de matrixcode kwam van Sushi recepten–maar welke?

ziet u het als u uw ogen sluit? Zie je het in je dromen? Kansen zijn, als je zag de Matrix in 1999 of een ander moment daarna, het beeld van groene personages cascading down een zwart scherm is gecementeerd in je geestesoog. Ondanks het feit dat het in een film met een iconische scène na de volgende, de tumbling green code is een van de meest duurzame beelden van de film—en geeft de Matrix het onderscheid van het hebben van een van de weinige titelsequenties in de geschiedenis die men zou kunnen noemen “briljant.”(Ik zal me voor niets verontschuldigen, George Lucas.) Het zag er cool uit en het vatte de kern van Wachowskis’ meesterwerk samen: wat als dit allemaal niet echt is? Wat als het allemaal geprogrammeerd is?

naarmate de maanden en jaren doorgingen en de Matrix uit elkaar werd gehaald, begonnen mensen zich af te vragen waar de film ’s nu beroemde” digital rain ” vandaan kwam. Het antwoord bleek veel fascinerender te zijn dan de mysteries van de film. De code, zoals CNET gemeld in 2017, was, in feite, gewoon een bos van sushi recepten.Simon Whiteley is een productieontwerper bij Animal Logic in Australië, maar hij is vooral bekend als de man achter de Code. Hij zegt dat hij uiteindelijk werkte aan de digitale regen nadat Lana en Lilly Wachowski een vorige reeks die een ontwerpteam werken aan de Matrix had gemaakt veto ‘ s.

“de Wachowski’ s vonden het ontwerp niet ouderwets en traditioneel genoeg. Ze wilden iets dat meer Japans was, meer manga”, zegt Whiteley. “Ze vroegen me of ik zou willen gaan werken aan de code, vooral omdat mijn vrouw is Japans en ze kon me helpen uit te werken van de personages en geven me inzicht in welke personages waren goed en welke niet.”

dus Whiteley ging naar huis en begon te bladeren door de “stacks of Japanese cookbooks” eigendom van zijn vrouw, op zoek naar inspiratie. Een receptenboek in het bijzonder trok zijn aandacht en de recepten daarin dienden als basis voor wat uiteindelijk de iconische falling code van de film zou worden.

gedurende de volgende weken ontwierp en schilderde Whiteley elke Japanse letter zorgvuldig met de hand. Deze werden vervolgens geleverd aan Justen Marshall, nu een R&d supervisor bij Animal Logic, die ze digitaliseerde en de code schreef om ze over het scherm te laten cascade. Oorspronkelijk, Whiteley zegt, de brieven werden verondersteld om te stromen over het scherm van links naar rechts, maar toen hij zag de animatie hij zegt dat het “was niet roepen elke emotie voor mij.”

Whiteley keerde terug naar de bron. Zoals de meeste Japanse teksten, werden de receptenboeken geschreven “back to front” en zinnen werden van boven naar beneden gelezen. Dus Whiteley vroeg Marshall of hij de code kon omdraaien zodat het vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden stroomde—en de rest is geschiedenis.

“De film is zeer machinegericht,” zegt Whiteley. “Ik hou van het idee dat het gaat over iets zo mechanisch, maar onder het de werkelijke code is geëxtraheerd uit iets zo organisch en free-flowing.”

Whiteley, die heeft gewerkt aan de visuele effecten voor een aantal blockbusters, meest recent de Lego Ninjago FILM en Peter Rabbit, zegt dat hij verrast is mensen vinden de Matrix titelserie zo interessant al die jaren later. “De matrixcode was relatief eenvoudig te maken”, zegt Whiteley. “Het vreemde is dat het de meest iconische en duurzame van alle dingen die ik heb ontworpen.”

dat is vreemd, zeker, maar wat nog vreemder is, naar mijn mening, is dat niemand heeft geprobeerd om daadwerkelijk de sushi recepten ingebed in de opening credits van de Matrix te maken. Whiteley zegt dat zijn vrouw nog steeds het receptenboek heeft dat de digitale regen inspireerde, ook al begint het uit elkaar te vallen. Maar wanneer hem gevraagd wordt om de kookinstructies te delen, weigert hij beleefd. “Ik heb eigenlijk niemand willen vertellen wat het receptenboek is, mede omdat dat het laatste beetje magie is”, zegt Whiteley.

Niettemin was Whiteley bereid om een aantal aanwijzingen te geven over welk receptenboek werd gebruikt. “Het is eigenlijk geen boek”, zegt hij. “Het is een tijdschrift, maar het heet een boek. Het is iets wat de meeste Japanners zouden hebben gehoord van of hebben op hun boekenplank.”

Whiteley zegt ook dat Japanse sprekers het recept niet direct uit de film kunnen halen omdat de digitale regen in code is geschreven. Bovendien, zegt hij, sushi recepten zijn meestal geschreven in hiragana en kanji, die syllabische en logografische tekens, respectievelijk. De matrixcode, aan de andere kant, is gestileerd als katakana, die syllabische tekens gebruikt voor het spellenvan vreemde woorden.

” mijn vrouw en ik hebben dit grappige argument thuis, ” zegt Whiteley. “Ze denkt niet dat je een sushi recept uit de code kunt krijgen omdat het geschreven is in katakana. In plaats daarvan denkt ze dat het Recepten zijn voor teriyaki of ramen noedels.”

bijgewerkt op 4-1-2019, 9: 40 am EDT. Dit verhaal werd bijgewerkt om Justen Marshall ‘ s titel en de spelling van zijn naam te corrigeren.

Bekijk al onze 20ste verjaardag verslaggeving van The Matrix. Als je het opnieuw wilt bekijken, de Matrix trilogie is gratis op Amazon Prime.

(opmerking: wanneer u iets koopt met behulp van de retail links in onze product reviews, kunnen we een kleine affiliate commissie verdienen. Lees meer over hoe dit werkt.)

more Great WIRED Stories

• DJ ’s van de toekomst draaien geen platen—ze schrijven code
• de echte dollar kosten van de anti-vaccin beweging
• Ferrari bouwde de track-slaying P80/C voor een enkele klant
• lang voor selfies wilden mensen foto’ s delen
• Hoe het is om in de gevangenis te worden gegooid voor het posten op Facebook
• 👀 Op zoek naar de laatste gadgets? Bekijk onze laatste koopgidsen en beste deals het hele jaar door
• 📩 wil je meer? Meld u aan voor onze dagelijkse nieuwsbrief en mis nooit meer onze nieuwste en beste verhalen