Nella progettazione grafica, una pull quote (nota anche come lift-out pull quote) è una frase chiave, una citazione o un estratto che è stato estratto da un articolo e utilizzato come elemento grafico di layout di pagina, che serve a invogliare i lettori nell’articolo o per evidenziare un argomento chiave. In genere è collocato in un carattere tipografico più grande o distintivo e sulla stessa pagina. Pull citazioni sono spesso utilizzati in articoli di riviste e giornali, relazioni annuali e opuscoli, così come sul web. Possono aggiungere interesse visivo alle pagine di testo pesanti con poche immagini o illustrazioni.
In questo esempio, una citazione pull è centrata tra due colonne. Il testo è stato “tirato” dal fondo della prima colonna
Il posizionamento di una citazione pull su una pagina può essere definito nella guida di stile di una pubblicazione o di un sito web. Tale dispositivo tipografico può essere allineato o meno con una colonna della pagina. Alcuni designer, ad esempio, scelgono di non allineare la citazione. In tal caso, la citazione taglia in due o più colonne, come nell’esempio mostrato. Poiché la citazione pull invita il lettore a leggere il materiale evidenziato, la citazione pull dovrebbe apparire prima del testo che cita e, generalmente, abbastanza vicino ad esso.
Le virgolette pull non devono essere una copia letterale del testo citato; a seconda dello stile di una pubblicazione, le virgolette pull possono essere abbreviate per spazio o parafrasate per chiarezza, con o senza indicazione.
Uno svantaggio delle virgolette pull come elemento di design è che possono interrompere il processo di lettura dei lettori investiti nella lettura del testo in sequenza attirando l’attenzione sui frammenti fantasma fuori dal contesto. All’altro estremo, quando le virgolette vengono utilizzate per rompere quello che altrimenti sarebbe un muro informe di testo, possono servire come punti di riferimento visivi per aiutare il lettore a mantenere un senso di sequenza e luogo.