(CNN) Su un palco illuminato, due star K-pop maschili con pelle luminosa e capelli perfettamente pettinati rosicchiano entrambe le estremità dello stesso bastone.
Mentre il bastone diventa sempre più piccolo, si avvicinano sempre di più — e alla fine un altro idolo K-pop li tira in un bacio.
Nell’industria musicale sfavillante e altamente prodotta della Corea del Sud, questo tipo di scene non è raro. Basta che sia solo per lo spettacolo, cioè.
L’omofobia è ancora diffusa in Corea del Sud, dove pochissime star della musica mainstream si sono dichiarate gay. Il paese non ha leggi anti-discriminazione globale per proteggere LGBTQ sudcoreani, e rispetto alle democrazie vicine come il Giappone e Taiwan, il paese è meno accettare dello stesso-sesso coppie.
Un fermo dal video musicale 2018 di K-pop star Holland ” Neverland.”Taiwan ha introdotto il matrimonio omosessuale although e sebbene il Giappone non abbia fatto lo stesso, alcune città emettono certificati di partnership tra persone dello stesso sesso, sebbene non siano legalmente vincolanti.
Non esiste tale opzione in Corea del Sud. Lì, il sesso omosessuale non è vietato, ma è illegale nell’esercito, dove quasi tutti gli uomini devono completare un periodo di coscrizione obbligatoria.
Nonostante tutto, idoli K-pop dello stesso sesso giocano regolarmente-agiscono romanticismo. Sul palco, ballano intimamente l’uno con l’altro o si guardano negli occhi. Nei video clip, non è raro vederli giocare che si traducono in loro labbra pascolo, poi drammaticamente indietreggiare per dimostrare che era tutto solo giocare.
Questa apparente contraddizione non è un caso.
Anche se le grandi etichette hanno paura di lasciare che le stelle siano aperte sulla loro sessualità per paura che danneggino la loro carriera, permettono-e talvolta incoraggiano-le stelle a toccarsi in pubblico.
“È un po ‘triste”, ha detto Jungmin Kwon, un accademico che ha scritto un libro intitolato “Straight Korean Female Fans e le loro fantasie gay.”
“Da un lato sembra che l’industria sia molto aperta alla cultura della spedizione”, ha detto alla CNN, riferendosi alla cultura tra gli appassionati di immaginare relazioni tra le loro star preferite including comprese le relazioni gay. “D’altra parte, non sono così tanto … Se vieni fuori, i tuoi fan saranno così infuriati.”
Fantasy worlds
Per capire cosa sta succedendo, devi tornare agli 1990.
Per decenni, la Corea del Sud era stata sotto il dominio militare. Non è stato fino al 1993 che il primo presidente civile eletto del paese è entrato in carica, inaugurando una nuova era di crescita economica, sviluppo tecnologico e un settore dell’intrattenimento in fiore-inclusi i primi idoli K-pop.
Gli adolescenti erano affamati di consumare tutto ciò che riguarda le loro star preferite. Ma era un tempo prima dei social media, e le stelle non condividevano tanto delle loro vite quanto ora.
Così i fan sono diventati creativi. Secondo Kwon, i fan sono stati ispirati da “yaoi” – una sorta di manga giapponese che presenta relazioni gay tra coppie maschili-e ha iniziato a inventare storie sulle loro star preferite. Ma piuttosto che disegnare immagini, come è stato fatto nella cultura giapponese yaoi, hanno scritto storie in modo che potessero essere facilmente caricati e condivisi utilizzando Internet dial-up.
Le storie spesso caratterizzato romanticismo tra lo stesso-sesso stelle. Kwon ha detto che ci sono diverse ragioni che era il caso. I fan spesso non pensavano di essere degni dei loro idoli stessi, quindi li abbinavano a stelle della stessa band — e la maggior parte delle band erano esclusivamente gruppi di ragazze o ragazzi. Stesso sesso relazioni sono stati spesso visti come tabù, che li ha resi più “intrigante,” ha detto Kwon.
“Era più facile trovare cose con i membri insieme (rispetto) con persone del sesso opposto”, ha detto Amber Chuah, 22 anni, che era in fanfiction quando era più giovane. “È la costruzione del mondo senza il passo in più di dover creare il personaggio specifico e le loro caratteristiche.”
Mentre i download su Internet aumentavano le vendite di dischi negli anni 2000, le etichette discografiche della Corea del Sud si resero conto che non potevano concentrarsi solo sulla musica needed avevano bisogno di confezionare le stelle in un modo che piacesse ai fan.
Con gran parte della fanfiction sul romanticismo omosessuale, una delle più grandi società di intrattenimento del paese, SM Entertainment, ha iniziato a incoraggiare le sue star a prendere parte a “skinship” or o toccare un membro della band, secondo Kwon. E ” stato un approccio diverso da Ovest, dove band come One Direction hanno strenuamente negato teorie fan di romanticismo in-band.
Anche ora, le etichette K-pop a volte coltivano l’appeal omoerotico degli idoli nella speranza che li renda più popolari nelle fanfiction, dove Kwon stima che l’ 80% delle storie coinvolga trame gay. Questo, a sua volta, può aumentare il loro profilo translate e tradursi in benefici economici.
“Gli idoli del K-pop sanno che viene fornito con il territorio, e più i fan sono coinvolti in molti, molti modi diversi nel fandom, meglio è per loro come artisti e come celebrità”, ha detto Michelle Cho, professore di studi sull’Asia orientale all’Università di Toronto.
Una star apertamente gay
Le etichette discografiche della Corea del Sud sono felici di lasciare che i fan fantastichino che gli idoli siano gay. Ma non vogliono che gli idoli gay siano aperti sulla loro sessualità.
Questo è stato qualcosa di 23-year-old star Holland scoperto in prima persona.
Holland-il cui vero nome è Go Tae-seob-ha seguito una formazione rigorosa con una delle etichette (ha rifiutato di dire quale). Ma quando arrivò il momento di debuttare, l’etichetta era contro di lui debuttando come idolo gay.
“Hanno detto che sarebbe stato un male per la mia immagine”, ha detto Holland alla CNN. Per l’Olanda, quello era un affare-breaker. Era stato gravemente vittima di bullismo nella scuola media, ed era importante per lui essere aperto sulla sua sessualità. Così ha lasciato l’etichetta e ha debuttato come artista indipendente.
“Volevo dimostrare che sono degno di amore, e che sono degno di raggiungere e di essere realizzato”, ha detto. “Sentivo che era l’unico modo per amare me stesso.”
Le K-pop star sono spesso soggette a regole severe many molte non sono autorizzate ad uscire pubblicamente, poiché le etichette temono che qualsiasi relazione faccia perdere alle star la loro mistica tra i fan. Per le principali etichette, pubblico stesso-sesso relazioni sembrano essere fuori questione.
In questo contesto, l’Olanda è stata una grande rottura con la tradizione.
Quando ha debuttato nel 2018, ha attirato molta attenzione positiva all’estero. Ma a casa in Corea del Sud, la reazione è stata smorzata or o addirittura negativa.
Tuttavia, l’Olanda è rimasta determinata a fare una dichiarazione. Durante le riprese del video musicale per il suo primo singolo “Neverland”, il regista gli ha detto che ci sarebbe stato un punteggio di 19+ in Corea del Sud se la clip mostrasse affetto omosessuale.
Così Holland ha deciso di includere una scena in cui bacia un uomo per spingere il pubblico a considerare perché un bacio omosessuale meritava una valutazione esplicita quando un bacio tra un uomo e una donna non lo farebbe.
Lo trova triste quando gli spettacoli fanno baciare le stelle. “Lo fanno in contenuti divertenti per metterli in imbarazzo”, ha detto Holland. “È un peccato che sia il limite che possono andare quando si tratta di mostrare l’interazione omosessuale can può essere ritratto solo come divertente.”
Le cose stanno cambiando?
In Corea del Sud, la decisione dell’Olanda di uscire è insolita. Per molte celebrità, il caso del personaggio televisivo Hong Seok-cheon incombe ancora di grandi dimensioni.
Dopo che Hong è uscito pubblicamente come gay nel 2000, è stato licenziato dal suo lavoro di hosting e ha perso altri lavori Kw e l’autore Kwon crede che la dura risposta abbia scoraggiato gli altri dal seguire l’esempio.
Timothy Rich, professore associato presso il Dipartimento di Scienze politiche della Western Kentucky University, ha affermato che qualsiasi azienda o celebrità sarebbe preoccupata per il potenziale contraccolpo e il rischio finanziario se una stella uscisse.
“Nel clima attuale, sospetto che ci sarebbe una notevole reazione conservatrice a qualsiasi stella che è uscita, probabilmente con conseguente boicottaggio”, ha detto alla CNN.
Ma ci sono ragioni per pensare che le cose potrebbero cambiare.
Man mano che la portata internazionale di K-pop cresce, K-pop stesso sta cambiando. In Corea del Sud, l’interazione tra le stelle è vista attraverso una lente diversa-i fan la vedono come fantasia, e c’è anche più di una cultura di amici maschi che si toccano, in parte a causa di quanto sia eteronormativa la cultura.
Ma a livello internazionale, i fan del K-pop vedono le interazioni ravvicinate tra le stelle come prova di relazioni autentiche e sono spesso desiderosi di confermarle in modo che abbiano stelle che le rappresentino.
Sunmi in una mostra il 18 settembre 2019 a Milano, Italia. Una stella come Holland non sarebbe stata in grado di esistere affatto se non fosse stato per la globalizzazione del K-pop, ha detto Cho, dell’Università di Toronto.
Holland pensa che le cose stiano cambiando: altri artisti sembrano indicare che sono alleati della comunità gay.
L’anno scorso, la cantante K-pop Sunmi ha fatto notizia quando ha detto ai concertgoers che era una “regina LGBT”, anche se in seguito ha chiarito che intendeva solo sostenere la comunità not non che si identificasse come LGBT.
Boyband BTS è spesso visto come in sintonia con i diritti LGBTQ, anche se le loro dichiarazioni a sostegno sono spesso vaghe. In assenza di conferma, i commentatori hanno usato piccoli indizi inclusivi per speculare sulla loro posizione, ad esempio, il tempo in cui il leader della band RM ha twittato la canzone di Macklemore “Same Love”, che promuove la parità di diritti per le persone gay.
I temi dello stesso sesso in fanfiction potrebbero aiutare a cambiare la prospettiva delle persone, ha detto Cho. Holland ha concordato: “È un inizio per loro di accettare naturalmente diverse sessualità.”
Ma alla fine, gli esperti ritengono che un momento in cui le star gay sono accettate nel mainstream K-pop potrebbe ancora essere un po ‘ fuori.
“La cultura idol è piuttosto conservatrice”, ha detto Cho. “È abbastanza difficile per gli artisti a meno che non raggiungano lo status di celebrità con l’autonomia che porta … Per chiunque altro per scuotere la barca è piuttosto difficile.”