“彼らは歴史が繰り返されると言います。 デトロイトはフィギュアスケートの世界の震源地だったので、それは25年が経ちました。”
—デトロイトで開催された2019年全米選手権のための米国のフィギュアスケートのプロモーションビデオから。
トッド-サンドが1994年の米国について最も覚えていたことの質問に対する最初の応答 デトロイトでのフィギュアスケート選手権は、それが思われるほど驚くべきことではありません。
“プロが戻ってきた年だった”とSandは言った。 “それはシーズンとナショナルズに至るまでの主なおしゃべりでした。”
確かにそれはありました。
そして、1994年のナショナルズは、プロにオリンピックスタイルのイベントのために復活するオプションを与えるために国際スケート連盟の1992年の決定の影響を測定するための最初の重要な場所になります。 それは1988年のオリンピックチャンピオンブライアン-ボイターノと1982年の世界チャンピオンエレイン-ザヤックを1994年のオリンピックチームのためにミックスに入れ、ノルウェーで開催された冬季オリンピックの男子シングルスと女子シングルスの両方でわずか二つのスポットを獲得した米国によってより多くの熾烈な競争を作った。
これらのcomebacksの結末は、デトロイトの大きな物語であると考えられました。
“ええ、そうです”Zayakは今週、そのシナリオを思い出したとき、心のこもった笑いで言った。 “私は本当に右の年にカムバックをした、ハァッ？”
ザヤックのスタンディングオベーションに値するスケートは、任意の深刻な競争から七年後に四位を取得するとBoitanoのスコット*デイビスに失望第二あなたはそれを覚えている可能性があります：日曜日に銀の記念日をマークするTonya Hardingの仲間によるナンシー-ケリガンへの攻撃。
しかし、25年後、全国選手権が初めてデトロイトに戻るにつれて、その話でさえ、そこに出場する人のほとんどにはやや曖昧な古代の歴史になっている。 23-27年、2017年のモキュメンタリー映画”I,Tonya”でリバイバル上映され、2018年のハーディングの母親役で女優アリソン-ジャニーがアカデミー助演女優賞を受賞した。
“私たちは犯罪の現場に戻っていることを冗談を言っています”とSandは言いました。
サンドは30歳だったが、1994年のアメリカペアのタイトルをジェニー-メノと獲得したとき、23歳で結婚した。 ロサンゼルス郊外に住む彼とメノは、現在の米国チャンピオンと2018年のオリンピックチームイベント銅メダリストであるアレクサ-スキメカ-クニエリムとクリス-クニエリムを含む二つのシニアペアのコーチとしてデトロイトに戻っている。
“私は確かに、それについて考えるだろう、”砂は言った。 “しかし、それは私たちの世代と古いを除くすべての人のためにかなり遠い過去にあります。 スケーターは今、あなたが本当に何を話しているのか分からない。”
だから、Mr.Peabody’s Wayback Machine（それはRocky&Bullwinkle reference、young’uns）の助けを借りて、テレビ漫画番組の”Peabody’S Improbable History”のセグメントの一つに合ったエピソードを再訪しましょう。”
++++++
木曜日、January6、1994はデトロイトで灰色の冬の日で、20代半ばに気温がホバリングし、活発な風がありました。 1994年のナショナルズでは、ペアのショートプログラム（当時はテクニカルプログラムと呼ばれていた）が午後2時20分から始まり、男子フリースケートは午後6時45分から市内のリバーフロントにある由緒あるジョー-ルイス-アリーナで行われた。 女子シングルスのイベントは金曜日の午後3時35分に開始されます。
ナショナルズをカバーするほぼすべての数十のメディアは、私を含め、ペアの競争のためにジョー*ルイ*アリーナにいました。 ペアが始まる二十から五分前に、女子シングルス練習グループC、その六つのスケーターは、米国を支配含まれています。 チャンピオンのケリガンと13歳の天才ミシェル-クワンは、コボ-アリーナで半マイル離れた50分の練習セッションのために氷を取った。 3人の女性の練習グループのうちの1つでした。
当時ピッツバーグ-ポスト-ガゼットの記者であったダナ-スカートンは、スケーターやコーチにインタビューするために練習に行った。 グループCの練習が午後2時40分に終了すると、スカートンは氷から降りて青いカーテンを通過した後、スケーターが入った廊下に移動した。 9月11日以前のセキュリティは緩慢で、テニススターのモニカ-セレスがドイツでのトーナメントでライバルのファンに刺されていたにもかかわらず、メディアやその他の資格を持った職員がほぼすべての楽屋エリアにアクセスできるようになった。
“スケートは当時は本当に無実だった”と砂は言った。 “それは起こったことをさらにシュールにするのを助けました。”
スカートン、その月の物語。 7、1994ポスト-ガゼットは何が起こったのかの最高の目撃者のアカウントです,彼女はケリガンに自分自身を導入し、スケーターが青いカーテンを通過したと ケリガンが答える前に、スカートンは、大きな男が後ろからスケーターを充電し、彼女の近くでうずくまって”バールのように見えるもの”を振った後、再びそれを振って、両方の回の足でケリガンを打つと報告した。 攻撃者はアリーナだけでなく街から逃げ出し、今後数日間にわたって彼の身元についてのいくつかの乱暴に不正確な疑惑につながりました。
直後、Kerriganが廊下の床に座って痛みで叫んで泣いて、”なぜ？ どうして？ どうして？”広く今後数年間のために再使用されるクリップで、シカゴベースのスポーツやエンターテイメント会社、インタースポーツからカメラによって捕獲されました。 インタースポーツの乗組員は、テレビスペシャルのための映像を得るためにケリガンを追っていた。
クワンは、1994年のナショナルズで最年少のスケーターは、ちょうどケリガンの後にその練習で氷をオフに来ました。
“私は彼女がヒットされて見ていない、”クワンは今週のテキストメッセージで述べています。 “私は彼女が泣いて叫んで聞いた、それは怖かったです。”
28歳のザヤックは、女性のイベントで他の誰よりも四歳半年上でした（ケリガン、24は、次の最年長でした）。 彼女の最後の”アマチュア”またはOIympicスタイルの競争から十年が経過し、1984年のオリンピックで六位、1984年の世界選手権で三位となった。
ザヤックは今週、彼女が1993年のナショナルズでKerriganとHardingから見た不安定なスケートが彼女に考えさせたので、スポーツに戻ることを決めたと述べた。”
アマチュアとして、彼女はハーディングのように、1982年の世界でザヤックの前例のない六つのトリプルジャンプを含む彼女のジャンプで有名だった。 四つは同じジャンプ、トリプルトゥループであったため、ISUはすぐに”ザヤックルール”を通過し、トリプルジャンプの繰り返しを各タイプのいずれかに制限し、それらの繰り返しトリプルのいずれかがジャンプの組み合わせにする必要があった。
Zayak、月に。 6ケリガンの後の午後の練習グループ,彼女は混乱を見て、ケリガンが叫んで聞いたとき、彼女は楽屋に入っていたと述べました. “それはちょうど秋からであるためにはあまりにも多くの叫んでいた、”Zayakは回想しました。 それから彼女はKerriganが打たれたことを知り、他の人が言うのを聞いた、”私たちはそれがTonyaと関係があると思う。”私は、”何、あなたはトーニャが誰かを襲ったと言っているのですか？”と彼女は言った。 “私は怖がって、神経質な難破船だった。 私は氷の上に出たくなかった。 私はちょうどそこの周りにだまされました。 集中するのは難しかったです。 私も競争から私を取得しようとしている誰かがあるかもしれないと思っていた。”
ペアの競争の途中で、誰かが攻撃のニュースでジョー-ルイス-アリーナのプレスエリアに走ってきました。 私たちはすべて、次の三ヶ月のために私たちの生活のほとんどを消費するだろう、その話を報告し始めるためにプレスルームにすぐに向かったように、ダラスモーニングニュースのマークマクドナルドは冗談を言った、”トーニャはどこでしたか？”
ボイターノは、その夜、男子フリースケーティングの前に休んで、ケリガンが攻撃されたことを学んだときの彼の反応はマクドナルドと同じだと述べた。 荒削りのハーディングは、すでに珍しい行動のための評判を得ていた–喫煙喘息、機器の誤動作になりやすいスケーターとスポーツの確立に対して彼女の肩
“私たちは技術プログラムをスケートした直後に知った”とSandは言った。 “私たちは何が起こっているのか、なぜ理解できませんでした。 それは誰にも起こる可能性のある考えは、私たちの心を通過しました。 私たちは非常に私たちがやっていたことに焦点を当てていたし、かなり自信を持って物事はその後ロックダウンされ しかし、あなただけの周りを歩いていたとき、あなたはあなたの周囲のより意識してい”
ハーディングは、Zayakの後の練習グループで、後に攻撃が発生したときに彼女はまだホテルの部屋にいたと述べました。 しかし、冗談は何かに関係なく、ハーディングは断固として、信じられないほど彼女が関与していた人とそれが起こった後にのみ、それのための計画を学
次の数日間、ZayakはHardingと同じリンクへのシャトルバスに乗っていました。
“彼女は世界で世話をしていないように話しました”とZayakは言いました。 “彼女が話したのは、彼女が使用していた吸入器だけでした。”
++++++
26歳のとき、ペアスケーターのジェイソン-ダンジェンは、1994年のナショナルズに出場することに興奮していました。 現在はデトロイトスケートクラブのコーチを務めているDungjenは、ミシガン州トロイ郊外の20マイル北に育った。 そして、彼はジョー*ルイス*アリーナでNHLレッドウィングスのプレーを見て多くの日を過ごしました。
“今、私はオリンピックを作ろうとしているその氷の上に出るつもりだった”と彼は言った。
Dungjenとニューヨークのパートナーの伊奈京子は、ペアのテクニカルプログラムの開始順で13位の16でした。 彼が攻撃について聞いたとき、彼らはまだスケートをしていませんでした。
“人々は走り回って、膝に当たった人について叫んで始めました”とDungjenは思い出しました。 “私は何が起こっていたかわからなかったが、私は思った、”OK、私はそれが誰であったかのために悪い感じが、私は集中する必要があります。’
“あなたが氷の上を踏むと、すべてがうまくいけば消えます。 それはその後、大規模な気晴らしになりました。”
ダンジェンとイナは、オリンピックチームを作るために二日後にショートプログラムとフリースケーティングの両方で二番目に終了します。 1994年の冬季オリンピックでは9位、4年後の日本選手権では4位に終わった。 メノとサンドは1994年に第五位、1998年に第八位となった。
当時30歳だったBoitanoやZayakのような退役軍人は、不安な状況に悩まされないように十分な経験を積んでいました。
“私が獲得したすべてのメダルとタイトルは、そこにいた女の子のほとんどを上回っていました”とZayakは言いました。 “私はオリンピックと五つの世界選手権に行っていました。 私は自分自身を扱うことができます。 私は偉大なスケートを期待しました。”
ザヤックが攻撃の翌日にホテルのロビーに入ったとき、彼女はナショナルエンクワイアラーの記者を含むメディアの群れを見ました。 フィギュアスケートは、スポーツの中で最も高級と認識され、スーパーマーケットのタブロイド紙にヒットし、ソーシャルメディアの前の時代でさえ、次の二ヶ月間、全国のテレビや印刷ニュースでバイラルになった。 ハーディングと彼女の仲間についての次々との啓示は、最終的には、B映画の脚本家でさえ、あまりにも奇妙であまりにもありそうもないとして拒否していたものに物語を変えた–でも、ピーボディ氏のために。
++++++
Kerriganは、膝の損傷が長期的には幸いにも深刻ではないが、彼女がデトロイトでスケートすることを許さないため、攻撃後すぐにナショナルズから撤退した。 米国 フィギュアスケート関係者は、自身のルールを知らず、最初に撤退はオリンピックから彼女を保つだろうと述べ、ニューズウィークの作家マーク-スターから必ずしも真実ではないことを恥ずべきことに学び、ルールブックを見つけ、ナショナルズに出場していない選手のオリンピック選択を許可したと指摘した。
ハーディングは、クワン第二とニコールBobek第三で、イベントを獲得しました。 ハーディングとケリガンはチームに指名され、ケリガンはフィットネスを示すことができた。 クワンは最初の代替となった。
ケリガンの状態に関する不確実性は、米国のフィギュアスケートは、彼女が11時間目の代替として必要とされた場合に備えて訓練するためにクワンをノルウェーに送ったことを意味した。 これは、アメリカのフィギュアスケートがオリンピックの会場に代替を送ったのは、競技に先立って初めてのことであった。
クワンの1993-94年の米国 フィギュアスケートのメディアガイドであるbioは、”…彼女は彼女のキャリアに大きな影響を与えたとTonya Hardingをリストしています”と述べ、クワンがキャリアの中でその時点でジャンピングジャックとして知られていることを描いたつながりは、芸術性が最終的に彼女のテレホンカードになったとき。 皮肉なことに、ケリガンの適性が明らかになった後でさえ、クワンはハーディングの代わりになりそうになった。
“私は多くの詳細を知らなかったが、私は直前にチームにいたと言われた場合に備えて準備された”とクワンはテキストメッセージで思い出した。
ナショナルズが終了した四日後、ポートランド-オレゴニアンは、FBIがハーディングの元夫、ジェフ-ギルーリーと彼女のボディーガード、ショーン-エッカートが攻撃に関与していたという疑惑を調査していると報告した。 その後の数週間で、ハーディング自身が1992年のオリンピック銅メダリストであるケリガンを攻撃する計画を知っていて、反対していなかった可能性が高まった。動機はお金だった
: ケリガンがいなければ、1992年冬季オリンピックで4位だったハーディングと、ストレートで強打できなかったギャングは、オリンピックメダルに伴う報酬を得るためのより良いチャンスを立っていた。
“それは右の下に来るとき、私は私の頭の中でそれらの小さなドル記号を参照してください、”ハーディングは1994年のナショナルズの前に言っていた。 “ナンシーはすでにそのいくつかを見ています。”
ハーディングの弁護士は、USFSと米国オリンピック委員会がノルウェーでスケートから彼女を禁止した場合、$25百万訴訟を脅しました。 ハーディングの法務チームによって完全にオーバーマッチされ、USOCは訴訟が落とされた場合、チームに彼女を保つことに同意しました。 早朝には、Febの後に。 12開会式は、USOCはハーディングが競うことができる発表する記者会見を開催しました。 メディアサーカスはちょうど第四のリングに移動していました。
KerriganはウクライナのOksana Baiulの後ろにオリンピック銀メダルを獲得するのに十分なほど回復しました。 ハーディングはフリースケーティングを8位で終え、スケートレースが壊れてフリースケーティングを遅らせたことで有名になった。 ボワターノは悲惨なオリンピック技術プログラムを持っていたし、第六に巻きました。
“当時、この暗い雲が国民についての他のすべてを曇らせていたことが私を悩ませました”とBoitano氏は言いました。 “私はテレビガイドとニューズウィークの表紙のための写真撮影を行っていた、と両方が攻撃によって引き継がれました。
“私は最初はそれがスポーツをたくさん助けたとは思わなかったし、オリンピックでは誇大広告にもなっていなかった。 私はストレート6を得ている可能性があります。オリンピックでは0s（旧システムでは満点）、人々は”トンヤとナンシーは何をしているのですか？’
“振り返ってみると、それは私たちのほとんどのために良かったです。 それは、それが戻って取得することはありません一つの関心の別のレベルにスケートを放り投げました。 私はこの先何年もの間、高いレベルで働くことができました。”
または、Dungjenが2019年のUSFSプロモーションで繰り返されている歴史に関するエッジの効いたメッセージについて尋ねられたときに言ったように、”この時点で、どのプレスも良いプレスです。”
+++++++
トーニャ*ハーディングは、起訴を妨げるために陰謀に月16、1994有罪を認め、三年の保護観察、fine100,000罰金と500時間のコミュ
三ヶ月後、米国のフィギュアスケートは、1994年の全国タイトルの彼女を剥奪し、USFSが認可したイベントへの参加やコーチから彼女を禁止しました。 USFSメディアガイドは、1994年の女子チャンピオンのためのボックスに”空いている*”と言います。 アスタリスクは、年間チャンピオンのリストの最後に説明されています。
今年のナショナルズでのシニアイベントは、ジョー*ルイス*アリーナが立っていた場所から約一マイル、リトルシーザーズアリーナで行われます。 1995年、1997年、1998年、2013年に開催されたスケートアメリカグランプリの会場である”The Joe”は解体される予定である。 Coboアリーナは現在、会議およびコンベンション施設であるCoboセンターの展示スペースとして使用されています。
“同じアリーナがなくても、もちろん、1994年にそこにいた誰のための思い出がまだあると思います”とDungjenは言いました。 「それはあなたの心の奥にあります。”
今年のナショナルズでは、Dungjenは郊外のブルームフィールドヒルズのデトロイトスケートクラブでイベントが行われる低レベルのスケーターをコーチします。 BoitanoはUSFSアスリート同窓会イベントのために来ています。
ニュージャージー州北部に住んでいてコーチをしているZayakは出席しません。 2013年には全米スポーツ殿堂入りを果たしている。
彼女の16歳の息子、ジャックは、スポーツにもっと関与しているように、Zayakは地元ではなく、全国レベルのスケーターと協力し、週に三日に彼女のコーチを減 彼女は彼女の予告された1994年のカムバックが、嘲笑的な脚本家が”事件”と呼んだものに飲み込まれたという考えと折り合いをつけている。”フィギュアスケートの世界の外の誰も私がその国民の一員だったことを覚えているとは思わない”と彼女は言った。 “私の息子でさえ、私に尋ねた、”あなたはそこにいた、ママ？’
“それについて私の心に来る最初の事は、私は二つのスタンディングオベーションを持っていました。 その狂気があっても、それは私が決して忘れない記憶です。 私は戻ってくるためにより良い年を求めることができませんでした。”
最後の11冬季オリンピックでフィギュアスケートをカバーしているフィリップ-ハーシュは、特別な貢献者ですNBCSports.com/figure-skating。2019年の米国選手権での彼の物語のためにこのサイトを見てください。13歳のスケートの天才は、2019年にシニア全国デビューを果たしました
思い出させるように、あなたはNBCスポーツゴールドの”フィギュアスケートパス”で、米国選手権をライブでオンデマンドで見ることができます。 NBCsportsに行く。com/gold/フィギュアスケートは、すべてのISUグランプリとチャンピオンシップイベントだけでなく、シーズンを通じて国内の米国のフィギュアスケートイベントへのア NBCスポーツゴールドは、加入者にこれまで以上に多くのプラットフォームやデバイス上のアクセスの前例のないレベルを提供します。
OlympicTalkはApple Newsにあります。 お気に入りの私たち！
@nbcolympictalkに従ってください