ロゼッタストーンとは何ですか？
ロゼッタストーンは、大英博物館で最も有名なオブジェクトの一つです。 しかし、それは何ですか？
ロゼッタストーンとそれがもともとどのように見えたかの再構築。 クレア-ソーンによるイラスト。石は大きな石のスラブの壊れた部分です。
石は大きな石のスラブの壊れた部分です。
それはそれに刻まれたメッセージを持っています,書き込みの三つのタイプで書かれました(スクリプトと呼ばれます). それは専門家がエジプトの象形文字（記号として写真を使用した筆記システム）を読むことを学ぶのを助けた重要な手がかりでした。なぜそれが重要なのですか？
石の上の書き込みは、王（プトレマイオスV、R.204-181BC）についての法令と呼ばれる公式のメッセージです。 法令は、エジプトのすべての寺院に置かれたstelaeと呼ばれる大きな石のスラブにコピーされました。 それは、メンフィス（エジプトの）の寺院の司祭が王を支えたと言います。 ロゼッタストーンはこれらのコピーの一つなので、それ自体では特に重要ではありません。
私たちにとって重要なことは、法令がヒエログリフ（聖職者の法令に適しています）、デモティック（毎日の目的のために使の征服）。
ロゼッタの石は壊れて不完全であることが判明しました。 それは象形文字のスクリプトの14行を備えています:
プトレマイオスという名前（エジプトの敬語と一緒に右から左に書かれた）を特徴とするカルトゥーシュを含む象形文字の詳細。
デモティックの32行：
テキストのデモティックセクションの詳細。
古代ギリシャ語の53行：
古代ギリシャ語のセクションの詳細。 あなたはプトレマイオスの名前をΠΑΡとして作ることができます。
これがエジプト学にとっての重要性は計り知れないものです。 それが発見されたとき、誰も古代エジプトの象形文字を読む方法を知らなかった。 碑文は三つの異なるスクリプトで同じことを言う、と学者はまだ古代ギリシャ語を読むことができたので、ロゼッタ石は象形文字を解読するための貴重な鍵となりました。
それはいつ見つかったのですか？
ナポレオン-ボナパルトは1798年から1801年にかけてエジプトで活動し、東地中海を支配し、イギリスのインド支配を脅かすことを意図していた。 この石が1799年7月に発見されたという記述は、現在ではかなり曖昧であるが、最も一般的に受け入れられている話は、ナポレオン軍の兵士によって偶然に発見されたということである。 彼らは1799年7月15日、ナイルデルタのラシッド（ロゼッタ）の町の近くにある砦の基礎を掘り起こしている間にロゼッタ石を発見した。 それは明らかに非常に古い壁に建てられていました。 責任者のピエール＝フランソワ-ブシャール（1771年-1822年）は、この発見の重要性を認識した。
ロゼッタ石が発見された頃のロゼッタの街。 トーマス-ミルトン（ルイージ-メイヤーの後）、1801年から1803年の手の色のアクアチントエッチング。
ナポレオンの敗北により、この石はフランスが発見した他の古美術品とともにアレクサンドリア条約（1801年）の条件の下でイギリスの財産となった。 石はイギリスに出荷され、1802年2月にポーツマスに到着した。
誰がコードを解読したのですか？
4世紀の終わりの直後、象形文字が使用されなくなったとき、それらを読み書きする方法の知識は消えました。 19世紀の初めに、学者はこの石のギリシャ語の碑文を解読する鍵として使用することができました。 イギリスの物理学者トーマス・ヤング(Thomas Young,1773-1829)は、ロゼッタ石の象形文字のいくつかがプトレマイオスの王名の音を書いたことを最初に示した。
10February1818に書かれた象形文字についてのトーマス-ヤングからの手紙。 彼がこれらのグループに示唆している意味はほとんど正しいですが、彼は兆候がその意味をどのように伝えているかを分析することができず、高学歴の推測に過ぎませんでした！
フランスの学者Jean-François Champollion（1790-1832）は、象形文字がエジプト語の音を記録していることに気付きました。 これは古代エジプトの言語と文化に関する私たちの知識の基礎を築いた。 彼は非エジプトの支配者の名前を書くために使用された象形文字をつなぎ合わせたときChampollionは古代エジプトの書き込みを理解する上で重要な一歩 彼は1822年9月27日金曜日にパリのAcademie des Inscriptions et Belles Lettresの論文で、ロゼッタ石や他のテキストの分析に基づいていた彼の発見を発表しました。 聴衆には、エジプトの象形文字を解読しようとしていた彼の英語のライバルであるThomas Youngも含まれていました。
シャンパリオンの象形文字の手。
Champollionは、出版された論文のこのコピーに、”à mon ami Dubois”（”to my friend Dubois”）を意味するアルファベットの象形文字を刻んだ。 シャンパリオンは1824年に第二の重要な突破口を作り、アルファベットの記号が外国の名前だけでなく、エジプトの言語や名前にも使用されていたことに気づいた。 古代エジプトから派生したコプト語の知識と一緒に、これは彼が象形文字の碑文を完全に読み始めることを可能にしました。
碑文は実際に何を言っていますか？
ロゼッタ石の碑文は、司祭の評議会によって可決された法令です。 それは彼の戴冠式の最初の記念日（紀元前196年）に13歳のプトレマイオスVの王室のカルトを肯定するシリーズの一つです。 あなたはここで完全な翻訳を読むことができます。
石の碑文によると、宣言の同一のコピーがエジプトのすべてのかなりの寺院に置かれることになっていました。 これが起こったかどうかは不明ですが、同じバイリンガル、三文字の法令のコピーが現在発見されており、他の博物館で見ることができます。 ロゼッタ石は、このように広く紀元前196年に司祭の評議会によって発行された契約を広めるために設計された多くの大量生産の石碑の一つです。 実際には、石の上のテキストは、紀元前3世紀に約一世紀前に構成されたプロトタイプのコピーです。 日付と名前だけが変更されました！p>
それは今どこですか？石は1802年2月にイギリスに出荷された後、その年の7月にジョージ3世によって大英博物館に提示されました。
この石は1802年2月にイギリスに出荷されました。 床は自分の重量を負担するのに十分な強さではなかったので、ロゼッタ石や他の彫刻は、博物館の敷地内の一時的な構造に配置されました！ 資金のための議会への嘆願の後、受託者は、これらの買収を収容するための新しいギャラリーを構築し始めました。
ルーム4に展示されているロゼッタストーン。
ロゼッタストーンは1802年以来、大英博物館に展示されています。 第一次世界大戦の終わりに向かって、1917年に、博物館はロンドンでの重い爆撃を懸念していたとき、彼らは他の、ポータブル、”重要な”オブジェクトと一緒に安 象徴的なオブジェクトは、ホルボーンの地面から50フィート下の郵便管鉄道の駅で次の二年間を過ごしました。
今日、あなたはルーム4（エジプトの彫刻ギャラリー）でロゼッタ石を見て、リモートでGoogleストリートビューでそれを訪問することができます。
あなたは部屋1（悟りのギャラリー）でそれのレプリカに触れることができます。 あなたも、このスキャンで3Dでそれを探索することができます:あなたは初期のエジプト学者の忍耐を持っていない場合は、象形文字の秘密がどのように解読されたかにYouTuberトム*スコットを見ることができます：
ロゼッタ石を十分に手に入れることはできませんか？
あなたは象形文字の秘密がどのように解読されたかについてのYouTuberトム*スコットを見ることができます。
あなたは運がいいです。 当店の範囲は、メモリスティックや傘からネクタイやマグカップにすべてを備えています！
この象徴的なオブジェクトのレプリカを家に持ち帰ることさえできます。より多くのロゼッタストーンの事実をしたいですか？
彼女はロゼッタストーンの最新の管理人になっての彼女の経験を共有するキュレーター Ilona Regulskiのブログを見てみましょう。
ロゼッタストーンについてのこのBBCのポッドキャストで詳細をご覧ください。