Una definizione di pragmatica
- lo studio degli aspetti pratici dell’azione e del pensiero umano.
- lo studio dell’uso di segni linguistici, parole e frasi, in situazioni reali.
La pragmatica delinea lo studio del significato nel contesto interazionale
Guarda oltre il significato letterale di un enunciato e considera come il significato è costruito oltre a concentrarsi sui significati impliciti. Considera il linguaggio come uno strumento di interazione, cosa significano le persone quando usano il linguaggio e come comunichiamo e ci capiamo a vicenda.
Jenny Thomas dice che la pragmatica considera:
- la negoziazione del significato tra chi parla e chi ascolta.
- il contesto dell’enunciato.
- il potenziale di significato di un enunciato.
Cosa accadrebbe al linguaggio se la pragmatica non esistesse?
La pragmatica funge da base per tutte le interazioni e i contatti linguistici. Si tratta di una caratteristica fondamentale per la comprensione della lingua e le risposte che seguono questo. Pertanto, senza la fucntion della Pragmatica, ci sarebbe ben poca comprensione dell’intenzione e del significato.
Vorremmo dimostrarlo mostrandoti come sarebbe la vita SENZA pragmatica:
‘Riesci a passare il sale?’
Significato letterale: sei fisicamente in grado di fare questo compito?
Risposta letterale: ‘Yes’
(Significato pragmatico: Mi passerai il sale?
Risposta pragmatica: passare il sale all’altoparlante.)
‘ A che ora lo chiami?’
Significato letterale: che ore sono?
Risposta letterale: Un tempo (ad esempio ‘venti a uno.’)
(Significato pragmatico: una domanda completamente diversa, ad esempio perché sei così in ritardo?
Risposta pragmatica: Spiegare il motivo per essere così in ritardo.)