Betydning Av Onii-chan, Onee-chan, Onii-san og Onee-san

har Du noen gang lurt På hva det betyr onii-Chan, onee-Chan, onii-san, onee-san og andre japanske variasjoner? Disse ordene brukes til å referere til brødre På Japansk språk og blir ofte hørt i anime. I denne artikkelen vil vi gjøre et grundig søk for å forstå betydningen og forskjellen i disse ordene.

vi har tidligere skrevet en artikkel som snakker om De Japanske familiemedlemmene, for å huske, la oss også legge igjen en video som Vår Sensei laget om familiemedlemmer nedenfor.

Før du begynner å lese denne grundige forskningen og forklaringen på de forskjellige måtene å si bror eller søster På Japansk, anbefaler vi at du ser på videoen vår om familiemedlemmer På Japansk.

betydningen Av Onii-chan, Onee-chan, Onii-san, Onee-san

Onii-chan og Onee-chan det er ikke noe mer enn en uformell måte å snakke eldre bror og eldre søster på. Onii betyr storebror og Onee betyr storesøster. Chan hun er en æres av barnebehandling, informert og intim, som om hun var en diminutiv (lillesøster).

Den mest formelle og vanlige er å bruke suffikset san, så vi hører også mye på ordene onii-san for eldre bror og onee-san for eldre søster. Begge disse uttrykkene oniichan, oneechan, oniisan og oneesan kan brukes som æres suffiks etter navnet Som: Kevin-oniichan.

Anime bilde – Ingen Imouto ga Konnani kawaii våkne ga nai

denne behandlingen brukes til eldre søsken du har, noen ganger brukes den til og med med folk du anser som søsken, selv om du ikke er i slekt. Yngre brødre har ordlignende behandlinger otouto som betyr lillebror og imouto som betyr lillesøster. Disse ordene bruker vanligvis ikke et suffiks.

Se et komplett grunnleggende bord med de forskjellige måtene å si brødre Og søstre På Japansk:

tr>

tvillinger tvillinger yngre bror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbroryngre halvbroryngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror yngre halvbror

Japansk

Romaji

portugisisk

td > eldre bror

du

tr >

søster

svigerinne

gimai

Yngre stesøster

oniichan eller onii-chan, hvilken er riktig

gimai gimai gimai gimai gimai gimai gimai gimai gimai gimai gimai gimai gimai yngre stesøster

va?

det er ingen riktig måte, denne funksjonen er bare et romaniseringsalternativ som vi bruker til å skille ordene brother fra suffikset chan eller et annet suffiks som san. Vær forsiktig så du ikke bare skriver onichan fordi da vil du henvise til demon, ogre Eller monster Oni .

Futago – Når er tvillingbrødre?

hvis begge er tvillingbrødre, hva kaller de hverandre? Hvem vil bestemme seg for å være yngre bror eller eldre bror? Det Japanske ordet for tvillinger er futago som bokstavelig talt betyr barn i par eller sammen.

i virkeligheten er alle allerede klar over at selv tvillinger, selv når de er født samtidig, blir tatt i en ordre, så de som først kom ut av mors mage, regnes som eldre. Så det kan sies:

• futago ingen ani tvillingbror;
• futago ingen ane tvillingsøster;
• futago ingen oniisan eldre tvillingbror;
• futago på oneesan eldre tvillingsøster;
• futago i otouto yngre tvillingbror;
• futago ingen imouto yngre tvillingsøster;
• tsuin fra engelske tvillinger;

Husk om! Lær Aldri Japansk ved å studere isolerte ord. Hvis du er forvirret om riktig rekkefølge eller måte å studere Det Japanske språket. Vi anbefaler å lese Vår Studieguide for Å Lære Japansk.

de forskjellige måtene å snakke eldre bror På Japansk

på japansk er det et hierarki av behandling, et formelt, felles og uformelt språk. Dette er en av hovedgrunnene til at det er så mange variasjoner og måter å si big brother På Japansk. For å gjøre det lettere, la oss sette en liste med ord nedenfor, som eksemplifiserer ideen litt:

Husk at alle ordene i listen nedenfor refererer til eldre søstre eller brødre:

aniki det brukes ofte av yakuza, det er som en kameratbror, hvor karakteren refererer til noe verdifullt, respektert og verdifullt.

Kyoudai og Shimai – Andre måter å snakke om søsken

forholdet mellom yngre og eldre søsken er høyt verdsatt I Japan, for ikke å nevne At Japansken har en evne til å plassere yngre søstre som kaller sin bror onii-chan i anime.

vi har allerede nevnt at bror og lillesøster er imouto og otouto, men husk at det ikke er like vanlig å bruke suffikser som san og chan for yngre søsken, men det er heller ikke feil eller uvanlig.

hvis du søker etter yngre søster på jisho, vil du se at det er uendelige måter å formidle ideen om en yngre søster, men uvanlig.

hvis vi ønsker å snakke i flertall brødre og søstre kan vi bruke kombinasjonen av de to ideogrammer av eldre bror med yngre bror. Snakker I Japansk kyoudai og søstre På Japansk er stavet shimai .Kyoudai kan omfatte alle søsken selv kvinnelige, selv om Du sjelden kan finne Kyoudai skrevet på andre måter ved å bruke 2 av de 4 tegnene som brukes til søsken .

har du lagt merke til hvordan anime overdriver denne lille søsterordningen? Mesteparten av tiden er de lolis,men vet du hva loli betyr? Klikk her og les vår artikkel om loli, lolicon og lolita.