Con cinque modi diversi di parlare del passato in spagnolo, sappiamo che il past perfect Spanish tense (o pluscuamperfecto) può essere piuttosto confuso.
Tuttavia, è anche uno dei tempi più importanti per i principianti da imparare.
Questa forma verbale è essenziale se vuoi essere solo un po ‘ più dettagliato quando descrivi qualcosa che è successo in passato.
Solo usando il preterite tense renderà il vostro linguaggio un po ‘ stilted e di base — che è dove il passato perfetto tempo entra in gioco!
Vuoi padroneggiare una delle forme verbali più essenziali dello spagnolo? Continua a leggere per saperne di più.
Che cosa è Passato perfetto spagnolo?
Per prima cosa — che cosa è questo teso, comunque?
Il modo più semplice per spiegarlo è tradurlo in inglese. Usare il past perfect è come dire “I had done…” in inglese.
È un verbo composto composto dal verbo principale (haber) e dal verbo ausiliare (qualunque sia l’azione che hai fatto in passato).
Diamo un’occhiata a un rapido esempio. In inglese, se dovessi dire
Avevo finito il mio saggio.
in in spagnolo, lo tradurresti nel passato perfetto:
Había terminado mi ensayo.
Ha senso? Bene, perche ‘stiamo per renderlo piu’ complicato.
Quando usare lo spagnolo Past Perfect
Ecco la cosa: gli altoparlanti spagnoli usano il passato perfetto in una situazione molto specifica.
Come abbiamo detto prima, ci sono cinque modi diversi per parlare del passato in spagnolo: il passato semplice / preterito, imperfect past, past progressive, present perfect e past perfect. Il past perfect è usato per descrivere un’azione che tu o qualcun altro hai preso prima di un’azione diversa, già completata.
Ti ho detto che avremmo reso tutto più complicato.
Una volta che vedi gli esempi, però, non è così confuso come sembra. Ad esempio, potresti voler dire:
Avevo praticato prima di arrivare qui.
Había practicado antes de que llegaras aquí.
Non devi sempre dire l’azione che ha avuto luogo dopo quella che stai descrivendo. Puoi usare il passato perfetto quando anche quelle altre azioni sono implicite.
Diciamo che stai cercando di dire ad un amico del tuo nuovo calcio di fitness e di come sei andato a correre prima della scuola.
Avevo già eseguito prima della classe (iniziata).
Ya había corrido antes de la clase.
Ora che sai quando usare questo tempo, diamo un’occhiata più da vicino a come coniugare i verbi che usi.
Coniugare i verbi nel passato perfetto
Quando coniughi i verbi nel passato perfetto, non dimenticare che ci sono due verbi che dovrai coniugare: il verbo principale e il verbo ausiliare.
Ti guideremo attraverso le coniugazioni per entrambi.
Verbo principale
Fortunatamente, il verbo principale che dovrai riunire non cambierà mai. Questo tempo inizierà sempre con il verbo haber. Senza questo verbo, stai usando un participio passato, ma in realtà non è un’azione. (Ne parleremo più avanti.)
Dovresti già avere familiarità con haber e le sue costruzioni irregolari da frasi di apprendimento che usano il suo tempo presente, parole come hay.
Ecco come coniugare haber nel passato perfetto:
- Yo había
- Tú habías
- Usted había
- Él/ella había
- Nosotros habíamos
- Vosotros habíais
- Ustedes habían
- Ellos/ellas habían
Se si può ricordare questi, allora hai già la metà del verbo frase fatta.
Verbo ausiliario
Naturalmente, il verbo ausiliario cambierà a seconda della frase che stai cercando di scrivere. Non importa quale sia questo verbo, però, userai il suo participio passato come coniugazione.
C’è un modo semplice per ricordarlo. Per i verbi-ar, rimuoverai la fine del verbo e aggiungerai-ado. Per i verbi-er e-ir, rimuoverai la fine del verbo e aggiungerai ido.
di seguito sono riportati alcuni esempi:
- cerrar –> cerrado
- andar –> andado
- poder –> podido
- comer –> comido
Verbi Irregolari
Ma l’attesa, si potrebbe pensare. Che dire di tutti quei fastidiosi verbi irregolari che lo spagnolo ama lanciare contro di me?
Beh those quelli sono ancora lì. In questo caso userai ancora il participio passato, ma il modo in cui lo coniughi sarà diverso.
Non c’è un modo semplice per ricordarli, dal momento che ognuno è diverso. (Questa è la cosa fastidiosa dei verbi irregolari). Una volta che hai parlato spagnolo abbastanza a lungo, puoi iniziare a dire quali verbi saranno irregolari quando li coniughi.
Alcuni comuni, però, sono verbi come morir (muerto) e ver (visto). Otterrete meglio a verbi irregolari con un sacco di pratica!
Cambia il participio?
Se hai già visto il participio passato, potresti ricordare che è comunemente usato come aggettivo. Ad esempio, se volessi dire che la porta era chiusa, diresti: “La puerta está cerrada.”
In tal caso, devi cambiare la fine del participio in modo che corrisponda al nome che stai modificando. Quando stai usando il passato perfetto, però, questo non è necessario.
Poiché non lo stai usando come aggettivo, non c’è nessun nome da modificare. Non c’è bisogno di cambiare la fine del verbo-basta lasciare il modo in cui è e tenerlo in movimento!
Usando i pronomi oggetto
Diciamo che vuoi parlare delle azioni di qualcun altro in passato. Forse vuoi parlare di come tua madre ha dato a tua sorella un regalo di cui era davvero entusiasta.
In tal caso, assicurati di non separare mai i due verbi. Tutti i pronomi dovrebbero andare di fronte alla tua frase verbale, non tra di essa.
Quindi, per dare alla tua mamma oggetti di scena per dare a tua sorella quel regalo, diresti:
Esempio:
La mamma aveva dato a mia sorella un regalo.
Mi madre le había dado un regalo a mi hermana.
Usa la tua nuova conoscenza
Con la guida di cui sopra, sarete in grado di padroneggiare il passato perfetto spagnolo in pochissimo tempo. Verrà come naturalmente a voi che fa in inglese.
Vuoi praticare ancora di più per inchiodare davvero il tuo spagnolo? Controlla i nostri programmi per vedere come si può parlare spagnolo come un nativo.