PÅ Tid vs. I Tid – hva er forskjellen?

på tid vs i tid-engelske Preposisjoner

møtet var planlagt til 10 am

sier jeg…. Jeg kom i tide. … eller … jeg kom i tide?

vel, begge er riktige, men de har litt forskjellige betydninger.
La oss se på forskjellen mellom disse to preposisjonene før ordet tid.

på tid

når noe skjer i tide, skjer det på planlagt tidspunkt.

= punktlig
= på skjema
= på avtalt tid
= på planlagt tidspunkt
= på riktig tidspunkt
= verken tidlig eller sent

  • møtet var planlagt til 10 am

Til Tross for å bli sittende fast i trafikken, klarte jeg å komme til møtet i tide.
dette betyr at jeg ikke var sen. Jeg kom til planlagt tid.

  • Susan kommer alltid sent til jobb. Hun er aldri i tide.

dette betyr at hun aldri kommer til riktig tidspunkt. Hun er aldri punktlig.

i tide

når du er i tide, er du tidlig nok til å ha fritid, vanligvis for å kunne gjøre noe annet.

= før noe skjer
= før planlagt tid
= med tid til overs

Se på disse setningene:

  • møtet var planlagt til 10 am

jeg ankom 9.30 så jeg kunne ha litt kaffe før møtet startet.
jeg kom i tide til å ha litt kaffe før den startet.

Dette betyr at jeg kom før den planlagte tiden på 10 am, og jeg hadde nok fritid til å ha litt kaffe før møtet begynte. Jeg ankom før planlagt tidspunkt for møtet, som var tidlig nok til å kunne gjøre noe annet.

Just in time

Just in time refererer til noe som skjer i siste øyeblikk, like før fristen eller like før noe skulle skje. Det betyr at noe var nesten for sent.

prosjektet var på grunn kl 10 Vi ferdig med det et par minutter før det var på grunn.

  • vi avsluttet prosjektet akkurat i tide.

Et annet eksempel:

  • jeg kom hjem akkurat i tide for å unngå kraftig regn.

Sammendragskart

Forskjell MELLOM TID og TID på engelsk

Er du normalt i tide for ting?
(eller kommer du ofte sent til å tenke?)

Aksjer

Leksjon tags: På, Dager, På, Preposisjoner, Tid

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *