UPDATE: jeg anbefaler denne greske ressursen til alle som lærer gresk.Dagens innlegg kommer Fra Danae, en innfødt gresk høyttaler og lærer som driver et nettsted som heter Alpha Beta Greek.
som du vet, begynte jeg nylig Å lære Moderne og Koine gresk sammen som et prosjekt for 2018, og Jeg har funnet Danaes nettsted for å være super nyttig, så jeg var glad for å få henne til å dele noen råd her i dag.
over Til Deg, Danae.
Så du har bestemt deg for å begynne å lære gresk.
Du gjorde Litt Googling og så på kursbøkene På Amazon.
Så mange alternativer. Hvilken å velge? Og hva er det med at noen bøker er så … vintage? (Greker med bart, Ioniske kolonner og alt?!)
Hmm, ikke så grei som du først trodde. Kanskje begynne å lære alfabetet først? Du går til YouTube …
Å nei. Hvilken video skal du se først? Dette virker interessant. Men fortsatt…?
Høres kjent ut?Å komme i gang med å lære gresk kan føles som en skremmende oppgave, spesielt hvis du bestemmer deg for å lære det på egen hånd.
Kursbøker, apper, lydbøker, videoer – De er alle her for å hjelpe deg, men du må vite hvordan og hvilke du skal velge.
Du trenger en guide, Og dette er hva dette innlegget handler om.
Klar til å gå gjennom det trinnvis?
La oss gå.
Lås opp skattekisten
Å Lære et språk med et annet alfabet er som å få en kiste med gull – du må ha nøkkelen først-bare ikke den rustne.Det faktiske problemet med det greske alfabetet er forvirringen av måten det læres, i stedet for uttalen eller bokstavene selv.
tross alt er det greske alfabetet ganske enkelt å lære som det er nær det latinske alfabetet.det latinske alfabetet utviklet seg gradvis til sin nåværende form fra det greske alfabetet.
Så nei, du trenger ikke å gjøre feilen og lære bokstavene navn først.
Men ja, du trenger å inkludere alfabetet og hvordan du leser gresk i dine aller første skritt for å lære.
den beste leseaktiviteten jeg har sett så langt i ulike ressurser, er i de første sidene av den (riktignok utdaterte) kursboken gresk nå 1 + 1.
de bruker stavelser-i stedet for separate bokstaver – for å begynne å danne 1-3 stavelsesord med en gang.
Din første oppgave er å lytte og gjenta lyden mens du leser dem. Deretter må du flytte til kombinasjonene av vokaler og konsonanter.
Når du føler deg mer trygg, begynne å lytte og gjenta lengre ord (vi elsker våre lange, greske ord!) og snart nok, korte, meningsfulle setninger.
et tips: det greske språket elsker konsonant-vokal-konsonant-vokal eller vokal-konsonant – etc mønster (litt som spansk).
en flott videoserie med en lignende teknikk er Fra Lær gresk Med Lina På YouTube.
i denne lenken finner du 4 basic plus 6 videoer som gir deg en ganske god forståelse av gresk lesing og uttale.
har du lest ned? Fortsett å lære gresk skriving
Seriøst, dette kan være skremmende for mange elever.Men Med mindre du praktiserer det greske alfabetet, vil du Ikke kunne mestre det og til slutt lese.
Start håndskrift ditt navn (det er alltid morsomt å gjøre, ikke sant?) stedet du bor, landet, og din favoritt gresk mat.
her er en flott video for å komme i gang:
Ja, du vil gjøre stavefeil. Men det er alltid bedre å starte med små skritt og holde det oppe.
Mastering av alfabetet hjelper deg på en rekke måter:
- du lærer dine første ord. I alfabetet økten kan du ende opp med et nytt ordforråd på 20 + ord pluss setninger som du kan skrive ned og øve, spesielt hvis du er en visuell og / eller kinestetisk elev.
- Du kan nå slå opp noen ord i ordboken og være i stand til å uttale det.
- du begynner å lage forbindelser fra dine tidligere erfaringer med språket, selv om de var utilsiktede f.eks.
og hva med å lære å skrive på gresk?
Typing er selvfølgelig nødvendig.
Det hjelper deg tilgang til en rekke elektroniske ressurser som du avanserer i gresk og du vil bruke den til å kommunisere, melding, e-post og kommentar.
Viktigst, det gir deg tilgang til autentiske materialer: sanger På YouTube, TV-serier, online magasiner og aviser, sosiale medier innlegg, blogger om emner som oppskrifter (gresk mat noen?) eller reise, for å nevne noen.
og nå med alle apps der ute, finne en gresk kurs for å øve vokabularet krever å skrive.jeg finner at den enkleste måten å skrive inn hvilken som helst datamaskin er å legge til det greske tastaturet.Her er en forklarende video For Mac-brukere, som forresten viser deg hvordan Du legger Til Koine (Polytonic) tastaturet, men det viser deg også muligheten Til Moderne gresk.
Hvis Du er eventyrlysten Som Donovan, lære Både Moderne og Koine gresk, så denne videoen vil definitivt hjelpe deg:
Tips: i tilfelle du finner ut at du kommer til å bruke tastaturet ganske mye, deretter kjøpe et tastatur som inneholder de greske bokstavene på det kan gjøre ting enklere for deg.
Ok! Nå som du har en god start med å lese, skrive og skrive, la oss se hvordan du bruker litt gresk.
det er alt gresk for meg
Å Snakke på et nytt språk Er et tema de fleste av oss er involvert i språk, og prøver å finne de mest effektive måtene å til slutt mestre det.fra å kommunisere i hverdags gresk til å lære uttale og tilbake igjen for å uttrykke deg selv i mer komplekse strukturer, snakker er det området som de fleste elever ønsker å fokusere på.
men det er ofte overveldende.
La oss bryte det ned og se hvordan du kan komme i gang med å snakke.Det er sant at gresk ikke har en overflod av materialer i forhold til engelsk eller spansk for eksempel.
Men når du begynner å lære, trenger du virkelig å ha tonnevis av materialer? Tydeligvis ikke.Å Investere i en god kursbok, Som Ellinika a eller Epikinoniste Ellinika, er nok alt du trenger.
hvis du leter etter en mer detaljert liste for å finne hvilken kursbok som passer for deg, foreslår jeg at du sjekker blogginnlegget Mitt Den Beste Måten å Lære gresk på.
Hvorfor nevner jeg kursbøker når jeg snakker?De inkluderer Cder som vil hjelpe deg med å huske sakte greske dialoger og til slutt bruke disse setningene og deres struktur til å snakke også.Introduksjoner, småprat, be om noe eller bestille mat, snakke om deg selv og dine preferanser er noen av de første tingene du vil lære.ved å etterligne lyden fra Cd-Ene mens du ser på teksten, begynner du å danne de viktige første setningene som hjelper deg med å internalisere strukturen på gresk.
Tips: en enkel tommelfingerregel er at gresk har en subjekt-verb-objektstruktur.
Hva er noen effektive og praktiske måter å øve på å snakke, selv uten lærer?
jeg elsker opptak
det er morsomt å lytte til deg selv å si noe så … uvanlig!selvfølgelig vil det ikke være uvanlig for alltid, og det er målet ditt – å gjøre deg kjent med lydene av gresk.
du kan registrere deg selv å snakke enten gjenta setningene du lærte eller lage setninger av dine egne med vokabularet du lærer.
Taleutfordringer, For Eksempel Add1Challenge eller 30-Dagers Taleutfordring, er gode hvis du trenger litt ansvar eller til og med en pris!
følelsen av fellesskap er definitivt oppmuntrende også, og jeg vet at noen greske elever hadde minneverdige øyeblikk fra å delta i utfordringer.
Øv med sanger på YouTube
her er en spilleliste med gresk musikk jeg foretrekker.
gresk swing er definitivt ikke alles kopp te, så vær så snill å utforske gresk rock, pop eller gresk laika (λαϊκά, det betyr folks/populærmusikk) eller til og med reggae på gresk.
Ja, det er enda reggae!
nylig postet Jeg en meningsmåling på Min Facebook-side, og jeg var glad for å finne ut at elevene også elsker rembetika (ρεμπέτικα), en form for musikk fra lilleasia som stammer tilbake på 20-Og 30-tallet med en unik historie. For dine begynnelsesnivå behov er popmusikk enklere, men hvis du liker en annen sjanger, vær ikke redd for å inkludere den i din læring.
hvis du blir forelsket i greske sanger, vil uttrykkene og vokabularet du henter fra sangene forbløffe deg.
hva med å prøve en språkutveksling med en gresk som lærer språket ditt?
Spesielt Hvis du er en engelsk høyttaler, har du suksess med å finne noen som ønsker å øve språket ditt.
Gjør en avtale på 50-50 språktid og gå for det.
Språksentre eller universitetsspråkavdelinger er gode steder å lete etter språkutvekslinger.
når Du er I Hellas, praksis gresk i ikke-turistområder
ikke forvent folk som jobber i turistområdene til å praktisere gresk med deg.
Se etter det spesielle, vennlige stedet hvor bare lokalbefolkningen går og begynner å bruke det du vet.
Hvordan finner du dette spesielle stedet? Spør en lokal!
til grammatikk eller ikke til grammatikk, det er spørsmålet
ordet ‘grammatikk’ alene I Donovans blogg er nok til å vekke noen kule diskusjoner.
tradisjonelt blir gresk undervist med mye grammatikk inkludert. Dette gjelder også for morsmål. Vi lærer grammatikk fra grunnskolen.
hva med deg?
du kan elske konjugasjoner. Eller du har en «ting» for grammatikkjargong. Eller du selv ønsker å ha en grammatikk bok for din referanse.
I hvert fall fikk jeg deg dekket.boken jeg elsker å bruke, og den er perfekt for engelsktalende, er denne: gresk, En Viktig Grammatikk.
som med Enhver Grammatikkbok, bruk den klokt.
Det vil si, ja, finn ut svarene på dine spørsmål, men ikke bli for opptatt av reglene og unntakene.
det greske sinnets evige solskinn og andre greske myter
Sist Men Ikke minst.
vil du lære gresk fordi du elsker alle ting gresk? Jeg liker deg allerede.
Husk At Grekerne ikke er «alt solskinn». Ikke engang «alle Ioniske kolonner».
Som med enhver kultur, holde tankene åpne for å oppleve hvordan livet egentlig er som du avanserer i din læring.
du starter språkreisen med et sett med forutsetninger, men vær forberedt på å utfordre dem. Dette er alltid til fordel for din læring, uansett språk.
og hvis du finner ut at å lære gresk er virkelig for deg, være trygg på at det er en reise vel verdt det.
alt det beste! 🙂