John Prine was een grappige en vriendelijke man. Een begaafd verhalenverteller, elk verhaal dat hij vertelde bevatte deze twee fundamenten van de Prine persona: humor en vriendelijkheid. Dus het is logisch dat het verhaal achter “Angel from Montgomery”, een van zijn beroemdste liedjes, zowel grappig als Vriendelijk zou zijn. het verhaal draait om ene Eddie Holstein, die een oude en grappige vriend was. Hij en zijn broer Fred Holstein waren pijlers van het Chicago folk circuit, waaronder ook de late grote Steve Goodman, die Prine ‘ s beste vriend en een echte kampioen voor hem was. de broers Holstein, zoals Steve en John, waren folksingers die akoestische gitaren speelden in de grote folkmuziekclubs van de stad, zoals The Earl of Old Town, The Quiet Knight en The Fifth Peg. Fred, die in 2012 overleed, was de oudere broer, die altijd serieuzer leek dan Ed, en overkwam als een goedhartige geleerde.
Eddie was de jongere, grappiger, altijd snel om een grap te maken. In tegenstelling tot Fred ‘ s focus op folk, Eddie was een begenadigd songwriter. “Jazzman” was zijn bekendste nummer, opgenomen door Goodman, Bonnie Koloc, Bette Midler en anderen. Eddie speelde “Angel from Montgomery” in zijn shows, en introduceerde het altijd met een grap:”I wrote half of this,” he said, “and John just buyed me lunch.”
dat statement maakte altijd John snicker, hoewel het niet accuraat was. Eddie schreef niet de helft of een deel van het lied. Maar dat deed hij bijna. Zoals Prine in het volgende verhaal uitlegt.in zijn songbook of remarkable songs, “Angel” is een van de meest opmerkelijke. Een meesterwerk, zoals “Hello In There”, “Sam Stone” en “Donald and Lydia”, staat op zijn debuutalbum. Een van de grootste debutanten aller tijden.
al deze eerste nummers werden geschreven toen hij postbode was. Maar niet na het werk. Hij schreef deze liedjes terwijl hij letterlijk de post bezorgde. Of wandelen door sneeuw en ijs, of de vochtige hitte van de zomer, of achtervolgd door wilde honden of niet, voor hem was de route verwant aan “een bibliotheek zonder boeken,” waar hij kon werken aan zijn liedjes. “Angel from Montgomery “is een van de meest krachtige voorbeelden van wat nu bekend staat als een” John Prine song.”Toen het voor het eerst naar voren kwam, resoneerde het door de Chicago folk gemeenschap en al snel ver daarbuiten als een les in krachtige songwriting, Hoe maak je een verhaal tot leven komen met zijn poëzie van het echte leven, de aangrijpende beelden waaromheen hij zijn liedjes schreef. zoals hij hier bespreekt, vertelde Prine het verhaal niet zoveel als hij het liet zien, in grimmige visuals die zowel haar leven als haar herinneringen, dromen en verlangens samen onthullen. het begint allemaal met een verklaring ongebruikelijk om te horen van een mannelijke zanger, “I am an old woman.”Hij neemt ons mee naar haar wereld, naar de sombere leegte van de “vliegen zoemen rond de keuken” naar het verlangen naar haar mystieke Rodeo engel.
Het is essentieel Prine. Wie anders kan dit geschreven hebben? Niemand. uit ons interview met hem, hier is John Prine, in zijn eigen woorden, vertellen over de oorsprong van “Angel from Montgomery”: JOHN PRINE: was bijna een co-write met Eddie Holstein. Ik kende Eddie ‘ s broer Fred het eerst, sinds ik 14 was en ging voor het eerst naar de Old Town School. Fred werkte parttime in de winkel.
elke keer dat ik een nummer schreef, zette Fred zijn echt goede eersteklas bandrecorder aan, reel-to-reel, en nam het op. Dus hij had opnames van mij op gitaar die al mijn liedjes zong in zijn appartement lang voordat ik ooit voor een platenmaatschappij opnam. Ik ben er nooit achter gekomen wat er met de tapes is gebeurd. maar Eddie en ik gingen samen lunchen omdat ik Eddie graag zag eten. Hij at uren. En hij was toen nog maar een magere jongen, en je zou je afvragen waar het eten was.
Eddie zei: “Why don’ t We write a song together?”En ik zei,” jeetje, ik heb nog nooit met iemand geschreven. Maar we kunnen het proberen.”
dus gingen we naar zijn appartement, en ik zei, ” Waar wil je over schrijven?”En hij zei:” Ik hou echt van dat liedje dat je over oude mensen schreef, laten we nog een liedje over oude mensen schrijven.”
i said , “I can’ t, Eddie, I said everything I wanted to in ‘Hello In There,’ I can ‘ t do it.”
So I thought for awhile and said, “How bout a song about a middle-aged woman who feels older than she is.”
And Eddie goes, ” Naw.”
maar het idee bleef bij me, en toen ik naar huis ging begon ik “Angel From Montgomery” die avond. Met de woorden ” Ik ben een oude vrouw vernoemd naar mijn moeder.”ik had een heel levendig beeld van een vrouw die boven het afwaswater stond met zeep in haar handen, en er gewoon van wegliep. Dus ik hield dat hele idee in gedachten toen ik het lied schreef en ik liet het uit het hart van dat personage stromen.
Ik realiseerde me dit allemaal op dat moment niet, maar als je met een sterk genoeg karakter komt, kun je een heel levendig inzicht krijgen in het karakter dat je hebt uitgevonden. Je liet het personage het lied schrijven. Vanaf dat moment dicteer je. Je houdt je eraan, en wat het personage ook zegt, Je moet uitzoeken hoe je dat in het liedje kunt houden. Weet je? Zo doe ik het. Ik raakte bijna in trance. als ik eenmaal een schets in mijn hoofd heb van wie de persoon was, dan denk ik dat ik ze beter voor zichzelf kan laten spreken. In plaats van dat ik zeg: “Hé, hier is een vrouw van middelbare leeftijd. Ze voelt zich veel ouder.”Het zou lang niet zo effectief zijn geweest.
jaren later werd me vaak gevraagd hoe ik voelde dat ik weg kon komen met het schrijven van een vrouwenlied first-person. En dat kwam nooit bij me op, omdat ik mezelf al als schrijver beschouwde. En schrijvers zijn elk geslacht dat je wilt. Je schrijft vanuit het personage en hoe kan het fout gaan? ik weet niet zeker waarom ik die titel gebruikte. Ik kan alleen maar raden, net als andere mensen. Ik ben zo ver weg van mezelf, Ik ben verwijderd als ik schrijf. Maar Eddie denkt dat ik het van de engel op Michigan Boulevard heb. er was blijkbaar een waterspuwer die uit het Montgomery Wards gebouw kwam. maar ik ben geneigd te denken dat het komt omdat ik een grote fan was van Hank Williams Sr. en ik wist dat hij uit Montgomery kwam. Ik denk dat ik dacht dat de vrouw daar vandaan kwam op dit beeld dat ik had, deze vrouw met de zeepsoppen op haar hand. ze woonde in Montgomery, Alabama en ze wilde daar weg. Ze wilde weg uit haar huis en haar huwelijk en alles. Ze wilde dat er een engel kwam om haar hier weg te halen. En haar herinnering aan die cowboy die ze ooit had – of ze hem had of niet – het maakt nu niet meer uit.Man, ze maakten een boek van de beroemde poster mensen hier in Nashville, degenen die die gigantische posters van Hank Williams en de Grand Ol Opry en alles. En de poster op de cover is een poster van een rodeo, een man met een bunking bronco en er staan de woorden naar het begin van “Angel from Montgomery” op. En het is een mooie poster. Ik vroeg ze om een kopie ervan. Het leek erg op wat ik in gedachten had toen ik het schreef.
Ik denk dat hoe meer de luisteraar kan bijdragen aan het lied, hoe beter; hoe meer ze deel uitmaken van het lied, en ze vullen de lege plekken in. In plaats van ze alles te vertellen, bewaar je je gegevens voor dingen die bestaan. Zoals de kleur van de asbak. Hoe ver weg de deuropening was. Dus als je het hebt over ontastbare dingen, zoals emoties, kan de luisteraar de lege plekken invullen en je tekent gewoon de basis. Ik heb nog steeds de neiging om te geloven dat dat de manier is om het vandaag aan te pakken. ik was erg nerveus om dit en de andere nummers voor het eerst in het openbaar te zingen. Omdat ik dacht dat ze te gedetailleerd zouden overkomen, te amateuristisch. Omdat ik niemand zo gedetailleerd had horen zijn. En ik dacht dat daar een reden voor moest zijn. Ik moet het niet op de juiste manier doen, wat de juiste manier ook is. maar ik wist dat de nummers erg effectief waren voor mij. En ze bereikten me. En ik was erg tevreden met de liedjes. Maar ik wist niet hoe ze zich zouden verhouden tot andere mensen omdat ik mezelf niet als een normaal persoon beschouwde.
De eerste keer dat ik speelde, zat het publiek daar gewoon. Ze applaudisseerden niet eens, ze keken me aan. Ik dacht, ” Uh oh.”Ik dacht,” Dit is behoorlijk slecht.”Ik begon met mijn voeten te schudden en rond te kijken. en toen begonnen ze te applaudisseren en het was echt een geweldig gevoel. Het was alsof ik er plotseling achter kwam dat ik kon communiceren. Dat ik diepe gevoelens en emoties kon communiceren. En dat ineens te ontdekken was geweldig. Terwijl het anders zou zijn geweest als ik een roman of zoiets had geschreven en twee jaar had gewacht tot iemand me terug schreef. En zei: “Ik denk dat we het erop wagen en het publiceren. dat moet een heel ander gevoel zijn. Maar de mijne was onmiddellijk. Het was er voor andere mensen. Niemand kende me van Adam.
“Angel From Montgomery”van John Prine
ik ben een oude vrouw
Vernoemd naar mijn moeder
Mijn oude mens is nog
Kind, die is oud geworden
Als dromen waren donder
En de bliksem was verlangen
Dit oude huis zou hebben verbrand
Een lange tijd geleden
Maak mij een engel
Die vliegen van Montgomery
Maak mij een poster
een oude rodeo
geef mij maar een ding
Dat ik kan vasthouden to
to believe in this livin’
Is just a hard way to go
When I was a young girl
I had me a cowboy
He wasn’ t much to look at
Just a free ramblin’man
That was a long time
And no matter how I tried
Those years just flied by
Like a broken down dam
Make me an angel
That flies from Montgomery
Make me a poster
Of an old rodeo
Just give me Eén ding waar ik aan vast kan houden om in dit leven te geloven is gewoon een moeilijke manier om te gaan en er zijn vliegen in de keuken Ik hoor al hun gezoem en ik heb niets gedaan sinds ik wakker werd vandaag
Hoe kan een persoon
’s morgens naar zijn werk gaan
‘ s avonds thuiskomen
en niets te zeggen hebben?
Maak mij een engel
Die vliegen van Montgomery
Maak mij een poster
een oude rodeo
geef mij maar een ding
Dat ik kan vasthouden
om Te geloven in deze livin’
Is gewoon een harde manier om te gaan
om Te geloven in deze livin’
Is gewoon een harde manier om te gaan