Price ha iniziato la sua carriera di attrice nei primi anni 1990. Ha fatto il suo debutto televisivo in un episodio di Quantum Leap. Ha anche fatto una serie di apparizioni in programmi televisivi, tra cui Saved by the Bell: The New Class, Renegade, The Drew Carey Show, Will & Grace e Drop Dead Diva. La sua prima serie regolare ruolo è stato nel breve 1996 ABC serie comica Common Law al fianco di Greg Giraldo. Dal 1998 al 1999, è stata attrice principale in un’altra sitcom di breve durata, chiamata LateLine, sulla NBC. Nel cinema, ha avuto ruoli di supporto in Mistero, Alaska e Larry il ragazzo cavo: Ispettore sanitario.
Dal 2001 al 2005, Price ha recitato nel ruolo di Claudia Finnerty nella serie comica della WB Grounded for Life al fianco di Donal Logue. In seguito ha recitato come Audrey Bingham nella sitcom CBS Rules of Engagement al fianco di Patrick Warburton e David Spade. Ha anche diretto un episodio della settima stagione. La serie è stata cancellata dopo sette stagioni e 100 episodi nel maggio 2013. Più tardi nel 2013, Price ha recitato nel film televisivo Lifetime, A Country Christmas Story, ed è stato lanciato nel pilot Unreal di Lifetime come produttore esecutivo di nome Julia, al fianco di Shiri Appleby. Il 6 febbraio 2014, Lifetime ha ufficialmente acceso il verde UnREAL con un ordine di serie di 10 episodi, impostato in anteprima nell’estate del 2014. Il 2 giugno 2014, Constance Zimmer ha sostituito Price nello spettacolo. All’inizio del 2016, Price è tornato in televisione con un ruolo nella serie comica Netflix, The Ranch insieme ad Ashton Kutcher ed Elisha Cuthbert, interpretando l’interesse amoroso di Danny Masterson. Nel 2020, ha recitato nell’episodio 4 della stagione 10 di Curb Your Enthusiasm.