Onboard è una parola (a volte sillabata—on-board) quando viene prima del nome che modifica (ad esempio, radio di bordo, computer di bordo). Altrove, gli scrittori di solito fanno a bordo due parole. Per esempio, si potrebbe scrivere, ” Abbiamo portato una radio a bordo in modo da poter avere una radio a bordo.”
Se aiuta, pensalo in questo modo: le due parole a bordo di solito significa lo stesso a bordo, e a bordo di solito funzionerebbe al suo posto. A bordo non avrebbe senso come un sostituto per a bordo. Provalo con gli esempi qui sotto.
Esempi
di Bordo
Justin vanta di un sistema di fotocamera 3-D del sistema per l’analisi di punti nello spazio.
Anche se la compagnia aerea afferra i titoli per aver minacciato di addebitare alle persone l’uso di servizi igienici a bordo o di risparmiare denaro scaricando i co-piloti, normalmente si rivolge a stratagemmi convenzionali.
A un riempimento autostradale, il computer di bordo mostrava che avevo una portata di 880 km.
A bordo
Il presidente John F. Kennedy chiamò Shepard dopo essere stato portato a bordo della portaerei che lo aveva recuperato dall’oceano.
San Pietro era navigato dal restante equipaggio a bordo.