ved starten av 1969 hit» The Ghetto, » den legendariske soul sangeren donny Hathaway spiller en dyp basslinje på elektrisk piano og svinger opp til sin falsett, som om å skissere en form som sangen vil fylle med gitar, bass, congas, soul klapper, og fragmenter av tale. («La henne være alene, mann,» sier noen. Noen andre sier, » Passere felles .Gradvis maler sangen, i motsetning til det todimensjonale bildet av den fordervede «indre byen» som ble presset av sosiologer i kjølvannet av de urbane opptøyene på sekstitallet, et portrett av ghettoen som et sted for komplekse gleder, utallige historier og uskrevne regler.
sangens dybde og tekstur er delvis skapt av en kvinnelig sanger som blander stemmen hennes nesten sømløst med Hathaway falsett samtidig forbedre sangens disiplin, farge og rekkevidde. «Talking’ bout the ghetto, » synger hun, om og om igjen, stødig som en metronom, en oktav over Hathaway linje; deretter, beveger seg deftly inn i brystet stemmen hennes, hun strekker seg og forsterker det siste ordet, som han fades ut. Sangeren Er eulaulah Hathaway, donnys kone. Deres spedbarn datter, Lalah, var i studio, også, hennes tilstedeværelse memorialized på opptaket når hennes sutre av klage glidelåser opp i en høy-pitched hvin.Førti år senere er Lalah en anerkjent sanger hvis nyeste album, «Ærlig», er nominert Til Grammy For Beste R. & B. Album, en pris hun vant i 2017 for » Lalah Hathaway Live.»I de siste tre tiårene Har Lalah blitt anerkjent for slike talenter som hennes ærlig forbløffende evne til å synge akkorder og også hennes subtilere gaver: hennes sensuelle, oppfinnsomme tilnærming til melodier og hennes smolende tone. I år Vil Recording Academy presentere En Lifetime Achievement Award til sin far, som, før sin død, i 1979, i en alder av trettitre, fra et påstått selvmord knyttet til schizofreni, registrerte noen av de vakreste og mest innovative sjelmusikkene i slutten av det tjuende århundre: ulastelig formulerte ballader som «A Song For You» og klassiske duetter med Roberta Flack. Eulaulah Hathaway, for sin del, var hovedsakelig kjent for publikum gjennom bilder I Ibenholt og Jet på syttitallet: her er den glamorøse kvinnen ved siden av sin berømte mann; her er sorg enke og enslig mor i begravelsen. Men hun var en formidabel sanger i sin egen rett. Nå syttitre, hun nylig snakket med meg fra sitt hjem, I Virginia Beach, om musikkutdanning, Gudgitte talent, og håndverk.
Eulaulah ble født I Danville, Virginia, i en familie av lyse, ivrige musikere og lærere. Hennes far, som hadde tjent sin doktorgrad Fra Boston University, var en prest i en kirke hvor hennes mor spilte salmer. Hennes eldre søster var et musikalsk vidunderbarn som spilte orgel På Marsh Chapel, Ved Boston University. Eulaulah startet pianotimer da hun var seks eller syv, og hun jobbet som en kirke akkompagnatør ved elleve år. Hun gikk På Howard University, I Washington, DC, hvor hun tok hovedfag i voice. Det var der Hun møtte Donny, som hadde vokst opp I St. Louis.Howards læreplan i nitten sekstitallet var strengt fokusert på klassisk musikk, men elevene fant måter rundt det, som Eulaulah forklarte:
En haug med amerikanske studenter ville komme seg ned i treningsområdet, og vi ville alltid ha noen å se på for å se om dekanen kom inn, og vi ville synge evangeliet. Hvis dekanen kom inn, ville utkikk løpe og fortelle oss, » Dean er her, Dean er her !»Og vi ville hoppe tilbake på pianoene og handle som om vi trente hele tiden. De ville virkelig at vi skulle holde oss til den klassiske livsstilen, men de måtte vite at de ikke var hjemmene de fleste av oss var fra.
Likevel elsket hun det klassiske repertoaret, som hun fremførte som første alto i Howards nasjonalt anerkjente konsertkor. Donny var også i koret, og de hadde flere klasser sammen, som han sjelden viste seg. Han var opptatt gigging Rundt Washington, DC., og han hadde allerede lært mye fra klasser som han tok På Washington University, da han fortsatt var i videregående skole. I tillegg til, hans rykte som et vidunderbarn forut for ham. Hans lærere gjorde ham en avtale. «De fortalte ham at hvis han kunne bestå testen, var Han velkommen til ikke å komme til klassen,» Sa Eulaulah. «Og han gjorde det alltid.»Ville de ha gjort slike kvoter for en kvinnelig student, tror hun? «Å, du vet at de ikke ville ha!»hun sa. «De ville skrive alle slags brev hjem til foreldrene sine.»Men Eulaulah ble underholdt av situasjonen. «Jeg trodde det var morsomt—jeg hadde aldri sett noe sånt,» sa hun.
men hun falt ikke for Donny med en gang. «Han var virkelig morsom,» sa hun. «Han hadde en veldig behagelig personlighet. . . . Og jeg antar det bare utviklet seg gjennom å se hverandre så mye.»Etter Howard flyttet hun Til New York for å forfølge en avansert grad i stemme på Manhattan School Of Music. Donny var fortsatt I DC, og de så hverandre en gang i måneden. Var hun seriøs om ham på dette punktet? «Kvasi,» sa hun.
Men så, i juni 1968, Ble Bobby Kennedy myrdet, Og Donny ba henne om å ta bussen ned Til Washington. «Det var så alvorlig,» husket hun, «tanker på gaten . . . Alt ble så . . . Det var nesten som 3-D. skolene var ute. Folk gikk rundt i en døs. . . . Fordi du ikke visste hvorfor han ble drept. . . . Og selvfølgelig hadde de allerede drept broren sin.»Hun og Donny» snakket bare om ting, så på mye tv-dekning. I ditt hjerte av hjerter, du skjønner: dette er virkeligheten. Og jeg tror vi kom nærmere på det punktet.»
de giftet seg og flyttet til Chicago, donnys fødested, hvor han hadde blitt rekruttert til å jobbe som forfatter og produsent For Curtis Mayfield. Deres vennekrets inkluderte Ramsey Lewis, Maurice White (Of Earth, Wind & Fire) og Minnie Riperton. Hjemme lyttet de til gospel, klassisk og jazz, og de skrev utallige kommersielle jingler, for selskaper som Pet Milk og McDonald ‘ s. De samarbeidet også på donnys soloopptak. En dag, da Han øvde nadine McKinnor—komposisjonen «This Christmas», la Han til en tekst—»Rist en hånd, rist en hånd» – Som Eulaulah hoppet inn for å fullføre: «Over hele landet.»»Og han holdt det!»hun sa, fortsatt høres glad og overrasket.
hun delte sin manns evne til å synge omtrent alt. I disse årene sang hun backing vokal ikke bare for ham, men for andre artister, Som Jerry Butler og The Five Stairsteps, som trengte en høy kvinnelig stemme. (Til tross for å ha sunget alto i Howard choir, sang hun nå sopran. Selv om hun hadde studert voice i håp om å bli en klassisk solist—dette til tross for mangel på slike stillinger for svarte kvinner, med unntak av stjerner Som Leontyne Price og Grace Bumbry—var hun ikke forferdet for å synge pop. «Jeg mener, musikk er musikk,» sa hun. Hun jobbet med de beste.
det var ikke uvanlig for henne og Donny å bringe babyen Lalah til studio med dem. «Jeg ville ta henne og hennes lille stol og alt, og hun ville sitte der med sin lillefinger i munnen og se på oss,» forklarte hun. For «Ghettoen» ga De Lalah til gitaristen Phil Upchurch, som hadde en stor Afro som skremte henne. Hun gråt av design. «Det er det som ville,» Sa Eulaulah, faktisk. «Det var lyden av ghettoen.»
Eulaulahs soloambisjoner avtok da hennes manns karriere tok av. Men hun opprettholdt klare ideer om vokal ytelse, spesielt gjenstand for frasering. «Du må ganske mye synge mens du snakker,» sa hun. «Du kan ikke komme midt i en setning og bryte den opp. . . . Det må høres ut som en setning. Så hvis du har ordet ‘ han ‘og’ gjorde ‘ kommer etter det, og du kommer til å pause eller ha et komma mellom dem, nå, hvor mye mening gjør det?»Du kan gjøre en rask sang og komme unna med det, men ballader er dine mest avgjørende.»En kunstner med en vakker forståelse av kunsten å tale-lignende frasering var Nat King Cole, sa hun. En artist som var mottakelig for hennes prinsipiell holdning til det Var Donny Hathaway. Da hun så ofte kritiserte sin manns levering og foreslo en annen tilnærming, Sa Eulaulah: «Han ville motta notatene.»
etter Donnys død sa hun: «jeg holdt vokaltreningen gående. Likte det. Gjorde ikke mye med det. Men likte det.»Og hun forsikret At Lalah og hennes yngre søster Kenya begge hadde leksjoner, som de begynte i alderen fire og to. Begge døtrene gikk på Å delta Berklee College Of Music, I Boston, Og Kenya tok opp morens birolle, på sin egen måte, ved å jobbe som backup sanger og trener på » American Idol.»Eulaulah følger ofte Med Lalah på tur, men hun sjelden chimes inn med den slags notater hun ga mannen sin. «Hun er ganske god på det hun gjør,» sa hun.
på temaet anerkjennelse Av Lalah og Donny På Grammys, Gir Eulaulahs tørre vidd vei til stolthet. «Jeg synes Det er helt fenomenalt, Fordi Lalah har fem Grammys allerede, og hun har blitt nominert til tre flere,» sa Hun. «I Donnys tilfelle pleide han å snakke om hvordan han ønsket at musikken hans ble hørt over hele verden. Han, slik vi kjenner det, er ikke her for å se det. Men det skjer. Eulaulah sa at hun ser seg selv som «en kontakt Som han satte her for dette formålet» for å pleie andres musikk . Men, hun sa også, hennes avdøde mann ikke trenger mye hjelp. «Det er laget musikere og det er født de,» sa hun. «Og Donny skjedde å ha vært en født musiker.»Er hun selv en av de «fødte»? «Sannsynligvis,» sa hun. «Eller født inn.»