Met vijf verschillende manieren om over het verleden te spreken in het Spaans, weten we dat de verleden perfecte Spaanse tijd (of pluscuamperfecto) behoorlijk verwarrend kan zijn.
echter, het is ook een van de belangrijkste tijden voor beginners om te leren.
deze werkwoordsvorm is essentieel als u iets gedetailleerder wilt zijn wanneer u iets beschrijft dat in het verleden is gebeurd.
alleen het gebruik van de preterite tijd zal uw taal een beetje stil en basic laten klinken — dat is waar de verleden perfecte tijd in het spel komt!
wilt u een van de meest essentiële werkwoordsvormen van het Spaans beheersen? Lees verder voor meer informatie.
Wat Is voorbij Perfect Spaans?
eerste dingen eerst-wat is deze tijd eigenlijk?
De eenvoudigste manier om het uit te leggen is om het te vertalen naar het Engels. Het gebruik van het verleden perfect is als zeggen “Ik had gedaan…” in het Engels.
het is een samengesteld werkwoord dat bestaat uit het hoofdwerkwoord (haber) en het hulpwerkwoord (wat de actie ook is die je in het verleden hebt gedaan).
laten we eens kijken naar een snel voorbeeld. In het Engels, als je zou zeggen …
Ik was klaar met mijn essay.
…in het Spaans zou je het vertalen naar de verleden tijd:
Había terminado mi ensayo.
zinvol? Goed, want we gaan het ingewikkelder maken.
wanneer gebruik je de Spaanse Past Perfect
Hier is het ding — Spaanstaligen gebruiken de past perfect tijd in een zeer specifieke situatie.
zoals we al eerder zeiden, zijn er vijf verschillende manieren om over het verleden te praten in het Spaans: het eenvoudige verleden/preterite, imperfect verleden, verleden progressief, heden perfect, en verleden perfect. De past perfect wordt gebruikt om een actie te beschrijven die jij of iemand anders heeft ondernomen voor een andere, reeds voltooide actie.
zei dat we het ingewikkelder zouden maken.
als je eenmaal voorbeelden ziet, is het echter niet zo verwarrend als het lijkt. Bijvoorbeeld, je zou kunnen zeggen:
Ik had geoefend voordat je hier kwam.Había practicado antes de que llegaras aquí.
u hoeft niet altijd de actie te zeggen die plaatsvond na de actie die u beschrijft. Je kunt de verleden perfecte tijd gebruiken als die andere acties ook worden geïmpliceerd.
stel dat je een vriend probeert te vertellen over je nieuwe fitnesstrap en hoe je voor school ging hardlopen.
Ik had al gedraaid voor de les (gestart).Ya había corrido antes de la clase.
nu je weet wanneer je deze tijd moet gebruiken, laten we eens kijken hoe je de werkwoorden die je gebruikt vervoegt.
Vervoegende werkwoorden in de verleden tijd
wanneer u werkwoorden vervoegt in de verleden tijd, vergeet dan niet dat er twee werkwoorden zijn die u moet vervoegen — het hoofdwerkwoord en het hulpwerkwoord.
We zullen u door de vervoegingen voor beide laten gaan.
hoofdwerkwoord
gelukkig zal het hoofdwerkwoord dat je nodig hebt om samen te komen nooit veranderen. Deze tijd begint altijd met het werkwoord haber. Zonder dit werkwoord gebruik je een voltooid deelwoord, maar het is eigenlijk geen actie. (Daarover later meer.)
u zou al bekend moeten zijn met haber en zijn onregelmatige constructies door het leren van zinnen die de tegenwoordige tijd gebruiken, woorden zoals hay.
zo vervoegt u haber in de verleden tijd:
- Yo había
- Tú habías
- Usted había
- Él/ella había
- Nosotros habíamos
- Vosotros habíais
- Ustedes habían
- Ellos/ellas habían
Als u zich deze herinnert, dan kunt u heb de helft van de werkwoordzin al gedaan.
hulpwerkwoord
natuurlijk zal uw hulpwerkwoord veranderen afhankelijk van de zin die u probeert te schrijven. Het maakt niet uit wat dit werkwoord is, maar je gaat zijn voltooid deelwoord gebruiken als vervoeging.
Er is een eenvoudige manier om dit te onthouden. Voor-ar werkwoorden verwijder je het einde van het werkwoord en voeg je-ado toe. Voor-er en-ir werkwoorden verwijder je het einde van het werkwoord en voeg je ido toe.
Hier zijn een paar voorbeelden:
- cerrar –> cerrado
- andar –> andado
- poder –> podido
- comer –> comido
Onregelmatige Werkwoorden
Maar wacht eens, je zou denken. Hoe zit het met al die vervelende onregelmatige werkwoorden die Spaans graag naar me gooit?
nou … die zijn er nog steeds. Je zult nog steeds het voltooid deelwoord gebruiken in dit geval, maar de manier waarop je het vervoegt zal anders zijn.
Er is geen gemakkelijke manier om deze te onthouden, omdat iedereen anders is. (Dat is het vervelende aan onregelmatige werkwoorden). Als je eenmaal lang genoeg Spaans hebt gesproken, kun je beginnen te vertellen welke werkwoorden onregelmatig zullen zijn wanneer je ze vervoegt.
sommige veel voorkomende zijn echter werkwoorden zoals morir (muerto) en ver (visto). Je zult beter worden bij onregelmatige werkwoorden met veel oefening!
het deelwoord wijzigen?
Als u het voltooid deelwoord eerder hebt gezien, herinnert u zich misschien dat het vaak wordt gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord. Als je bijvoorbeeld wilde zeggen dat de deur gesloten was, zou je zeggen: “La puerta está cerrada.”
In dat geval moet je het einde van het deelwoord veranderen om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat je aanpast. Als je de verleden tijd gebruikt, is dit niet nodig.
aangezien u dit niet als bijvoeglijk naamwoord gebruikt, is er geen zelfstandig naamwoord om aan te passen. Het is niet nodig om het einde van het werkwoord te veranderen — laat het gewoon zoals het is en houd het in beweging!
het gebruik van object voornaamwoorden
laten we zeggen dat u wilt praten over de acties van iemand anders in het verleden. Misschien wil je praten over hoe je moeder je zus een cadeau gaf waar ze echt enthousiast over was.
zorg er in dat geval voor dat je de twee werkwoorden nooit van elkaar scheidt. Elk voornaamwoord moet voor je werkwoordzin gaan, niet ertussen.
dus om je moeder rekwisieten te geven voor het geven van je zus dat geschenk, zou je zeggen:
voorbeeld:
moeder had mijn zus een geschenk gegeven.Mi madre le había dado un regalo a mi hermana.
Gebruik uw nieuwe kennis
Met De Gids hierboven, zult u in staat zijn om de verleden perfecte Spaanse tijd onder de knie in een mum van tijd. Het zal net zo natuurlijk voor u komen als in het Engels.
wil je nog meer oefenen om echt je Spaans te kunnen oefenen? Bekijk onze programma ‘ s om te zien hoe je Spaans kunt spreken als een native.