- Daniel K Sokol, onorario, docente di etica medica e di legge, presso il King’s College di Londra e un avvocato
- daniel.sokol{a}talk21.com
di Seguito il detto significa che il bilanciamento di principi morali
i Medici di ogni ilk godere di aforismi. I preferiti includono “il tempo è cervello” e ” le cose comuni sono comuni.”
Tuttavia, sicuramente nessun detto medico è meglio conosciuto di” first do no harm “o, per usare la frase latina,” primum non nocere.”PubMed mostra che ci sono attualmente 393 articoli con” do no harm ” nel titolo.
Contrariamente alla credenza popolare la frase non compare nel Giuramento di Ippocrate o nel corpus ippocratico (Ippocrate scrisse in greco, non in latino). Piuttosto il detto è attribuito a Thomas Inman, appena nel 1860.1 Quello stesso anno Oliver Wendell Holmes Senior ha notoriamente osservato in una conferenza alla Massachusetts Medical Society, ” Se l’intero materiale medica, come ora usato, potesse essere affondato sul fondo del mare, sarebbe tanto meglio per l’umanità—e tanto peggio per i pesci.’2 Ha osservato che le lesioni causate dalla sovrapredicazione erano spesso mascherate dalla malattia.
” First do no harm ” rimane un’importante ingiunzione contro il sovratrattamento. Eppure, come molti assiomi