Bengali

Bengali, også kalt Bangala, Bangla, Bangla-Bhasa, tilhører Den Østlige gruppen Av Den Indoariske grenen Av Den Indoeuropeiske språkfamilien. Sammen Med Assamesisk er Det det østligste Av Alle Indoeuropeiske språk. På Engelsk refererer Bengali til både språket og folkene som snakker det. På Bengalsk kalles Språket Bangla (bangla betyr ‘lav’). De direkte forfedrene Til Bengali er Prakrit Og Sanskrit. Det totale Antallet bengalske talere over hele Verden er 189 millioner (Etnolog), noe som gjør Det til det syvende mest talte språket i verden etter Kinesisk, spansk, engelsk, Hindi, arabisk og portugisisk (Etnolog).

Status

Bangladesh

Bengali er det nasjonale språket I Bangladesh hvor Det snakkes som morsmål av 106 millioner, og som andrespråk av 20 millioner høyttalere. I India, det lovbestemte provinsielle språk I Vest-Bengal, Tripura, Assam stater.

India

Bengali er et Av De 23 offisielle språkene I India, hvor det snakkes av 82.5 millioner mennesker og det nest mest talte språket etter Hindi-Urdu. Det snakkes I Vest-Bengal; Tripura; Jharkhand, Dhanbad, Manbhum, Singhbhum Og Santal Parganas; Odisha, Mayar Og Bales; Bihar; Assam og Goalpara distriktet (Ethnologue). Det er et lovfestet provinsielt språk i Vest-Bengal, Tripura Og Assam. I Tillegg Til Bangladesh og India snakkes Bengali i Nepal, Pakistan, Midtøsten, Europa, USA og Canada.

Dialekter

Muntlig Bengali er best beskrevet som et kontinuum av regionale dialekter. Noen av dem er ikke gjensidig forståelige. Standardformen Av Bengali, akseptert i Bangladesh og I Vest-Bengal, er basert På den Vest-Sentrale dialekten som snakkes av utdannede mennesker i Kolkata (tidligere Calcutta) tilbake i det 19.århundre. Diglossia er utbredt, med mange høyttalere å kunne bruke både formell Standard Bengali og sin egen regionale dialekt. Det er to stiler av å snakke som eksisterer side ved side: konservative høy stil litterære språket som ofte bruker lån Fra Sanskrit, og uformell hverdagsspråk.

Struktur

Lydsystem

lydsystemet I Bengali er ganske typisk For Indo-Ariske språk.

Vokaler

Lukk	i, i:		u, u:
åpne

• / æ / =a i cat
• / ɔ / = o i bog

bengali har et bredt utvalg av vokalkombinasjoner. Noen består av en vokal + semivowel som forekommer i en stavelse, mens andre er vokal + vokalkombinasjoner som forekommer over to stavelser.

Konsonanter

Bengali har 29 konsonanter. Det er en kontrast mellom aspirerte og uaspirerte stemmeløse og stemmede stopp. Aspirerte konsonanter produseres med en sterk luftpust. Det er også en kontrast mellom og apikal vs retroflex stopper og affricates. Apikale konsonanter produseres med spissen av tungen som berører munntaket, mens retroflex konsonanter produseres med tungen krøllet, slik at undersiden kommer i kontakt med munntaket. Bruken av konsonantklynger er ekstremt begrenset, selv i lånte ord.

• / ʃ / = sh i butikk
• / tʃ / = ch i chop
• / dʒ / = j i jobb
• / ŋ / = ng i sang

Stress

Stress i Standard Bengalsk faller normalt på den første stavelsen av et ord. Plasseringen av stress alene påvirker ikke ordet mening.

Grammatikk

Bengali er et bøyd språk, det vil si at det bruker prefikser og suffikser for å markere grammatiske relasjoner og for å danne ord. Bengali bruker vanligvis postposisjoner, snarere enn preposisjoner. Postposisjoner krever at substantivet tar et bestemt tilfelle.

Substantiver

Du er ingen kjønnsforskjeller, Men Bengalske substantiver har følgende egenskaper:

• Substantiver er merket for kasus: nominativ, akkusativ, genitiv og lokativ–instrumental.
• det er to tall: entall og flertall. Flertallsmarkører legges bare til for å telle substantiver med animere eller bestemte referanser.
• Animacy er merket i flertallet.
• Definiteness er merket med post-posited-ţ i entall, og-gula i flertall for livløse substantiv og-ra for animate substantiv, f. eks., juta-ţ ‘skoen’, juta-gula ‘skoene’ , og chatro-ţ ‘studenten’ og chatro-ra ‘studentene’.
• Bengali bruker klassifikatorer når man teller substantiver (ligner på nabo Sørasiatiske språk), for eksempel panch-jon-chatro ‘five-human classifier-students’.
• Det er tre personer: 1., 2., 3.. Det er ingen kjønnsforskjell i 3. person.
• det er tre grader av nærhet i 3. person (noen som er i nærheten, noen som er litt lenger unna, og noen som ikke er til stede.

Pronomen

• Det er tre personer: 1., 2., 3..
• det er ingen kjønnsforskjell i 3. person.
• det er tre grader av nærhet i 3. person: noen som er i nærheten, noen som er litt lenger unna, og noen som ikke er til stede.

Verb

Bengali verb er enig med sine fag i person og status kategori.

• Det er tre personer(1., 2., 3.).
• Det er tre statuskategorier i 2. person (despective, ordinary, honorific) og to statuskategorier i 3.person (ordinary, honorific).
• Verb stammer er avledet fra verbal monosyllabic eller disyllabic verbale baser. Markører er kombinert for å produsere ulike humør / aspekt / spente kombinasjoner;
• Det er tre stemninger: indikativ, imperativ, betinget.
• Tto aspekter utmerker seg: ufullkommen og perfekt.
• Verb har tre tider: nåtid, fortid, fremtid.
• Bengali verb bruker en post-verbal negativ partikkel.

Ordrekkefølge

den normale ordrekkefølge i Bengalske setninger er Subjekt-Objekt-Verb. Adjektiver og genitive konstruksjoner som uttrykker besittelse, går foran substantiver.

Vokabular

Bengali vokabular er en blanding av innfødte Bengali ord, og lån Fra Sanskrit, samt fra nærliggende språk Som Hindi, Assamesisk, Kinesisk, Burmesisk, og flere urfolk Austroasiatiske språk I Bangladesh. En historie med invasjoner fra Persia og Midtøsten resulterte i mange lån fra tyrkisk, arabisk og persisk. Europeisk kolonialisme brakte lån fra engelsk, portugisisk, fransk og nederlandsk.

Nedenfor er noen vanlige Ord og uttrykk på Bengali i latinsk transkripsjon. ā representerer en lang / a/.

dhonyobad

assi
Takk.
Vennligst	doya kore
Unnskyld meg.	mā
Ja.	ha
Nei.	na
Man	purus, manus
Woman	nari, mohila

Below are Bengali numerals 0-10 in an Arabic-based and in Bengali scripts.

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
0		2	3		5		7	8	9	null	en	tre	fire	seks	syv	åtte	ni
velg et alternativ for å velge en modell som passer for deg.	pã	chhô	sat	nô

Skriving

Bengali har en rik litteratur som går tilbake til 1000 ad. All litteratur før19. århundre var i rhymed vers. Skriftsystemet Til Moderne Bengali utviklet seg fra en gammel Indisk stavelsesskrift kalt Br ④mī. Brāhm hryvnja er stamfar til alle Andre Indiske skript, inkludert Devanāgarī, et skrivesystem tilknyttet klassisk Sanskrit samt en rekke moderne Indoariske språk. Det Er antatt At det Arameiske eller Fønikiske alfabetet har blitt modellert Etter det Arameiske eller Fønikiske alfabetet. Det dukket opp i India en gang før 500 F. KR., og ble brukt til å skrive En rekke språk, inkludert Sanskrit og Prakrit. Den Nåværende Form Av Bengali script ble standardisert i 1778 for å lette utskrift. Den har 12 vokaler og 52 konsonanttegn.

Som Alle Br ④mī Deriverte skript, Er Bengali skrevet fra venstre til høyre med tegnene hengende fra en horisontal linje. Det skilles ikke mellom store og små bokstaver. Det Bengalske alfabetet er skrevet med et stavelsesbasert system der alle konsonanter har en iboende vokal som ikke alltid er forutsigbar, og noen ganger ikke uttalt i det hele tatt. Spesielle diakritikere brukes til å representere en enkelt konsonant eller en enkelt vokal.

Ta en titt På Artikkel 1 I Verdenserklæringen Om Menneskerettigheter På Bengali og i translitterasjon. Bruk av vertikale linjer for å markere slutten på setninger.

bengali med scriptধারা ১: Alle mennesker er født fri for lik verdighet og rettigheter. De er utstyrt med grunn og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.

Samasta mānuṣa svādhīnabhābē samāna marẏādā ēbaṃ adhikāra niyē janmagrahaṇa karē. tṃādēra bibēka ēbaṃ buddhi ācē; sutarāṃ sakalēra-jeg ēkē aparēra prati bhrātṛtvasulabha manōbhāba niyē ācaraṇa karā ucit.

Alle mennesker er født frie og like i verdighet og rettigheter. De er utstyrt med grunn og samvittighet. Derfor bør de handle mot hverandre i brorskapets ånd