다섯 가지 종류의 강세에 사용되는 기록 프랑스어입니다. 많은 경우 악센트가 추가되는 글자의 소리를 변경합니다. 다른 사람들에게는 악센트가 발음에 아무런 영향을 미치지 않습니다. 프랑스어의 악센트는 결코 스트레스를 나타내지 않습니다(항상 마지막 음절에 해당). 다음 표에는 모든 프랑스어 악센트 표시와 결합 할 수있는 문자가 나와 있습니다:
| 악센트 | 글자 사용 |
예 |
|---|---|---|
| 급성 악센트 | é 만 | 코끼리: 코끼리 |
| grave accent (grave accent) |
è,하,오 | 발열,가:가:where |
| 곡절 (곡절 악센트) |
â,ê,i 오, 오 |
케이크 케이크,수:야,아일랜드:아일랜드, 실업률:실업, 인: 과거 분사의 devoir |
| ë,ï,ü,ÿ** | 크리스마스:크리스마스,옥수수 옥수수,급성:급성(fem)* | |
| ç 만 | 영어:영어 |
- *참고:맞춤법 개혁의 1990,diaresis 나타내구하지 않 digraph 에는 단어에서 마무리 guë 은 지금 배치에서 표준(AKA”academie 이스”프랑스어) : aigüe 및 not aiguë,cigüe 및 not ciguë,ambigüe 및 not ambiguë(급성(fem),conium,모호한). 이 때문에 개혁은 비교적 최근의 대부분에게 알 수없는 평신도,두 개의 철자 바꾸어 사용할 수 있습니다.
- **참고:문자 ÿ 는 파리 surburb 인 L’Haÿ-Les-Roses 와 같은 매우 드문 단어,주로 구시 가지 이름에서만 사용됩니다. 이 문자는 ï 와 같이 발음됩니다.
급성 악센트센트 aigu
급성 악센트(프랑스어,악센트 aigu)는 가장 일반적인 악센트에서 사용되는 기록 프랑스어입니다. 문자 e 와 함께 만 사용되며 항상/e/로 발음됩니다.
악센트 aigu 의 한 가지 사용은 정규-er 동사의 과거 분사를 형성하는 것입니다.
| 부정사 | 과거 분사형 |
|---|---|
| 조준기,사랑하는 | aimé,사랑하는 사 |
| regarder,계 | regardé, 보 |
참고 또 한가지는 잘 모르는 경우의 번역하는 방법은 특정 단어에서 영어로 프랑스어,말씀으로 시작 é,교체하는 것으로 편지를 들고 당신은 가끔 영어 단어나 근사치 그:
- étable–>안정적(말)
- 에콜–>>학교
- il étudie–>il 검사 리스트 검사–>그는 연구 결과
- 와 결합하는 것에 대해 이미 알고 있 악센트 aigu,여기가 마지막 한가지 예:
- étranglé(에서 étrangler)–>stranglé–>교 살
NB:이 작동하지 않는 모든 말씀으로 시작 é.
무덤 악센트–악센트 무덤
à 및 ù
문자 à 및 ù 의 경우 무덤 악센트(Fr. 악센트 무덤),한 단어를 다른 단어와 그래픽으로 구별하는 데 사용됩니다.
| 없이 악센트 무덤 | 와 악센트 무덤 | a(3rd pers. (전치사,에,에,등) | à) |
|---|---|
| la(명확한 문서에 대한 여성스러운 명사) | 입니다(이) |
| ou(와 함께,또는) | où(위치) |
è
과는 달리 à 및 ù,è 하지 않은 구별하는 데 사용된 단어입니다. 발음에 사용됩니다. 주의 깊은 연설에서,unaccented e 는 영어(a schwa)의 기사 a 와 같이 발음되며,빠른 연설에서는 전혀 발음되지 않는 경우가 있습니다. 는 애완 동물에서 문자 e 처럼 발음 됩니다.
유용한 구문–Cédille
유용한 구문 과 함께 사용하는 경우에만 사용할 문자”c”,그리고는”c”부드러운,그것에 해당하는 영어와 프랑스 S.
- le garçon–>(남자)
프랑스어 중앙 컴퓨터에서
프랑스 키보드를 사용할 수 있 일부 프랑스어 학생들이를 입력할 필요가 있을 수도 있습트에서 문자는 영어 키보드입니다. 의 두 가지 방법이 있습니다 그렇게–일부는 현대적인 단어 처리 소프트웨어는 허용 입력센트 키를 사용하여 결합하는 동안,다른 응용 프로그램이 필요할 수 있을 사용하여 키 코드.
In supporing word processing software, you can initiate an accent by entering an appropriate key combination.
| accent | key combination |
|---|---|
| acute accent (accent aigu) |
CTRL-‘ |
| grave accent (accent grave) |
CTRL-` |
| circumflex (accent circonflexe) |
CTRL-SHIFT-6 |
| diaeresis (tréma) |
CTRL-; |
| 유용한 구문 (cédille) |
CTRL, |
응용 프로그램에 지원하지 않는 키 조합은,대체할 수 있는 방법을 학생들은 ALT 키 코드를 입력 숫자 키패드가 있습니다. 일부 응용 프로그램에서는 바람직하지 않은 영향을 피하기 위해 numlock 을 켜야 할 수도 있습니다.