AGGIORNAMENTO: Consiglio vivamente questa risorsa greca a chiunque impari il greco.
Il post di oggi viene da Danae, un madrelingua greco e insegnante che gestisce un sito chiamato Alpha Beta greco.
Come sai, recentemente ho iniziato a imparare il greco moderno e Koine insieme come progetto per il 2018, e ho trovato il sito web di Danae molto utile, quindi sono stato felice di averla condivisa con alcuni consigli qui oggi.
Tocca a te, Danae.
Quindi hai deciso di iniziare a imparare il greco.
Hai fatto un po ‘ di Googling e guardato i libri di corso su Amazon.
Così tante opzioni. Quale scegliere? E perche ‘alcuni libri sono cosi’ vintage vintage? (Greci con i baffi, colonne ioniche e tutto?!)
Hmm, non così semplice come inizialmente pensavi. Forse iniziare ad imparare l’alfabeto prima? Si testa a YouTube Oh
Oh no. Quale video guardare prima? Questo sembra interessante. Ma ancora…?
Suona familiare?
Iniziare a imparare il greco può sembrare un compito arduo, specialmente se decidi di impararlo da solo.
Libri di corso, app, audiolibri, video: sono tutti qui per aiutarti, ma devi sapere come e quali scegliere.
Hai bisogno di una guida e questo è ciò che questo post è tutto.
Pronto a passare attraverso di essa passo dopo passo?
Andiamo.
Sblocca il forziere
Imparare una lingua con un alfabeto diverso è come ottenere un forziere con l’oro – devi prima avere la chiave – non solo quella arrugginita.
Il vero problema con l’alfabeto greco è la confusione dal modo in cui viene insegnato, piuttosto che la pronuncia o le lettere stesse.
Dopo tutto, l’alfabeto greco è abbastanza facile da imparare in quanto è vicino all’alfabeto latino.
Infatti, l’alfabeto latino si sviluppò gradualmente nella sua forma attuale dall’alfabeto greco.
Quindi no, non è necessario commettere l’errore e imparare prima i nomi delle lettere.
Ma sì, è necessario includere l’alfabeto e come leggere il greco nei primi passi di apprendimento.
La migliore attività di lettura che ho visto finora in varie risorse è nelle prime pagine del libro di corsi (certamente obsoleto) Greek Now 1+1.
Usano sillabe-piuttosto che lettere separate – per iniziare a formare 1-3 parole sillabe subito.
Il tuo primo compito è ascoltare e ripetere il suono mentre li leggi. Successivamente, è necessario passare alle combinazioni di vocali e consonanti.
Una volta che ti senti più sicuro, inizia ad ascoltare e ripetere parole più lunghe (amiamo le nostre lunghe parole greche!) e abbastanza presto, frasi brevi e significative.
Un suggerimento: la lingua greca ama il modello consonante-vocale-consonante-vocale o vocale-consonante – ecc (un po ‘ come lo spagnolo).
Una grande serie di video con una tecnica simile è da Imparare il greco con Lina su YouTube.
In questo link troverai 4 video basic plus 6 che ti daranno una buona comprensione della lettura e della pronuncia greca.
Hai letto? Continuare a imparare la scrittura greca
Seriamente, questo può essere intimidatorio per molti studenti.
Tuttavia, a meno che non pratichi l’alfabeto greco, non sarai in grado di padroneggiarlo e alla fine di leggere.
Inizia a scrivere il tuo nome (è sempre divertente da fare, giusto?) il luogo in cui vivi, il paese e il tuo cibo greco preferito.
Ecco un ottimo video per iniziare:
Sì, farai errori di ortografia. Ma è sempre meglio iniziare con piccoli passi e continuare.
Padroneggiare l’alfabeto ti aiuta in diversi modi:
- Impari le tue prime parole. Nella tua sessione alphabet potresti finire con un nuovo vocabolario di oltre 20 parole più frasi che puoi scrivere e praticare, specialmente se sei uno studente visivo e / o cinestetico.
- Ora puoi cercare qualsiasi parola nel dizionario ed essere in grado di pronunciarla.
- Inizi a creare connessioni dalle tue esperienze passate con la lingua, anche se non erano intenzionali, ad esempio π = pi, Δ= delta ecc.
E che ne dici di imparare a digitare in greco?
La digitazione è ovviamente necessaria.
Ti aiuta ad accedere a una varietà di risorse online, come si procede nel vostro greco e lo userete per comunicare, messaggio, e-mail, e commentare.
Soprattutto, ti dà accesso a materiali autentici: canzoni su YouTube, serie TV, riviste e giornali online, post sui social media, blog su argomenti come le ricette (cibo greco chiunque?) o di viaggio, per citarne alcuni.
E ora con tutte le app là fuori, trovare un corso di greco per praticare il tuo vocabolario richiede la digitazione.
Trovo che il modo più semplice per digitare qualsiasi computer sia aggiungere la tastiera greca.
Ecco un video esplicativo per gli utenti Mac, che tra l’altro, vi mostra come aggiungere la Koine (Politonic) tastiera, ma vi mostra anche la possibilità di greco moderno.
Se siete avventurosi come Donovan, l’apprendimento delle Moderne e greco Koiné, quindi questo video ti aiuterà sicuramente:
Suggerimento: nel caso in cui si scopre che si sta andando a utilizzare la tastiera un bel po’, quindi l’acquisto di una tastiera che comprende le lettere greche su di esso potrebbe rendere le cose più semplici per voi.
Va bene! Ora che hai un buon inizio con la lettura, la scrittura e la digitazione vediamo come usare un po ‘ di greco.
È tutto greco per me
Parlare in una nuova lingua è un argomento che la maggior parte di noi è coinvolta con le lingue esplora, cercando di trovare i modi più efficaci per padroneggiarlo.
Dalla comunicazione in greco di tutti i giorni all’apprendimento della pronuncia e viceversa all’espressione di se stessi in strutture più complesse, parlare è l’area su cui la maggior parte degli studenti vuole concentrarsi.
Ma è spesso travolgente.
Scomponiamolo e vediamo come puoi iniziare a parlare.
È vero che il greco non ha un’abbondanza di materiali rispetto all’inglese o allo spagnolo, ad esempio.
Tuttavia, quando inizi ad imparare, hai davvero bisogno di avere tonnellate di materiali? A quanto pare no.
Investire in un buon libro di corso, come Ellinika A o Epikinoniste Ellinika è probabilmente tutto ciò di cui hai bisogno.
Se stai cercando un elenco più dettagliato per trovare quale libro di corso è adatto a te, allora ti suggerisco di controllare il mio post sul blog Il modo migliore per imparare il greco.
Perché menziono i libri di corso nel parlare?
Essi includono CD che vi aiuterà a memorizzare dialoghi greci lenti e, infine, utilizzare queste frasi e la loro struttura al vostro parlare pure.
Introduzioni, chiacchiere, chiedere qualcosa o ordinare cibo, parlare di te e delle tue preferenze sono alcune delle prime cose che imparerai.
Imitando l’audio dei CD mentre guardi il testo, inizi a formare quelle prime frasi importanti che ti aiutano a interiorizzare la struttura del greco.
Suggerimento: una semplice regola empirica è che il greco ha una struttura soggetto-verbo-oggetto.
Quali sono alcuni modi efficaci e pratici per praticare il parlare, anche senza un insegnante?
Adoro le registrazioni
È divertente ascoltare te stesso dire qualcosa di così unusual insolito!
Naturalmente, non sarà insolito per sempre e questo è il vostro obiettivo – per familiarizzare con i suoni del greco.
Puoi registrarti parlando ripetendo le frasi che hai imparato o facendo frasi tue con il vocabolario che impari.
Parlando sfide, come ad esempio il Add1Challenge o la 30-Day parlando Sfida sono grandi se avete bisogno di qualche responsabilità o anche un premio!
Il senso di comunità è sicuramente incoraggiante e so che alcuni studenti greci hanno avuto momenti memorabili dalla partecipazione alle sfide.
Pratica con le canzoni su YouTube
Ecco una playlist con musica greca che preferisco.
Lo swing greco non è sicuramente la tazza di tè di tutti, quindi sentitevi liberi di esplorare il rock greco, il pop o laika greca (λακκά, significa musica popolare / popolare) o anche il reggae in greco.
Sì, c’è anche il reggae!
Recentemente, ho pubblicato un sondaggio sulla mia pagina Facebook e sono stato felice di scoprire che gli studenti amano anche rembetika (ρεμπέτικα), una forma di musica dall’Asia Minore originaria negli anni ’20 e’ 30 con una storia unica. Per le tue esigenze di livello iniziale, la musica pop è più facile, ma se ti piace un genere diverso, non aver paura di includerlo nel tuo apprendimento.
Se ti innamori delle canzoni greche, le espressioni e il vocabolario che raccoglierai dalle canzoni ti stupiranno.
Che ne dici di provare uno scambio linguistico con un greco che sta imparando la tua lingua?
Soprattutto se sei un oratore inglese, avrete successo trovare qualcuno che vuole praticare la vostra lingua.
Fare un affare di 50-50 tempo di lingua e andare per esso.
I centri linguistici o i dipartimenti linguistici universitari sono luoghi ideali per cercare scambi linguistici.
Quando sei in Grecia, pratica il greco in aree non turistiche
Non aspettarti che le persone che lavorano in aree turistiche pratichino il greco con te.
Cerca quel posto speciale e amichevole dove solo i locali vanno e iniziano a usare ciò che sai.
Come trovi questo posto speciale? Chiedi a un locale!
Alla grammatica o non alla grammatica, questa è la domanda
La parola ‘grammatica’ da sola nel blog di Donovan è sufficiente per innescare alcune discussioni interessanti.
Tradizionalmente, il greco viene insegnato con un sacco di grammatica inclusa. Questo è vero anche per i madrelingua. Impariamo la grammatica a partire dalla scuola elementare.
E tu?
Potresti amare le coniugazioni. O hai una “cosa” per il gergo grammaticale. O si vuole anche avere un libro di grammatica per il vostro riferimento.
In ogni caso, ti ho coperto.
Il libro che amo usare ed è perfetto per gli anglofoni è questo: il greco, una grammatica essenziale.
Come con qualsiasi libro di grammatica, usalo saggiamente.
Cioè, sì, scopri le risposte alle tue domande, ma non farti prendere troppo dalle regole e dalle eccezioni.
Il sole eterno della mente greca e altri miti greci
Ultimo ma non meno importante.
Vuoi imparare il greco perché ami tutte le cose greche? Mi piaci già.
Tieni presente però che i greci non sono “tutti sole”. Nemmeno “tutte le colonne ioniche”.
Come con qualsiasi cultura, tenere la mente aperta a sperimentare come la vita è davvero come si procede nel vostro apprendimento.
Inizierai il tuo viaggio linguistico con una serie di ipotesi, ma preparati a sfidarle. Questo avvantaggia sempre il tuo apprendimento, indipendentemente dalla lingua.
E se si scopre che imparare il greco è davvero per voi, essere certi che si tratta di un viaggio vale la pena.
Tutto il meglio! 🙂