Barber butikker og skjønnhetssalonger er ikke bare små bedrifter i det svarte samfunnet; de er metaforiske gatehjørner eller byens torg. Kunder besøker både for å få håret eller kuttet, men også for den terapeutiske opplevelsen: de snakker med stylisten bak stolen om hva som skjer i livet, de hører om andre faste kunder — og de kan til og med ta opp litt sladder.Mange av disse butikkene over hele landet er stengt som følge av koronaviruspandemien og har betydd å stenge ventilen som fører til hjertet av mange svarte samfunn.
» en salong er virkelig et møtested. Folk kommer og blir balanserte. De hører nyheter, snakker politikk og sladder,» Sa Bruce Johnson, eier Av Avatar Salon And Wellness Spa I Silver Spring, Maryland. «De snakker med deg om alt.»
» Vi er sosiale mennesker som stoler på sosialisering, » sa han. «Det er vanskelig å forestille seg et og et halvt år-eller hvem vet hvor lenge-uten salonger og frisørsalonger.»
Avatar ‘ s klientell inkluderer borgerlige og bedriftsledere, politikere og politiske utnevnte.
«Relasjoner er bygget der,» sa Mangeårige klient Lisa Osborne Ross, chief operating officer For Edelman U. S., et pr-og markedsføringsfirma, og president for Sitt Washington-kontor. «Det burde bli Kalt Bruces sted. Han har samlet en multigenerasjonell gruppe kvinner forbundet med seks grader av separasjon.»jeg har sett kvinner har foreldre diagnostisert, gå gjennom omsorg og sorg, og når det er din tid, har du en gruppe kvinner du har sett overleve, så du vet at du også vil,» Sa Ross. «Virksomheten blir gjennomført der . Jeg husker en gang jeg trengte Donna Brazile å gjøre noe, Og Bruce navigerte det for meg. Jeg husker Condoleezza Rice ville komme inn Med Secret Service. … Hun snakket med datteren min om hva hun skulle studere på college.»Da moren min døde og sønnen min kom hjem fra skolen og så ut som noe som ikke var presentabelt, klippet Bruce håret og fikk ham sammen,» fortalte Hun. «Det ville være forferdelig hvis vi mister våre utsalgssteder som hjelper oss med å opprettholde vår sunnhet.»
i flere tiår, i hele det svarte samfunnet, har frisørsalonger og skjønnhetssalonger blitt trygge havner der kulturelle samtaler finner sted. Og det er et gammelt ordtak: Det som sies i butikken, forblir i butikken. Og stylisten med clippers eller hårføner kan stole på sensitive ekteskapelige eller helsehemmeligheter.for mange svarte menn spesielt er frisørbutikker trygge rom for å diskutere kritiske problemer som direkte påvirker deres liv: raseprofilering, skyting av ubevæpnede svarte menn av politiet, rasediskriminering på arbeidsplassen og President Donald Trumps oppfattede rasemessige ufølsomhet.
noen frisørsalonger forblir stengt fordi de ikke anses som viktige bedrifter. Keith Jones kan ikke vente på at frisørsalongen skal åpne igjen.
Jones er medlem av torsdag kveld mannskap som møtes På Freeman ‘ S House Of Styles I Washington, DC, hvor han har fått håret kuttet for noen 23 år.»det er ni av oss,» sa Jones, en datatekniker Ved Washington Post. «På slutten av dagen, etter at alle har fått en hårklipp, kan noen få en six-pack, en flaske brennevin eller vin, og vi setter oss og slapper av og snakker søppel.»
» vi feirer hver persons bursdag. Vi tar med mat, vin eller hva Som Helst, » Sa Jones. «Vi bryter brød og møtes-alt fra stekt kylling, pizza eller grill. En fyr, Frank, gjør noen av de beste potetsalatene jeg noensinne har hatt, og greener.»Vi snakker politikk, liv, sport, hva Som helst,» Sa Jones, som sa at mennene også har deltatt i familiegraver. «Hvis det haster, vil en av dem ringe til de andre.»
Jones savner kameratskapet. Fordi alle hans venner er svarte menn over 60 og faller inn i den sårbare kategorien for coronavirus, han sa hans venner sjekke på hverandre regelmessig.mens de fleste av landets borgere fortsatt er under opphold-at-home-ordre, begynner Noen stater, som Georgia, sakte å åpne igjen. Denne uken, for eksempel, er noen frisørbutikker og frisørsalonger i Georgia allerede åpne for forretninger. Men for mange svarte menn over hele landet, får hårklipp i deres favoritt nabolaget frisør butikker må vente litt lenger.Herbert Freeman, eieren Av Freemans House Of Styles I Washington, er semiretired etter å ha blitt assosiert med butikken i over 50 år.»Jeg har kunder hvis foreldre brakte dem inn,» Sa Freeman, » og nå tar de med seg barnebarnene sine .»Når du er frisøren, kjenner du alle og alle kjenner deg,» sa Kevin Bowens, en samfunnsaktivist og eier Av H-Rod Fine Cuts I North Miami, Florida. Hans butikk har seks frisør stoler og en kosmetolog stasjon. På sin siste lørdag butikken var åpen før byen bestilte butikker stengt, han kuttet » 25 til 30 hoder.»Syv personer kom med hansker på og to hadde masker,» sa han.
han brukte tid på å utdanne folk om coronavirus.
Bowens hørte noen spøker om pandemien. «Folk sa ,» jeg drakk det rustne vannet fra vannslangen da jeg vokste opp, så jeg er immun. Men jeg tror noen mennesker prøver å le for ikke å bli overveldet og redd.»
men tegn på nedleggelse kom sakte som ukene gikk, først i en reduksjon av antall personer som kunne samle sammen.Lorraine Savage prøvde å holde Lorraines For Unisex Frisørsalong I Nord-Philadelphia åpen så lenge hun kunne, bekymret for inntekt for stylistene sine.»Vi fortsatte å tørke ned ting og vaske hendene våre, men du kan ikke holde avstand når folk er i stolen din.»hun sa.
endelig var den siste frisørsalongen og skjønnhetssalongen samtaler over. Twists gjort, ender snudd, klippe håret, vever farget, utvidelser strammet. Butikker og salonger ble bestilt stengt, ikke ansett som «essensielle» av regjeringen.»Vi er stresset og vi kan ikke gå til de stedene som opprettholder vår sunnhet — skjønnhetssalonger, frisørbutikker, atletiske konkurranser, kirke,» Sa Lisa Ross og sukket. «Men jeg er en evig optimist. Ting vil være annerledes, men hvis vi gjør dem, kan de bli bedre.»