stel je voor dat je rondloopt in Seoul.
hoppen op de metro zonder een moment aarzeling.
blik op de borden op weg naar uw bestemming.
het passeren van een restaurant en denken, “ooh ja, dat is precies wat ik zou willen eten voor de lunch…”
stel je voor scrollen sociale media en het controleren van blogs voor alle coolste komende evenementen en updates over uw favoriete idolen… zonder te wachten tot de Engelse bloggers om alles te vertalen voor u.
Er staat maar één ding in de weg …
je moet Koreaans leren lezen!
u kunt in de verleiding komen om het leren van Hangul over te slaan aan het begin van uw leerreis Koreaans—en natuurlijk is het mogelijk om Koreaans te leren spreken zonder te leren lezen. Ik ontmoette ooit de directeur van studies aan een Engels college in Korea die tien jaar in Seoul woonde en vloeiend Koreaans sprak, maar die nooit leerde lezen!
maar het kunnen lezen van Hangul zal het op de lange termijn veel gemakkelijker maken om de Koreaanse taal te leren. Het opent een hele wereld van fascinerende manieren om de taal te oefenen en zal reizen in Korea veel, veel gemakkelijker te maken.
en hoewel Hangul er nu volledig vreemd uitziet, beloof ik dat het lang niet zo moeilijk is om te leren als je denkt!
Download: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
Hoe werkt Hangul (het is makkelijker dan je zou denken!)
voordat we in de how-tos gaan, kan het een beetje helpen als ik je kort uitleg hoe Koreaans schrijven gestructureerd is. Het is heel anders dan Engels, om zeker te zijn, maar het is eigenlijk super eenvoudig! Er is iets geruststellend in de wiskundige manier waarop het is uiteengezet, en als je eenmaal het patroon begrijpt zul je snellezen in een mum van tijd!
Hangul is een heel eenvoudig alfabet van 40 letters (19 medeklinkers en 21 klinkers) die zijn gestapeld in vierkantjes om lettergrepen te vormen. Elke lettergreep moet ten minste één klinker en één medeklinker bevatten, en moet altijd beginnen met een medeklinker. De lettergrepen worden dan samengevoegd tot een woord, net als in het Engels.
laten we het woord “hangul” als voorbeeld gebruiken. In het Koreaans is het geschreven als 한글. De eerste lettergreep 한 wordt gespeld met de medeklinker + + de klinker + + de medeklinker. De tweede lettergreep wordt gespeld: medeklinker ㄱ + klinker + + medeklinker ㄹ.
nog een ding om te onthouden: bij het schrijven moet elke lettergreep beginnen met een medeklinker, maar sommige woorden en lettergrepen worden uitgesproken als beginnend met een klinker—bijvoorbeeld 안녕하세요 (Annyeong haseyo — Hallo). Wanneer dit gebeurt, is de medeklinker stil.
Hier is een handige grafiek van alle 40 letters.
onthoud het alfabet in brokken
het beste aan zelf leren is dat je volledig in je eigen tempo kunt gaan. Misschien ben je wanhopig om te beginnen met lezen, en heb je een vrije middag die je kunt besteden aan het leren van alle 40 letters in een keer. Ga jij! Ren ermee!
maar voor degenen onder ons die het druk hebben en een beetje bezorgd zijn over het vooruitzicht van het leren van een nieuw alfabet, is het prima om dingen een beetje af te breken.
werk uit wat voor u beheersbaar is. Ik zou zeggen dat je een minimum van vijf tot tien letters moet instellen om te leren op een moment, en geef jezelf dezelfde ingestelde periode van tijd om elke groep letters te leren, bijvoorbeeld een week per groep. Natuurlijk kunt u het aantal letters dat u in elke periode leert verhogen naarmate u meer vertrouwen krijgt.
vervolgens moet u een woordenschat lijst van woorden gespeld met behulp van deze letters. Bijvoorbeeld, als uw eerste groep van letters gaat worden ㅏ(a), ㅗ (oh), ㅜ (oo), ㅠ (yoo) andㅣ(ee) en de silentㅇ, uw woordenschat lijst kan er als volgt uitzien:
아이 (a-ee): child
우유 (oo-Yoo): melk
오이 (Oh-ee): komkommer
이 (ee): 2
오 (oh): 5
아이유 (A-ee-Yoo): K-Pop Idol IU ‘ s name in Hangul
vanaf deze kleine lijst kunt u elke week een andere groep letters leren en uw woordenschat opbouwen. Het werkt het beste als je het leren van klinkers en medeklinkers afwisselt, om het gemakkelijker te maken om nieuwe woorden te vinden.
U kunt dit leerproces echt effectief maken met FluentU.
FluentU heeft video ‘ s voor complete beginners die basis Koreaanse woorden introduceren en het leren lezen gemakkelijker maken. Dit stelt u op met een reguliere methode van leren met ingebouwde audio, wat ons brengt naar …
leer uitspraken als je gaat
je moet ervoor zorgen dat als je elke Hangul letter leert, je echt leert hoe je die letter correct uit te spreken.
De meeste learner websites zullen een demonstratie van het geluid van elke letter bevatten, of een voorbeeld van een Engels woord dat dezelfde uitspraak heeft, maar je zult de letters sneller leren—en ze gemakkelijker onthouden—als je naar de uitspraak luistert terwijl je elke letter leert.
zKorean heeft een geweldige grafiek die het uiterlijk en geluid van Hangul letters laat zien. Het is natuurlijk belangrijk om de juiste uitspraak van klinkers te weten, Omdat Verschillende Koreaanse klinkers heel anders zijn dan Engelse. Het is echter ook erg belangrijk om de juiste uitspraak van medeklinkers te weten, omdat in het Koreaans sommige medeklinkers verschillend worden uitgesproken, afhankelijk van waar ze in een woord worden geplaatst.
bijvoorbeeld, aan het begin van een woord wordt de letter ㅅ uitgesproken met een “s” Of “sh” geluid, zoals in 사랑 (sarang — liefde) of 시간 (shigan — tijd), maar aan het einde van het woord ㅅ maakt een harde “t” geluid, zoals in 뭣 (mot — wat).
terwijl u aan het leren bent, moet u de letters elke keer dat u ze leest hardop zeggen, totdat de geluiden van de letters op een natuurlijkere manier naar u toe komen. Lees hele woorden hardop terwijl u uw woordenschat lijst op te bouwen; je kan klinken alles uit letter-voor-letter om te beginnen, maar je zult binnenkort lezen hele lettergrepen—en dan hele woorden—snel door zicht.
bekijk wat je geleerd hebt
nu is het tijd voor een goede oude revisie. Maar het hoeft niet saai of repetitief te zijn! Het beste ding over het leren lezen in het Koreaans is dat er zo veel verschillende manieren om te oefenen.
Ik ben ouderwets: ik hou van het gebruik van papieren flashcards en misschien jij ook! Of, je zou kunnen geven Anki ‘ s digitale flashcards een keer te proberen en de praktijk van uw lezen tijdens het scrollen door uw telefoon.
maak uzelf vertrouwd met de letters door zoveel mogelijk in het Koreaans te schrijven, zelfs als het slechts eenvoudige dingen zijn zoals namen van mensen en lijsten met nieuwe woordenschat aan het begin. Of je zou zelfs kunnen proberen te schrijven in “hanglish” (Engelse woorden en zinnen met behulp van Hangul) als je woordenschat nog steeds erg laag is! Het is een verrassend grappige manier om te schrijven, vooral als je het allemaal hardop leest aan het einde.
Lees de dingen die u echt interesseren. Waarom wilde je om te beginnen leren lezen in het Koreaans? Begin daar zo vroeg mogelijk aan te werken.
als je van Koreaanse popcultuur houdt, volg dan idolen en acteurs op Instagram, zoals G-Dragon (@xxxibgdrgn), EXO ‘ s Chanyeol (@real__pcy) en CL (@chaelinCL). Op Twitter kun je @theSTAR_korea volgen voor entertainment en celebrity nieuws, en @ActorLeeMinHo of @KBS_drama voor updates over de laatste drama ‘ s.
blijf alles hardop lezen. Tijd jezelf het lezen van verschillende stukken tekst en neem jezelf op. Luister dan terug om erachter te komen welke onderdelen waren gemakkelijk voor u of wat u nodig heeft om te blijven werken aan. U kunt beginnen met een enkel woord of een korte zin en blijven opbouwen tot langere en langere stukken tekst.
vanaf nu hebben uw Koreaanse notities niet veel Engels nodig—u kunt Koreaans lezen! Ik beperk me tot twee Engelse woorden bovenaan de pagina in mijn notebooks, zodat ik de notities die ik zoek snel kan vinden. Hoe meer je jezelf onderdompelt in de taal en jezelf dwingt om het te lezen, hoe vloeiender je lezen zal worden.
voordat u begint met het leren van Koreaans lezen, lijkt het misschien een enorme en onmogelijke taak, maar u zult geschokt zijn hoe eenvoudig het werkelijk is en hoe snel u het kunt leren. Zodra u kunt lezen en schrijven in het Koreaans, het zal openen uw leren om zo veel nieuwe en fascinerende delen van de Koreaanse cultuur en taal.
화이팅! Succes!
Download: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
en nog iets…
als je dit bericht leuk vond, ben je al halverwege om de tijd van je leven te hebben om Koreaans te leren met FluentU!
FluentU maakt het mogelijk om te leren met K-pop video ‘ s, grappige commercials, leuke webseries en meer. Slechts een snelle blik geeft u een idee van de verscheidenheid van de FluentU video ‘ s aangeboden:
FluentU haalt echt het zware werk uit het leren van talen, waardoor je alleen maar boeiend, effectief en efficiënt leert. Het is al met de hand geplukt de beste video ‘ s voor u (die zijn georganiseerd door niveau en onderwerp), dus alles wat je hoeft te doen is gewoon kiezen voor een video die uw zin slaat om te beginnen.
elk woord in de interactieve bijschriften wordt geleverd met een definitie, audio, afbeelding, voorbeeldzinnen en meer.
krijg toegang tot een volledig interactief transcript van elke video Onder het tabblad dialoog, en Bekijk eenvoudig woorden en zinnen uit de video onder Vocab.
U kunt de unieke Quizmodus van FluentU gebruiken om de woordenschat en zinnen uit de video te leren door middel van leuke vragen.
FluentU houdt bij wat je leert en vertelt je precies wanneer het tijd is voor beoordeling, waardoor je een 100% gepersonaliseerde ervaring krijgt.
Herhalingssessies gebruik videocontext om de woorden in uw geheugen in te voegen.
het beste deel? U kunt FluentU gratis proberen met een proefversie.
als je dit bericht leuk vond, vertel me iets dat je zult houden van FluentU, de beste manier om Koreaans te leren met real-world video ‘ s.
ervaar Koreaanse onderdompeling online!