niet voor in de eed van Hippocrates of in het Hippocrates corpus (Hippocrates schreef in het Grieks, niet in het Latijn). Eerder wordt het gezegde toegeschreven aan Thomas Inman, zo onlangs in 1860.1 datzelfde jaar merkte Oliver Wendell Holmes Senior beroemde in een lezing aan de Massachusetts Medical Society, “als het hele materiaal medica, zoals nu gebruikt, kan worden gezonken naar de bodem van de zee, het zou des te beter voor de mensheid—en des te slechter voor de vissen.’2 Hij merkte op dat de verwondingen veroorzaakt door overmedicatie vaak door de ziekte werden gemaskeerd.
“First do no harm” blijft een belangrijk verbod tegen overbehandeling. Maar zoals veel axioma ‘ s …