engelske Idiomer
Idiomer er uttrykk som brukes i daglig tale. Mange idiomer gir ikke mening hvis du oversetter dem bokstavelig. I stedet er det bedre å lære hva de mener figurativt. Når du gjør det, vil du lære mer om det engelske språket og hvordan engelsktalende ser verden.
Handlinger Taler Høyere enn Ord
et godt eksempel på et idiom er: «Handlinger taler høyere enn ord.»Ved første øyekast kan dette være forvirrende fordi handlinger faktisk ikke kan snakke. Handlinger har ikke munn, derfor kan de ikke si noe. Så hva betyr dette egentlig?
i dette uttrykket er handlinger viktigere enn ord. Eller rettere sagt, hva noen gjør har mer verdi enn hva noen sier. For eksempel kan en mann si til sin kone, «jeg elsker deg», om og om igjen, men hvis han aldri gjør noe for å vise henne at han elsker henne, blir hans ord tomme eller mindre meningsfulle. Men når mannen hjelper sin kone til å rydde kjøkkenet eller ta vare på barna, demonstrerer han aktivt sin kjærlighet til henne.
dette uttrykket kan brukes når noens handlinger ikke samsvarer med deres ord. Andre situasjoner der dette idiom kan brukes inkluderer foreldre, vennskap, utdanning, virksomhet, og lederskap. Det er definitivt en god påminnelse for alle å være forsettlig og å gjøre det du sier du vil gjøre.
Prøv Det selv!
din tur! Dette idiomet kan brukes alene eller som en del av en setning. Prøv å inkludere det i en samtale i dag. Her er noen eksempler for å hjelpe deg:
- Han fortsetter å si at han elsker meg, men handlinger taler høyere enn ord.
- hun holder lovende at hun vil fullføre prosjektet neste uke. Det har vært tre uker allerede, og vel, handlinger taler høyere enn ord.
- jeg har sendt sjefen vår flere ganger i løpet av de siste ukene, men han har fortsatt ikke oppfylt sitt løfte. Vet du hva de sier? Handlinger taler høyere enn ord.